Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kartell Optic Patrick Jouin
Resumen de contenidos para Kartell Optic Patrick Jouin
- Página 1 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:48 Pagina 1 Optic Patrick Jouin...
- Página 2 Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
- Página 3 ÉVITER LES UTILISATIONS INAPPROPRIÉES SUIVANTES: monter sur le produit avec les pieds, utiliser le produit comme échelle ou escabeau, s'appuyer à plusieurs contenants empilés. Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite à une utilisation non conforme du produit.
-
Página 4: Evitar Os Seguintes Usos Inadequados
A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo que sofreram prejuízo na sequência de um uso não correcto do próprio produto. - Página 5 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:48 Pagina 5...
-
Página 6: Istruzioni Per Il Montaggio
ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:48 Pagina 6 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Il prodotto si presenta composto di 2 elementi separati: contenitore e antina. L’antina presenta sul lato interno un perno superiore (A) e un perno inferiore (B), oltre a due sporgenze (C) che permettono la chiusura dell’antina. - Página 7 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:48 Pagina 7...
- Página 8 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 8 • Per procedere al montaggio dell’antina, inserire il perno superiore (A) nel foro ricavato all’interno del lato superiore del contenitore. • To assemble the door, insert the upper pin (A) in the hole inside the upper part of the container. •...
- Página 9 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 9...
- Página 10 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 10 • Una volta inserito il perno superiore, posizionare il perno inferiore (B) in corrispondenza del foro e premerlo a fondo. • Once the upper pin is inserted, firmly insert the lower pin (B) in the lower hole. •...
- Página 11 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 11...
- Página 12 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 12 • Il sistema di chiusura dell’antina avviene grazie all’incastro tra le due sporgenze dell’antina (C) e gli appositi elementi d’aggancio posti sul contenitore (D). • The door remains closed thanks to the two door protrusions (C) and specific hooking elements on the container (D).
- Página 13 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 13...
- Página 14 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 14 • Optic è un contenitore impilabile per semplice sovrapposizione. Il numero massimo di contenitori impilabili è di quattro unità. NON IMPILARE UN NUMERO MAGGIORE DI QUATTRO CONTENITORI! OLTRE QUESTO NUMERO L’EQUILIBRIO DELLA COMPOSIZIONE DIVIENE INSTABILE. •...
- Página 15 ImpaginazioneOK.qxp 1-12-2006 15:49 Pagina 15...
- Página 16 15:49 Pagina 16 S.p.A. • Divisione Habitat • Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • P.o. Box 18 - 20082 Binasco MI tel. +39 02 90012 1 • fax +39 02 9009 1212 • www.kartell.it • e-mail: kartell@kartell.it...