Normas Para Una Operación Segura - Craftsman 316.792480 Manual Del Operador

como se muestra aquí debajo:
Cable de
Cable de la
extensión Cabeza
PELIGRO:
PELIGRO DE CORTE O DESCARGA -
Mantenga las manos lejos de las cuchillas. Mantenga una
mano en el mango auxiliar del cabezal motorizado y en el
mango curvo del aditamento cuando la unidad esté
prendida. No intente quitar el material cortándolo ni
sostener el material a cortar cuando las cuchillas estén en
movimiento. Compruebe que el interruptor de la unidad
motorizada esté apagado cuando despeje el material
atascado en las cuchillas. Use guantes cuando manipule la
cuchilla. No haga funcionar la unidad con una mano.
• Evite los ambientes peligrosos. No opere nunca su unidad en
ambientes húmedos ni mojados. La humedad representa un
peligro de descarga eléctrica.
• No use la unidad bajo la lluvia. No la use dentro del agua ni
alrededor de ella.
• No toque el enchufe ni la unidad con las manos mojadas ni cuando
esté parado sobre una superficie mojada.
• No deje la unidad enchufada mientras no la use, mientras cambie
los accesorios o aditamentos, ni mientras le haga mantenimiento.
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN DE SIERRAS DE PÉRTIGAS
• Mantenga a los espectadores, especialmente a los niños y
animales domésticos, a una distancia de al menos 50 pies (15 m).
• Use espejuelos o gafas de seguridad que estén marcados como
que cumplen con las normas ANSI Z87.1–1989. Use protección
para las orejas/audición y equipos de protección para la cabeza
cuando opere esta unidad. Se recomienda usar zapatos que no
resbalen cuando trabaje en exteriores. Póngase una redecilla
para contener el cabello largo. Use siempre una máscara facial o
para protegerse contra el polvo si la operación levanta polvo.
• Asegúrese de que el accesorio de corte no esté haciendo
contacto con ningún objeto antes de poner en marcha la unidad.
• Use pantalones largos y gruesos, botas, guantes y camisa de mangas
largas. No use ropa holgada, alhajas, pantalones cortos, sandalias ni
esté descalzo. Sostenga el cabello sobre el nivel de los hombros.
• Use la unidad únicamente con la luz del día o con buena luz artificial.
• Use la herramienta correcta. Use esta herramienta solamente
para el propósito debido.
• Siempre apague el motor cuando se aplace el trabajo o cuando
camine de un punto a otro.
• Use únicamente piezas de repuesto y accesorios del fabricante original
para esta unidad. Se encuentran disponibles en el distribuidor autorizado.
El uso de piezas o accesorios que no sean genuinos puede ocasionarle
lesiones graves al usuario o dañar la unidad y anular la garantía.
• No intente tocar o parar la cuchilla cuando esté girando.
• Una cuchilla girando por inercia puede causar lesiones mientras
continúa girando después de que se ha parado el motor o se ha
soltado el gatillo del regulador. Mantenga el control adecuado
hasta que la cuchilla haya dejado de girar completamente.
• No haga funcionar la unidad a alta velocidad cuando no esté cortando.
• Si golpea o se enreda con un objeto extraño pare el motor de
inmediato y compruebe si ha habido algún daño. Repare todos
los daños antes de volver a intentar operar la unidad. No opere la
unidad con una cuchilla doblada, agrietada o roma. Deseche las
cuchillas dobladas, deformadas, agrietadas o rotas.
• No afile la cuchilla de corte. Reemplace la cuchilla.
• Use la podadora de sierra circular solamente para el propósito
descrito en este manual.
• Pare el motor de INMEDIATO si siente demasiada vibración. La
vibración indica que hay problemas. Inspeccione bien si hay
tuercas o pernos flojos o algún daño antes de continuar. Repare
o reemplace las piezas afectadas según sea necesario.
PRECAUCIONES DE EMPUJE DE LA CUCHILLA
ADVERTENCIA:
cuchilla cuando entre en contacto con un objeto mientras está
girando y no lo corta de inmediato. El empuje de la cuchilla
puede ser lo suficientemente violento para ocasionar que la
unidad y/o el operador sea lanzada(o) en cualquier dirección, y
posiblemente pierda el control de la unidad. El empuje de la
cuchilla puede producirse sin aviso si la cuchilla se desbasta,
se atasca o se dobla. Esto es más probable que ocurra en
áreas en las que es difícil ver el material que se está cortando.
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
Cable de Cable de la
extensión Cabeza
Se puede producir un empuje de la
• Con una comprensión básica del empuje de la cuchilla, usted
puede reducir o eliminar el elemento de sorpresa. Las sorpresas
momentáneas contribuyen a los accidentes.
• Haga el corte siempre con el motor funcionando a plena velocidad.
Oprima completamente el Gatillo del regulador y mantenga una
velocidad de corte uniforme.
• No se estire demasiado. Mantenga siempre una posición y
equilibrio adecuados.
• Sostenga la unidad con ambas manos cuando la opere. Mantenga
un agarre firme sobre ambas manijas.
• Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas las partes móviles.
No intente tocar ni detener el accesorio de corte mientras gira.
• Mantenga la unidad limpia de vegetación y otros materiales. Los
mismos se atascan entre la cuchilla y el protector de la cuchilla.
OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• NO opere una podadora de sierra circular con una sola mano. La
operación de la unidad con una sola mano puede conducir a
lesiones graves para el operador, los ayudantes u otras personas
que se encuentren en las inmediaciones. La podadora de sierra
circular está diseñada para usarse con las dos manos.
• Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas de trabajo sucias
pueden provocar lesiones. No comience a cortar hasta que tenga
un área de trabajo limpia, tenga una pisada firme, y una zona de
retirada planificada de las ramas que caen.
• Manténgase alerta. Proceda con cautela. Utilice el sentido común. No
opere la podadora de sierra circular cuando esté cansado. Cuando el
motor esté funcionando, mantenga todas las partes del cuerpo
alejadas de la cuchilla. Antes de arrancar la cuchilla, asegúrese de
que la hoja de la cuchilla no haga contacto con ningún objeto.
• Desconecte la podadora de sierra circular cuando no la use,
antes de dar mantenimiento, y cuando cambie las cuchillas.
• Compruebe las piezas dañadas. Antes de continuar utilizando la
podadora de sierra circular, se deberá comprobar cualquier
protector u otra pieza que esté dañada a fin de determinar si la
misma funcionará debidamente y realizará sus funciones.
Compruebe la alineación de las partes en movimiento, el atasco de
las partes en movimiento, rotura de piezas, montaje y cualquier otra
condición que pueda afectar su operación. Un protector o cualquier
otra pieza que esté dañada debe ser debidamente reparada o
reemplazada por un centro de servicio autorizado, a menos que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones.
• No opere una podadora de sierra circular en un árbol a menos
que usted haya recibido instrucciones específicamente para
hacerlo. Cuando corte una rama que se encuentra bajo tensión
esté alerta a la posibilidad de que ésta salte de vuelta a su
posición original; puede golpearlo cuando se libera la tensión de
las fibras de la madera.
• No exponga la podadora de sierra circular a la lluvia. No utilice la
podadora de sierra circular en lugares húmedos o mojados.
• No utilice la podadora de sierra circular en presencia de líquidos
o gases inflamables.
• Todos los trabajos de mantenimiento de la podadora de sierra
circular, excepto aquellos que se explican en las instrucciones de
seguridad y mantenimiento del manual del usuario, deben ser
hechos por personal calificado en podadoras de sierras
circulares. No trate de repararla usted mismo; la unidad no tiene
piezas dentro que puedan ser reparadas por el usuario.
• La podadora de sierra circular realizará un trabajo mejor y más
seguro a la velocidad para la cual fue diseñada.
• Use la herramienta correcta. Corte madera solamente. No use la
podadora de sierra circular para fines para los cuales no ha sido
diseñada. Por ejemplo, no use la hoja podadora de sierra circular para
cortar plástico, mampostería o materiales que no sean de construcción.
• No haga funcionar una podadora de sierra circular que esté
dañada, incorrectamente ajustada, o que no esté completamente
ensamblada con seguridad. Asegúrese de que la cuchilla se
detenga de girar cuando se suelta el gatillo.
• No intente realizar operaciones más allá de su capacidad o experiencia.
• Nunca quite, modifique o haga que no funcione ningún dispositivo
provisto con su unidad.
• Esta cuchilla está diseñada para ser usada de manera poco
frecuente por propietarios de casas, de cabañas y de casas
motorizadas, así como para aplicaciones generales como limpieza,
poda, corte de malezas, etc. No está diseñada para uso prolongado.
Si se piensa utilizar durante prolongados períodos de operación,
puede ocasionar problemas circulatorios en las manos del usuario
debido a la vibración. Es posible que sea inadecuado utilizar una
sierra que tenga una función contra la vibración.
• La ropa de seguridad requerida por sus organizaciones de
seguridad, reglas gubernamentales, o su empleador deben ser
usadas; de lo contrario, debe ponerse ropa que quede ajustada,
zapatos de seguridad y protección para las manos y los oídos.
• Nunca toque la cuchilla ni intente dar servicio a la unidad mientras
el motor esté funcionando. Asegúrese de que todas las partes en
E3