Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué...
Página 3
Fonctions du panneau de contrôle : 1. Afficheur LCD 2. POWER : Bouton ON/OFF général (Restez appuyer 2 à 3 secondes pour démarrer ou éteindre l’appareil) INPUT : Sélection du mode USB / Bluetooth ou Radio FM 3. Activer / Désactiver les LED 4.
Página 4
Lecture à partir d’une clé USB : Vous pouvez jouer de la musique depuis une clé USB : - 1 Allumez l’enceinte - 2 Insérez votre clé USB (8) - 3 La lecture commencera automatiquement - 4 Vous pouvez utiliser les boutons PISTES PRECEDENTE / SUIVANTE / LECTURE / PAUSE pour contrôler la lecture NOTES : - L’enceinte reconnait le format MP3...
Página 5
ASSISTANcE : Si vous avez besoin d’assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse : assistancekoolstar@churchill.world Importé par : SARL Churchill - 20 Rue St Gilles - 75003 Paris - France...
Página 6
instruCCiones de seguridad : Lea este manual detenidamente, que contiene información información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para referencia futura. Si el dispositivo cambia el día del propietario, asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •...
Funciones del panel de control : 1. Pantalla LcD 2. ENCENDIDO: botón de ENCENDIDO / APAGADO general (mantenga presionado de 2 a 3 segundos para iniciar o apagar la unidad) ENTRADA: Selección de modo USB / Bluetooth o radio FM 3.
Página 8
Lectura desde una llave USB : Puede reproducir música desde una llave USB: - 1 Encienda el altavoz - 2 Inserta tu llave USB (8) - 3 La reproducción comenzará automáticamente - 4 Puede usar los botones PREVIO / NEXT / PLAY / PAUSE TRACK para controlar la reproducción NOTAS: - El hablante reconoce el formato MP3 - La unidad USB admite capacidades máximas de 32 gb...
VeiligheidsinstruCties : Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat belangrijke informatie over de installatie. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat de dag van een eigenaar verandert, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. •...
Página 10
10 11 Een WIRELESS AUDIO-bron afspelen (BT) : U kunt uw draadloze telefoon (BT) of elk ander apparaat aansluiten naar de behuizing: - 1 Schakel de luidspreker in - 2 Druk op de knop «INPUT» (2) - 3 Draadloze audio is ingeschakeld wanneer u de term «BT» op het display ziet - 4 Gebruik uw telefoon of uw BT-audioapparaat om de luidspreker te vinden, de naam is: BLASTER04 - 5 Maak verbinding met de luidspreker om de 2 apparaten te koppelen, u hebt geen code nodig...
Página 11
Toepassing SPEAKER PRO (gratis download) : OM HET APPARAAT vIA JE TELEFOON TE BEDIENEN, INSTALLEER DE APPLIcATIE "SPEAKER PRO" Open de app op je telefoon, Er zijn 7 functiepictogrammen: 1. Speel de afspeellijst van je telefoon af 2. Bedienen van de muziek van uw USB-sleutel 3.
ChurChill Déclaration cE de conformité Dichiarazione di conformità cE Declaración de conformidad cE Dichiarazione di conformità cE Nous, SARL Churchill 20 Rue St Gilles - 75003 Paris - France Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Certificare e dichiarare sotto la propria responsabilità...