Página 2
CENTRALE MODELLO CODIFICA RICEVENTE CANALI CLONABILE COMPATIBILE E80/TX52R/2 Serie B70 H93/RX22A/I Serie H70 AG CTRL E80/TX52R/2 R93/RX12A/I Serie R70 E80/TX54R/2 Codice H80/TX22 fisso R93/RX12A/U Ricevente collegata M80/TX44R esternamente a tutte R93/RX14M/24 le centrali elettroniche R93/RX14M/230 ROGER E80/TX54R/2 Serie B70 H93/RX22A/I...
Tutti i diritti relativi alla presente pubblicazione sono di proprietà esclusiva di ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. Copie, scansioni, ritocchi o modifiche sono espressamente vietate senza un preventivo consenso scritto di ROGER TECHNOLOGY.
Página 4
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Página 5
USER GUIDE FOR REMOTE CONTROLS Rev.00 18/04/2016...
CODING RECEIVER MOTE CONTROL CONTROLLER UNIT NELS E80/TX52R/2 B70 Series H93/RX22A/I H70 Series AG CTRL E80/TX52R/2 R93/RX12A/I R70 Series E80/TX54R/2 Fixed code H80/TX22 R93/RX12A/U M80/TX44R Receiver connected R93/RX14M/24 externally to all ROGER electronic controllers R93/RX14M/230 E80/TX54R/2 B70 Series H93/RX22A/I H70 Series...
ROGER TECHNOLOGY is the exclusive proprietor holder of all rights regarding this publication. ROGER TECHNOLOGY reserves the right to implement any modifications without prior notification. Copying, scanning or any alterations to this document are prohibited without express prior authorised from by ROGER TECHNOLOGY.
Página 8
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Página 10
KOMPATIBLES MODELL CODIERUNG EMPFÄNGER KANÄLE KLONIERBAR STEUERGERÄT E80/TX52R/2 Serie B70 H93/RX22A/I Serie H70 AG CTRL E80/TX52R/2 R93/RX12A/I Serie R70 E80/TX54R/2 Fester H80/TX22 Code R93/RX12A/U Empfänger, extern mit M80/TX44R allen elektronischen R93/RX14M/24 Steuergeräten ROGER R93/RX14M/230 verbunden E80/TX54R/2 Serie B70 H93/RX22A/I Serie H70...
Zusätzliche Informationen Alle Rechte bezüglich dieser Veröffentlichung sind ausschließliches Eigentum von ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY behält sich das Recht vor, eventuelle Änderungen ohne Vorankündigung anzubringen. Kopien, Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ROGER TECHNOLOGY ausdrücklich verboten.
Página 12
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Página 13
GUIDE D’UTILISATION DES RADIOCOMMANDES Rev.00 18/04/2016...
Página 14
NOMBRE RADIOCOMMANDE CENTRALE MODÈLE CODIFICATION RÉCEPTEUR CLÔNABLE COMPATIBLE CANAUX E80/TX52R/2 Série B70 H93/RX22A/I Série H70 AG CTRL E80/TX52R/2 E80/TX54R/2 Code R93/RX12A/I Série R70 H80/TX22 fixe R93/RX12A/U Récepteur branché à M80/TX44R l'extérieur à toutes les R93/RX14M/24 centrales électroniques R93/RX14M/230 ROGER E80/TX54R/2 Série B70...
Tous les droits relatifs à la présente publication appartiennent exclusivement à ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis. Toute copie, reproduction, retouche ou modification est expressément interdite sans l'autorisation écrite préalable de ROGER TECHNOLOGY.
Página 16
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Página 17
GUÍA DE USO DE LOS RADIOCONTROLES Rev.00 18/04/2016...
N° RADIOCONTROL CENTRAL MODELO CODIFICACIÓN RECEPTOR CLONEABLE COMPATIBLE CANALES E80/TX52R/2 Serie B70 H93/RX22A/I Serie H70 AG CTRL E80/TX52R/2 E80/TX54R/2 Código R93/RX12A/I Serie R70 H80/TX22 fijo R93/RX12A/U Receptor conectado M80/TX44R exteriormente a todas R93/RX14M/24 las centrales electrónicas R93/RX14M/230 ROGER E80/TX54R/2 Serie B70...
Todos los derechos de la presente publicación son de propiedad exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, retoques o modificaciones están expresamente prohibidos sin la autorización previa por escrito de ROGER TECHNOLOGY.
Página 20
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Página 21
GUIA PARA O USO DOS RÁDIO CONTROLOS Rev.00 18/04/2016...
Página 22
RECEPTOR CONTROLO CANAIS CLONÁVEL COMPATÍVEL E80/TX52R/2 Série B70 H93/RX22A/I Série H70 AG CTRL E80/TX52R/2 R93/RX12A/I Série R70 E80/TX54R/2 Código R93/RX12A/U H80/TX22 fixo Receptor ligado externa- M80/TX44R R93/RX14M/24 mente a todas as unidades de controlo eletrónicas R93/RX14M/230 ROGER E80/TX54R/2 Série B70 H93/RX22A/I Série H70...
Todos os direitos relativos a esta publicação são de propriedade exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY se reserva o direito de fazer alterações sem aviso prévio. Cópias, digitalizações, alterações ou modificações são expressamente proibidas sem o consentimento prévio por escrito da ROGER TECHNOLOGY.
Página 24
ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...