Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ProduCt deSCriPtioN
17" x 14" Vitreous China Undermount Lavatory
• Classically Refined
• 17" x 14" (43.18 x 35.56 cm)
• Vitreous China with Overflow
• For Undermount Use
• This product meets or exceeds CSA B45.1-02/ ASME
A112.19.2 standards for ceramic plumbing fixtures.
ProduCt MeaSureMeNtS
• Width: 19.25 inches (48.9cm)
• Depth: 16.535 inches (42cm)
• Height: 7.125 inches (18.10cm)
reCoMMeNded aCCeSSorieS
• DECOLAV
9295 Grid Drain or
®
• DECOLAV
9297 Push Button Closing Umbrella Drain
®
thaNk you
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are completely
satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next
bathroom project.
Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact our
®
dedicated deColaV
customer service staff.
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
beFore you begiN
1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV
are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Preparation of the floors and walls, including all additional wall
supports, may be required.
4. observe all local plumbing and building codes.
5. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
062409
Model NuMber: CarlyN
Collection
®
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until you
SerieS (1401, 1403)
®
CHA NGI NG THE W AY YOU VI E W TH E BA TH ROO M
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
1
®
®
Publicidad
Resumen de contenidos para Decolav Carlyn Serie
- Página 1 ® beFore you begiN ® 1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV product and inspect it. Keep the product in its original package until you are ready to install it. 2. The wall must be square, plumb and level.
- Página 2 330mm 330mm 8" 203mm Supplies as required 1 1/4" 32mm Waste Finished Floor Finished Floor FRONT VIEW SIDE VIEW Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
- Página 3 • STEP #2 lavatory (a) • Check for cutout alignment by placing in desired mounting position. Countertop Countertop Lavatory Lavatory Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
- Página 4 Machine Screw Lavatory Figure #1 Mounting Clip Detail (Exploded View) • STEP #4 Note: draiN ShoWN, deColaV 9295 grid draiN, iS a reCoMMeNded aCCeSSory aNd Not iNCluded! • ® • Install Drain according to manufacturer’s installation instructions. Note: do Not oVertighteN draiN! •...
- Página 5 SerieS (1401, 1403) ® iNStallatioN iNStruCtioNS • STEP #5 • Note: WaSte SySteM ShoWN, deColaV deCoratiVe bottle traP , iS a reCoMMeNded aCCeSSory aNd Not iNCluded! ® • Install Waste System according to manufacturer’s installation instructions. • Refer to Figure #3.
- Página 6 Full liFetiMe WarraNty Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after January 1, 2006, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: •...
-
Página 7: Description Du Produit
à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Pour obtenir de l’assistance relativement à votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de deColav ®... - Página 8 Finished Floor Plancher fini Finished Floor Vue de côté Vue de face FRONT VIEW SIDE VIEW Service à la clientèle : 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
- Página 9 • Vérifiez l’alignement de la découpe en plaçant dans la position d’installation souhaitée. Comptoir Countertop Lavabo Lavatory Service à la clientèle : 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
- Página 10 Lavabo Figure 1 Schéma détaillé des brides de fixation (Vue éclatée) • ÉTAPE 4 • reMarque : le draiN illuStré (draiN À Grille deColav 9295) eSt reCoMMaNdé, MaiS NoN iNCluS! ® • Installez le drain conformément aux directives d’installation du fabricant.
- Página 11 Model NuMber: Série CarlyN (1401, 1403) ® iNStruCtioNS d’iNStallatioN • ÉTAPE 5 • reMarque : le CirCuit d’évaCuatioN illuStré (SiPHoN bouteille déCoratiF deColav ) eSt reCoMMaNdé, MaiS ® NoN iNCluS! • Installez le circuit d’évacuation conformément aux directives d’installation du fabricant.
- Página 12 La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer l’appareil en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main d’oeuvre reliés à la désinstallation ou à...
- Página 13 Para realizar consultas sobre su ® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de deColaV Atentamente, Robert H. Mayer...
- Página 14 Desagüe Waste Piso terminado Finished Floor Piso terminado Finished Floor Vista lateral Vista frontal FRONT VIEW SIDE VIEW Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
- Página 15 (a) • Revise la alineación del corte colocando en la posición de montaje que desee. Mostrador Lavamanos Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ® 062409...
-
Página 16: Número De Modelo: Serie 1403
Figura 1 Detalle de los sujetadores de instalación (vista esquemática) • PASO Nº 4 • Nota: el deSaGÜe Que Se mueStra (deSaGÜe de reJilla deColaV 9295) eS uN aCCeSorio reComeNdado y No eStÁ iNCluido. ® • Instale el desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. - Página 17 (1401, 1403) ® iNStruCCioNeS de iNStalaCióN • PASO Nº 5 • Nota: el SiStema de deSaGÜe Que Se mueStra (tramPa deCoratiVa deColaV ) eS uN aCCeSorio reComeNdado ® y No eStÁ iNCluido. • Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante.
- Página 18 La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre los costos de mano de obra de trabajo para quitar o para instalar el producto de DECOLAV, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro.