Park Tool PRS-33 Manual Del Usuario
Soporte de reparación con activador eléctric
Ocultar thumbs
Ver también para PRS-33:
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Instrucciones (2 páginas) ,
- Instrucciones (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Park Tool Co.
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PRS-33 Power Lift
Repair Stand
Designed for professional bike mechanics, the
PRS-33 combines a massive upright, versatile
clamping system and smooth operating electric
motor to create a rigid workstation that offers
effortless height adjustment for bikes up to 120 lbs.
Please read instructions carefully and completely
before assembling the PRS-33. All users should read
and understand the safety precautions and operating
instructions before use.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Use common sense, stay alert and understand all assembly,
operation and safety instructions.
• The PRS-33 must be plugged into a properly installed and
grounded outlet. Consult a qualified electrician if there is
any question regarding the appropriateness of the outlet. If
an extension cord is used, inspect to make sure it is in good
condition. A damaged extension cord should be replaced.
• Unplug the PRS-33 from the electrical outlet before any
cleaning, adjustment, maintenance or repair tasks are
performed.
• Do not use the PRS-33 in wet or damp locations.
• The PRS-33 is intended for indoor use only.
• Do not use the PRS-33 around flammable liquids or gases.
• Never operate the PRS-33 without the cover installed on the
carriage assembly. Anything (including fingers, hair, clothing,
etc.) that comes in contact with the carriage's gears and
sprockets when in operation will be crushed, ripped, torn and/
or removed.
• Do not wear loose clothing, gloves, neck ties, jewelry or
anything else that could get caught in moving parts. Long hair
should be contained.
• People not using the PRS-33 should be kept at a safe distance.
• Keep work area around PRS-33 clean and free of clutter.
• Do not modify the PRS-33.
• Do not stand on or hang on the PRS-33.
• The PRS-33 is designed to hold bicycles during assembly and
repair. Do not use for any other purpose.
• Regularly inspect the PRS-33 and repair or replace worn or
damaged parts before use.
• Do not operate the PRS-33 while under the influence of drugs,
alcohol or medication.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Park Tool PRS-33
Resumen de contenidos para Park Tool PRS-33
- Página 1 Long hair should be contained. • People not using the PRS-33 should be kept at a safe distance. • Keep work area around PRS-33 clean and free of clutter. • Do not modify the PRS-33.
- Página 2 PRS-33 Power Lift Repair Stand Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com PRS-33 Part Numbers Part No. Description Qty. 2102-2 Upright Support 2100 Upright 2105 Carriage Assembly (see page 4) 2119 Carriage Cover 128B Hex Head Bolt 7/16-14 x 2.5”...
-
Página 4: Part Numbers
2105 Carriage Assembly for PRS-33 / PRS-33AOK Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com 2105 Part Numbers Part No. Description Part No. Description Qty. Qty. 2120 Carriage 2134 Motor Mount 2121-4 Idler Shaft Bearing... -
Página 5: Prs-33 Pied De Reparation Electrique
• Le PRS-33 doit être banché sur une prise aux normes et reliée à la terre. • Unbeteiligte Personen sollten einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Consulter un électricien qualifié si vous avez le moindre doute concernant PRS-33 einhalten. -
Página 6: Ensamblaje
Park Tool Co. at info@parktool.com or 651-777-6868. Do not • 10 mm Ring-/Maulschlüssel attempt to assemble or use the PRS-33 until the missing or damaged part is • 13 mm Ring-/Maulschlüssel (nur bei Montage des optionalen correctly replaced. - Página 7 C. Remove cover (#4) from carriage assembly (#3) and thread chain (#21) through gears as shown. The end of chain with the inner plates must be at the top end of the carriage assembly. Position chain so there is an equal amount of chain on each side of carriage assembly. C.
- Página 8 E. Slide carriage assembly (#3) and chain (#21) to center of upright (#2), G. Befestigen Sie mit 4 mm Innensechskant und 10 mm Ring-/Maulschlüs- keeping chain engaged with gears in carriage assembly. sel die Kettenhalterung (#14) am Kopfende des Standrohrs (#2). Verwenden Sie dafür je zwei Linsenkopfschrauben M6 x 1.0 x 40 (#19) E.
- Página 9 NOTE: Le PRS-33 peut être transformé en pied de reparation double not fully tighten. à l’aide de l’option PRS-33 AOK. Répéter les étapes A-J sur la face opposée du montant en utilisant les pièces fournies avec le kit PRS-33 L. Coulisser les deux ensembles supports/vis/écrous en T (#9, #12, #13) AOK.
- Página 10 P. Attach the two upright support assemblies (#13, #28, #22, #1) to bottom of upright (#2). Do not fully tighten. If securing the PRS-33 directly to the floor and not using the optional #135-33 Base (#29), skip to step R.
- Página 11 Ne jamais utiliser le verbinden Sie die Stützwinkel (#1) mit den vier Flachkopfschrauben PRS-33 sans que le capot soit en place sur le bloc moteur. (#15) in der Grundplatte. Verwenden Sie dazu die Unterlegscheiben T.
- Página 12 Y. Using Phillips head screwdriver, attach end caps (#10) to cross bar (#8) with end cap screws (#11). The cross bar has space to accommodate optional hooks for hanging wheels. Use Park Tool #450 Machine Thread Hooks (not included with PRS-33) and install before attaching end caps.
- Página 13 Utilice los Ganchos Roscados de Acero #450 de Park in eine passende Steckdose. Verwenden Sie bei Bedarf ein geeignetes Tool (no incluidos en el PRS-33) e instálelos antes de colocar las tapas. Verlängerungskabel. Der PRS-33 wird werkseitig mit länderspezifisch- en Netzkabeln ausgeliefert: USA, Australien, China, Europa, Japan, Schweiz oder Großbritannien.
- Página 14 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Ajustement de la hauteur de pince Le moteur électrique du PRS-33 permet d’ajuster la hauteur de la pince de 6’’ à 78’’ (16cm – 198cm), rendant facile le fait d’agripper le vélo directement au dol et de l’élever à une hauteur confortable pour y travailler, puis de baisser à...
- Página 15 El motor eléctrico del PRS-33 permite ajustar la altura de la mordaza de los 6” a las 78” (16cm-198cm), por lo que es sencillo sujetar la bicicleta en el piso, rango permitido, ya que puede dañar el motor y/o el sistema de desl-...
-
Página 16: Mantenimiento
La 100-3D Mordaza Profesional de Micro Ajuste en el PRS-33 permite sujetar Park Tool otorga garantía de por vida en las partes mecánicas y un año de casi cualquier tubo de cuadro o poste de asiento de 7/8” a 3”. El 100-3D tiene garantía en las partes eléctricas del PRS-33 Soporte de Reparación con... -
Página 17: Troubleshooting
• Base is not level • Adjust base leveling set screws IMPORTANT NOTES: ALWAYS UNPLUG PRS-33 FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE ANY ADJUSTMENT, MAINTENANCE OR REPAIR TASKS ARE PERFORMED. NEVER OPERATE THE PRS-33 WITHOUT THE COVER INSTALLED ON THE CARRIAGE ASSEMBLY. -
Página 18: Resolution Des Problemes
• Ajuster les vis de réglage de niveau de la base NOTES IMPORTANTES : TOUJOURS DÉBRANCHER LE PRS-33 AVANT D’Y APPORTER DES AJUSTEMENTS, UNE MAINTENANCE OU DES RÉPARATIONS. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE PRS-33 SANS QUE LE CAPOT DU BLOC MOTEUR SOIT EN PLACE. - Página 19 • Grundplatte ist nicht korrekt nivelliert • Nivellierschrauben der Grundplatte nachjustieren WICHTIGE HINWEISE: TRENNEN SIE IMMER ZUNÄCHST DIE STROMVERBINDUNG DES PRS-33 BEVOR SIE EINSTELL,- WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN VORNEHMEN. BENUTZEN SIE DEN PRS-33 NIEMALS OHNE INSTALLIERTEN GETRIEBEDECKEL.
-
Página 20: Solución De Problemas
• Ajuste el juego de tornillos niveladores NOTAS IMPORTANTES: SIEMPRE DESCONECTE EL PRS-33 DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE CUALQUIER AJUSTE, MANTEN- IMIENTO O REPARACIÓN. NUNCA UTILICE EL PRS-33 SI LA CUBIERTA DEL SISTEMA DE DESLIZAMIENTO NO SE ENCUENTRA INSTALADA. © 2014 Park Tool Co.