Página 1
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website: www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic 7-poorts USB 2.0 hub: • Conceptronic 7-poorts USB 2.0 hub • Kabel USB-A naar mini-USB •...
Nadat het apparaat is geïnstalleerd, kunt u uw USB-apparaten op uw USB-hub aansluiten. Afhankelijk van de aangesloten USB-apparaten kan het nodig zijn om aanvullende stuurprogramma's te installeren. Uw Conceptronic 7-poorts USB 2.0 hub is nu klaar voor gebruik!
For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net 1. Package contents The following items should be present in the package of the Conceptronic 7 Port USB 2.0 Hub. • Conceptronic 7 Port USB 2.0 Hub •...
When the device is installed you can connect your USB devices to your USB Hub. Depending on your USB device you might need to install a driver for the USB device. Your Conceptronic 7 port USB 2.0 Hub is now ready to use!
Si desea información adicional sobre los productos de Conceptronic, visite nuestro sitio web: www.conceptronic.net 1. Contenido del paquete El paquete del Hub USB 2.0 de 7 puertos de Conceptronic incluye los elementos siguientes: • Hub USB 2.0 de 7 puertos de Conceptronic • Cable USB-A a mini USB •...
Una vez instalado el Hub USB, podrá conectar a éste sus dispositivos USB. En función de su dispositivo USB, es posible que necesite instalar un driver para dicho dispositivo. Su Hub USB 2.0 de 7 puertos de Conceptronic ya está listo para su uso...
Página 7
Detaillierte Informationen über Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite: www.conceptronic.net 1. Packungsinhalt Folgendes ist in der Verpackung des Conceptronic USB 2.0 7-Port Hubs enthalten: • Conceptronic USB 2.0 7-Port Hub • USB A - Mini-USB-Kabel • Netzteil 5V, 2500mA •...
Ihrem Betriebssystem automatisch erkannt und installiert. Es werden keine zusätzlichen Treiber benötigt. Nach der Installation des Geräts können Sie Ihre USB-Geräte an den US Hub anschließen. Einige USB-Geräte verlangen die Installation eines Treibers. Damit ist Ihr Conceptronic USB 2.0 7-Port Hub betriebsbereit!
Pour de plus amples informations sur les produits Conceptronic, merci de visiter notre site web : www.conceptronic.net. 1. Contenu du paquet Le présent paquet du hub USB 2.0 à 7 ports de Conceptronic doit contenir les éléments suivants : • Hub USB 2.0 à 7 ports de Conceptronic •...
Página 10
Une fois le dispositif installé, vous pouvez connecter vos appareils USB à votre hub USB. En fonction de vos appareils USB, vous aurez peut-être besoin d’installer un driver pour chaque appareil USB en question. Votre hub USB 2.0 à 7 ports de Conceptronic 7 est prêt à fonctionner !
Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic: www.conceptronic.net 1. Contenuto della confezione La confezione contenente l’Hub USB 2.0 a 7 porte di Conceptronic deve essere composta dai seguenti elementi: • Hub USB 2.0 a 7 porte di Conceptronic • Cavo USB-A to mini-USB •...
Una volta installato il dispositivo, sarà possibile connettere i dispositivi USB all’Hub USB. A seconda del dispositivo USB potrebbe essere necessario installare un driver o meno. L’Hub USB 2.0 a 7 porte di Conceptronic è pronto per essere usato!
Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, contacte-nos por e-mail: apoyo@conceptronic.net Para mais informações sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em: www.conceptronic.net 1. Conteúdo da embalagem Os elementos descritos a seguir devem estar presentes na embalagem do hub USB 2.0 de 7...
Quando o dispositivo estiver instalado, pode ligar os seus dispositivos USB ao hub USB. Dependendo do seu dispositivo USB, pode precisar de instalar um controlador para o mesmo. O seu hub USB 2.0 de 7 portas da Conceptronic está agora pronto a usar!
Conceptronic C7USB2 Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic 7 portos USB 2.0 hubját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 7 portos USB 2.0 hubját telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó...
Página 16
USB-hubot automatikusan megtalálja és telepíti, nincs ehhez szükség semmilyen további illesztőprogramra. Az eszköz telepítése után az USB-eszközök azonnal csatlakoztathatók az USB-hubhoz. Az adott USB-eszköztől függően szükség lehet illesztőprogram telepítésére is az USB- eszköznél. Mostantól a Conceptronic 7 portos USB 2.0 hub használatkész!
Hızlı Kurulum Kılavuzu Conceptronic 7 Port USB 2.0 Hub’ı Satın Aldığınız İçin Tebrikler. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, Conceptronic 7 Port USB 2.0 Hub’ı kurulumunun adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıktığında, destek sitemize gitmenizi (www.conceptronic.net adresine gidin ve ‘Support’...
Página 18
USB kabloyu bilgisayara ve USB Hub’ına takın. USB Hub’ı otomatik olarak algılanacak ve işletim sisteminize kurulacaktır, ilave sürücü gerekmemektedir. Aygıt kurulumu bittiğinde USB aygıtlarınızı USB Hub’ına bağlayabilirsiniz. USB aygıtınıza bağlı olarak, USB aygıt için bir sürücü yüklemeniz gerekebilir. Conceptronic 7 port USB 2.0 Hub’ı artık kullanıma hazırdır!