Página 2
- displays time,date and temperature alternately or permanent time only - sound activated display or permanent display - 12 and 24 hour formats can be selected (initial mode: 24 hour). - weekday or weekend day alarm setting : Press and Hold to access the settings mode : to scroll up the number in setting mode / to change temperature format in normal display mode to scroll down the number in settings mode/ to switch between weekday and...
Página 3
4. Press or button to select your required DAY display number, then press confirm and the HOUR display number will be flashing 5. Press or button to select your required HOUR display number, then press confirm and the MINNUTE display number will be flashing 6.
Página 4
1. The clock comes with a snooze function. The snooze time is 5 minutes each time and it can be snoozed 5 times. 2. The snooze function will be turned on automatically when the clock is powered by adapter or batteries 3.
Página 5
- Abwechselnde Anzeige von Uhrzeit, Datum und Temperatur, oder Einstellung auf permanente Uhrzeitanzeige - tongesteuerte oder permanente Anzeige - 12- und 24-Stunden-Format (Werkseinstellung: 24 Stunden). - Alarm für Wochentage und Wochenende : Gedrückt halten, um den Einstellungsmodus zu öffnen : Erhöhung der Zahl im Einstellungsmodus / Änderung des Temperaturformats im normalen Anzeigemodus : Verminderung der Zahl im Einstellungsmodus / Umschalten zwischen Wochentag- und Wochenende-Alarm im normalen Anzeigemodus...
Página 6
3. Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Monat und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste ; daraufhin beginnt der TAG zu blinken 4. Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Tag und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste ;...
Página 7
Die tongesteuerte Aktivierung kann ausgeschaltet werden. In diesem Fall leuchtet die Anzeige dauerhaft. Allerdings kann die Funktion, wenn sie eingeschaltet ist, Strom bzw. Batterieleistung einsparen. Die Uhr kann auch so eingestellt werden, dass sie nur die Uhrzeit anzeigt und nicht zwischen Datum und Temperatur wechselt.
Página 8
- affiche l’heure, la date et la température en alternance, mais peut aussi être réglé sur un affichage permanent de l’heure - affichage par activation sonore ou affichage permanent - les formats 12 et 24 heures peuvent être sélectionnés (mode initial : 24 heures). - réglage d’alarme pour jour de semaine ou de week-end appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé...
Página 9
4. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l’affichage du chiffre du JOUR souhaité, puis appuyer sur pour confirmer et l’affichage du chiffre de l’HEURE se met à clignoter 5. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l’affichage du chiffre de l’HEURE souhaitée, puis appuyer sur pour confirmer et l’affichage du chiffre des MINUTES se met à...
Página 10
1. Pour activer / désactiver la fonction d’activation sonore, il suffit d’appuyer sur le bouton ‘ ’. Lorsque l’horloge affiche ‘ ’, cela signifie que la fonction d’activation sonore est activée. Lorsque l’horloge affiche ‘ ’, cela signifie que la fonction d’activation sonore est désactivée. 2.
Página 11
- geeft afwisselend tijd, datum en temperatuur weer, maar kan ook ingesteld worden om permanent tijd weer te geven - door geluid geactiveerde display of permanente display - 12 of 24 uur format kan gekozen worden (initiële stand: 24 uur). - instelling alarm voor weekdagen of weekenddagen : Indrukken en vasthouden om naar de modus instellingen te gaan : om het nummer te verhogen in de instelmodus / om het temperatuurformat te...
Página 12
3. Druk op de of knop om het gewenste getal voor MAAND weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het DAG displaygetal zijn gaan knipperen 4. Druk op de of knop om het gewenste getal voor DAG weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het UUR displaygetal zal gaan knipperen...
Página 13
De functie geluidsactivering kan uitgeschakeld worden zodat het display permanent ingeschakeld zal zijn. Maar het ingeschakeld hebben van deze functie bespaart energie of batterijen. De klok kan ook ingesteld worden om alleen tijd weer te geven, zonder wisselen tussen datum en temperatuur. 1.
Página 14
- visualizza ora, data e temperatura in alternanza, ma può anche essere impostato per visualizzare sempre l'ora - display attivato dal suono o in visualizzazione permanente - formato a 12 e 24 ore (modalità iniziale: 24 ore). - impostazione della sveglia per giorni della settimana e week-end : tenere premuto per accedere alle modalità...
Página 15
4. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per il GIORNO, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi a lampeggiare il numero corrispondente all'ORA 5. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per l'ORA, quindi selezionare per confermare e inizierà...
Página 16
1. Per abilitare/disabilitare la funzione di attivazione del suono, basta premere il tasto . Quando la sveglia visualizza la dicitura ' , significa che la funzione di attivazione del suono è abilitata. Quando la sveglia visualizza la dicitura '-- , significa che la funzione di attivazione del suono è disabilitata. 2.
Página 17
- muestra la hora, la fecha y la temperatura alternativamente, pero también se puede configurar para que la pantalla de tiempo se vea permanentemente - pantalla activada con sonido o pantalla permanente - puede seleccionar formatos de 12 y de 24 horas (modo inicial: 24 horas). - configuración de la alarma para día de la semana o para día del fin de semana : Presione y manténgalo presionado para acceder al modo de configuración + : Para subir el número en modo de configuración/para cambiar el formato de...
Página 18
4. Presione el botón o para seleccionar el número de DÍA que desee y después presione para confirmar. El número de HORA estará parpadeando. 5. Presione el botón o para seleccionar el número de HORA que desee y después presione para confirmar.
Página 19
1. Para encender/apagar la función de Activación de sonido, solo presione el botón . Cuando el reloj muestra , la función de Activación de sonido está encendida. Cuando el reloj muestra - - , la función de Activación de sonido está apagada. 2.