Gardner Bender WingGard 86 Instrucciones De Instalación

Winggard™
Electrical Wire Connector
#86™
DIMENSIONS
A
(in) 1-1/4 5/16
#86™
(mm) 31.8 7.9
APPLICATION
Use #86™ WingGard™ twist-on wire connector in general purpose
applications of 2 or more copper wires and where wings are needed to
aid with installation torque.
SPECIFICATIONS
WireGard™ connectors shall feature wing type shell and steel inner
spring and be suitable for connecting copper wire from #22 to #6 AWG.
Shell shall have wings to aid with griping and installation torque. Spring
shall be plated to resist corrosion and have a square profile to provide
secure contact with wires.
Connectors shall be rated for use with 600 V building wire / 1000 V lighting
applications plus be UL listed and CSA certified for applications up to
105 °C. WingGard™ connectors must have few turns to meet required
torque, meet or exceed UL pull out and dielectric test requirements.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Strip 22-16 AWG wires 5/8" (15.9 mm). Strip 14-22 AWG wires 9/16"
(14.3 mm). Strip 10-6 AWG wires 1/2" (12.7 mm).
2. Pretwisting unnecessary. Hold stripped wires together with ends
even. (Lead stranded wires slightly).
3. Align any frayed strands or conductors.
4. Screw on connector; push wires firmly into connector when starting.
5. To be sold only with installation instructions.
! !
WARNINg: Shut off power before working on a circuit. Use
approved materials and conform to all electrical codes.
CONSTRUCTION
Shell: Polypropylene, Color - Red
Innerspring: Zinc plated, square profile steel wire
Temperature Rating: 105 °C (221 °F)
WIRE RANgE
#22 to #6 AWG Solid or Stranded conductors
Copper conductors only, 600 V max. building wire;
1000 V max. for lighting fixtures and luminaries/signs
REgULATORY APPROVALS
UL: List for pressure type wire connectors per
UL 486C, file number 61X5. UL94V-2 flame retardant.
Gardner Bender l Milwaukee, WI 53209
Made in China/Hecho en China/Fabriqué en Chine
DATA SHEET / HOJA DE DATOS / FICHE TECHNIQUE
(Red)
B C D E
9/32 7/16 29/32
7.1 11.1 23
l www.gardnerbender.com
l ZX434
#86™ Winggard™
WIRE COMBINATIONS / COMBINACIONES DE
CABLE / COMBINAISONS DE CABLES
LISTED FOR USE WITH: COPPER TO COPPER Temperature
rating: 105 °C (221 °F) Listed as a PRESSURE TYPE wire
connector for the following solid and/or stranded wire connections:
CLASIFICADO PARA USARSE CON: COBRE A COBRE
Especificatión de temperatura: 105 °C (221 °F) Clasificado como
un conector de cable TIPO A PRESION para uso con las siguientes
conexiones de cable macizo y/o trenzado:
POUR USAGE DE: CUIVRE A CUIVRE Cote de température:
105 °C (221 °F) Connecteur A PRESSION pour les combinaisons
suivantes de fils pleins et/ou à brins:
600 V max. building wiring,
1000 V max. lighting fixtures/
luminaires & signs
Capacidad nominal de
600 V Máx. para cableado
en general, para equipos
de iluminación y letreros
eléctricos a 1000 V Máx.
Fil de bàtiment de 600 V
Max., appareillage électrique
et enseignes de 1000 V Max.
1 #6 Str
1 #8 Str
1 to 3 #10
1 to 4 #12
1 to 6 #14
1 to 6 #16
2 to 6 #18
2 to 6 #20
4 to 6 #22
1 #8 Str w/ 1 to 5 #16
1 #8 Str w/ 1 to 3 #14
1 #8 Str w/ 1 to 2 #12
1 #8 Str w/1 #10
1 #8 Str w/1 #10 w/ 1 #14
1 #10 w/1 to 5 #18
1 #10 w/1 to 5 #16
1 #10 w/1 to 5 #14
1 #10 w/1 to 3 #12
1 #10 w/1 #16 w/1 to 4 #18
1 #10 w/1 #14 w/1 to 4 #16
1 #10 w/1 #14 w/1 to 4 #18
1 #10 w/2 #14 w/1 to 2 #16
1 #10 w/1 #12 w/1 to 3 #14
1 #10 w/1 #12 w/1 to 4 #16
1 #10 w/1 #12 w/1 to 4 #18
1 #10 w/2 #12 w/1 to 2 #16
1 #10 w/2 #12 w/1 to 3 #18
1 #10 w/2 #12 w/1 to 2 #14
1 #10 w/3 #12 w/1 #14
2 #10 w/1 to 4 #18
2 #10 w/1 to 4 #16
2 #10 w/1 to 2 #14
2 #10 w/1 #12
2 #10 w/1 #16 w/1 to 3 #18
2 #10 w/1 #12 w/1 #16
1 #12 w/1 to 5 #18
1 #12 w/1 to 5 #16
1 #12 w/1 to 5 #14
1 #12 w/1 #16 w/1 to 3 #18
2 #12 w/1 #16 w/1 to 3 #18
1 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #18
1 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #16
2 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #16
2 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #18
1 #12 w/2 #14 w/1 or 2 #16
2 #12 w/2 #14 w/1 or 2 #16
2 #12 w/1 to 4 #18
2 #12 w/1 to 4 #16
2 #12 w/1 to 4 #14
3 #12 w/1 to 3 #18
3 #12 w/1 to 3 #16
3 #12 w/1 to 2 #14
3 #12 w/1 #16 w/1 or 2 #18
3 #12 w/1 #14 w/1 or 2 #18
3 #12 w/1 #14 w/1 or 2 #16
Wire Connector
4 #12 w/1 or 2 #16
61X5
4 #12 w/1 #14
l Questions or Comments 800.624.4320
1 #14 w/1 to 5 #22 300 V max. building wiring
1 #14 w/1 to 5 #20
Capacidad nominal de
1 #14 w/1 to 5 #18
300 V Máx. para cableado
1 #14 w/1 to 5 # 16
en general
1 #14 w/1 #16 w/1 to 3 #18
Fil de bàtiment de 300 V Max.
2 #14 w/1 #16 w/1 to 3 #18
2 #14 w/1 to 4 #22
2 #8 Str
2 #14 w/1 to 4 #20
4 #10
2 #14 w/1 to 4 #18
5 #12
2 #14 w/1 to 4 #16
1 #6 Str w/ 1or 2 #12
3 #14 w/1 to 3 #22
1 #6 Str w/ 1#10
3 #14 w/1 to 3 #20
1 #6 Str w/ 2#14 w/ 1 or 2 #16
3 #14 w/1 to 3 #18
1 #6 Str w/ 1#12 w/ 1 or 2 #14
3 #14 w/1 to 3 #16
1 #6 Str w/ 2#12 w/ 1 #18
3 #14 w/1 #16 w/1 or 2 #18
1 #6 Str w/ 1#10 w/ 1 #14
4 #14 w/1 or 2 #22
1 #8 Str w/ 4 #14
4 #14 w/1 or 2 #20
1 #8 Str w/ 3 #12
4 #14 w/1 or 2 #18
1 #8 Str w/ 2 #12 w/ 1 or 2 #14
4 #14 w/1 or 2 #16
1 #8 Str w/ 2 #10
4 #14 w/1 # 16 w/ 1 # 18
1 #8 Str w/1 #10 w/ 2 #14
5 #14 w/ 1#18
1 #8 Str w/1 #10 w/ 1 or 2 #12
5 #14 w/ 1#16
1 #8 Str w/2 #10 w/ 1 #14
1 #16 w/1 to 5 #22
1 #10 w/ 4 #12
1 #16 w/1 to 5 #20
1 #10 w/2 #14 w/ 3 #16
1 #16 w/1 to 5 #18
1 #10 w/1 #12 w/ 4 #14
1 #16 w/1 #20 w/1 to 2 #22
1 #10 w/2 #12 w/ 3 #16
1 #16 w/2 #20 w/1 to 2 #22
2 #10 w/ 2 to 3 #14
2 #16 w/1 #20 w/1 to 2 #22
2 #10 w/ 2 to 3 #12
2 #16 w/2 #20 w/1 to 2 #22
2 #10 w/2 #14 w/1 to 2 #16
1 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #22
2 #10 w/1 #12 w/ 2 to 3 #16
1 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #20
2 #10 w/1 #12 w/1 or 2 #14
2 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #22
2 #10 w/2 #12 w/1 or 2 #18
2 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #20
2 #10 w/2 #12 w/1 or 2 #16
2 #16 w/1 to 4 #22
2 #10 w/2 #12 w/1 #14
2 #16 w/1 to 4 #20
3 #10 w/1 to 3 #18
2 #16 w/1 to 4 #18
3 #10 w/1 to 3 #16
3 #16 w/1 to 3 #22
3 #10 w/1 or 2 #14
3 #16 w/1 to 3 #20
3 #10 w/1 #12
3 #16 w/1 to 3 #18
3 #10 w/1 #16 w/1 or 2 #18
3 #16 w/1 or 2 #22 w/ 1 #20
3 #10 w/1 #14 w/1 or 2 #18
3 #16 w/1 #18 w/1 or 2 #22
3 #10 w/1 #14 w/1 #16
3 #16 w/1 #18 w/1 or 2 #20
3 #10 w/1 #12 w/1 #18
4 #16 w/1 to 2 #22
3 #10 w/1 #12 w/1 #16
4 #16 w/1 to 2 #20
3#12 w/3 #14
4 #16 w/1 to 2 #18
4 #12 w/1 #16 w/ 1 #18
4 #16 w/1 #22 w/ 1 #20
4 #12 w/1 #14 w/ 1 #18
4 #16 w/1 #18 w/ 1 #22
4 #12 w/1 #14 w/ 1 #16
4 #16 w/1 #18 w/ 1 #20
5 #16 w/1 #22
5 #16 w/1 #20
5 #16 w/1 #18
1 #18 w/1 to 5 #22
1 #18 w/1 to 5 #20
1 #20 w/1#22 w/ 1 to 3 #18
1 #20 w/2#22 w/ 1 to 3 #18
2 #20 w/1#22 w/ 1 to 3 #18
2 #18 w/1 to 4 #22
2 #18 w/1 to 4 #20
3 #18 w/1 to 3 #22
3 #18 w/1 to 3 #20
4 #18 w/1 or 2 #22
4 #18 w/1 or 2 #20
5 #18 w/1 #22
5 #18 w/1 #20
1 #20 w/2 to 5 #22
2 #20 w/1 to 4 #22
3 #20 w/1 to 3 #22
4 #20 w/1 to 2 #22
DS-0011