Publicidad
Düz ve gereksiz objelerden arındırılmış bir
yüzeyde çalışın.
Uyarı: Küçük parçalardan kaynaklanan yutma
ve boğulma riski nedeniyle kitin parçalarını 36
aylıktan küçük çocukların erişiminden uzak
tutun.
Bazı çocuklar saati monte etmek için bir
yetişkinin yardımına ihtiyaç duyabilir.
1. Parça listesi
1. Parça listesi
2. Montaj
2. Montaj
2.1. Saatin kaidesini düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
2.2. 11 numaralı parçayı küçük pivota takın.
Sonra pivota, 11 numaralı parçanın
hemen altına, 5 ve 6 numaralı parçaları
takın. 3 numaralı parçayı 11 numaralı
parçanın solundaki pivota takın ve 1.6
numaralı parçalardan birisiyle sabitleyin.
2.3. 20 numaralı parçayı saatin arka
kısmından sokun (gümüş rengi çekicin
sağından). 19 numaralı parçayı yeşil
manivelanın üst kısmına yerleştirin ve
parça sabitlenene kadar aşağı doğru
ittirin. Not: 19 numaralı parçanın düz
kısmı yukarıda kalmalıdır.
2.4. 16, 17 ve 15 numaralı parçaları şekilde
gösterilen düzende yerleştirin.
2.5. 23 numaralı parçanın daha kalın olan
ucunu 24 numaralı parçanın düz kısmına
yerleştirin. Sonra beyaz dişli çarkı
ince ucu yukarı gelecek şekilde saatin
kaidesinin ortasına yerleştirin. 4 numaralı
parçayı gümüş rengi çekicin solundaki
pivota takın.
2.6. 27 numaralı parçayı siyah çarkın
solundaki pivota takın. Not: Yeşil
çarkın her iki siyah parçayla geçmeli
olduğundan emin olun. 28 numaralı
parçayı, siyah çarka birleşik olan beyaz
dişliden geçirerek yerleştirin.
2.7. 18 numaralı parçayı yeşil maniveladan
geçirerek takın. 19 numaralı parçanın
sabitliğini korumasına dikkat edin. 14
numaralı parçayı boşta kalan pivota
takın. Mavi çarkın 18 numaralı parçanın
üzerinde kalmasına ve sarı çarkla
bağlantılı olmasına dikkat edin.
2.8. Saatin kadranını saat kaidesinin üst
kısmına yerleştirin. 25 numaralı parçayı
saatin 12'sinin üzerindeki delikten
geçirerek sabitleyin ve 10 numaralı
parçayı saatin 4 ve 5 rakamlarının
arasındaki deliğe takın.
2.9. 13 numaralı parçayı saatin ortasındaki
pembe çarkın üzerine yerleştirin. Sonra
yelkovan kolunu (12) akrep kolunun
üzerine yerleştirin. Ardından, 9 numaralı
parçayı akrep ve yelkovan kollarının
üzerine takarak bunları sabitleyin.
2.10. Saati çevirin. 22 ve 26 numaralı
parçaları birleştirin; yerine oturduğunda
çıt sesi duyulacaktır.
Birleştirildiklerinde şeffaf çatal
ağızları aşağıya doğru bir Z harfi gibi
görünmelidir. Şeffaf çatalı, kadran ve
kaideyi bir arada tutan sarı tırnağın
hemen altında yer alan, saatin üst
kısmındaki delikten geçirin.
2.11. 29 numaralı parçayı, mekanizmayı
sabitleştirecek şekilde sarı tırnağa
geçirerek şeffaf çatalın ve sarı manivela
kolunun üzerine yerleştirin.
2.12. Sarı sarkacın (21 numara) iki kısmını
birleştirin ve yivli bordürlerini geçirerek
kapatın. Komple sarkacı, "FAST"
(hızlı) ve "SLOW" (yavaş) kelimeleri
size bakacak şekilde, beyaz taburenin
ve sarı manivela kolunun üst kısmına
yerleştirin. Sarkacın üst kısmını
yerinde tutmak için 8 numaralı parçayı
29 numaralı parçanın ucuna oturtun.
Sonra 7 numaralı parçayı sarı manivela
kolunun üst kısmı ile birleştirin.
2.13. İşte saatiniz hazır. Saatin çalışmaya
başlaması için saatin arka kısmındaki
yeşil manivelayı çevirin.
(EL)Ανακαλύψτε τους μηχανισμούς που κάνου
(EL)Ανακαλύψτε τους μηχανισμούς που κάνου
ν να λειτουργεί ένα κουρδιστό ρολόι, φτιάξτε το
ν να λειτουργεί ένα κουρδιστό ρολόι, φτιάξτε το
μόνοι σας! Πλήρες σετ με οδηγίες, μπορείτε μό
μόνοι σας! Πλήρες σετ με οδηγίες, μπορείτε μό
νοι σας!
νοι σας!
Πώς λειτουργεί:
Κουρδίζοντας το ρολόι, τεντώνεται το ελατήριο,
που σταδιακά αρχίζει να χαλαρώνει αυτή η πίε
ση και να μεταδίδει την ενέργεια που κάνει να κ
ινείται το ρολόι. Ο ένας μετά τον άλλο, οι οδοντ
ωτοί τροχοί γυρίζουν, ενωμένοι μεταξύ τους. Τ
ο εκκρεμές ελέγχει την ταχύτητα με την οποία ε
λευθερώνεται η ενέργεια και, έτσι, βοηθάει το ρ
ολόι να δείχνει την ώρα και να ρυθμίζει την ταχ
ύτητα με την οποία γυρίζουν τα γρανάζια και χ
αλαρώνει το ελατήριο. Στο τέλος, αφού περάσ
ει λίγη ώρα, το ελατήριο χαλαρώνει και δεν του
μένει ενέργεια για να μεταδώσει στους οδοντω
τούς τροχούς, γι' αυτό, πρέπει να κουρδίσουμε
ξανά το ρολόι, για να αρχίσει ξανά η διαδικασία.
Μ' ένα κούρδισμα στο μέγιστο, το ρολόι μπορεί
να λειτουργήσει έξι ώρες, δεν είναι ένα ρολόι με
γάλης διάρκειας αλλά ένα ρολόι για πειραματισ
μό.
Πριν αρχίσετε, ελέγξτε ότι υπάρχουν όλα τα εξα
ρτήματα και ακολουθήστε τη σειρά της συναρμ
ολόγησης.
Η συναρμολόγηση να γίνεται πάνω σε μία καθ
αρή και επίπεδη επιφάνεια.
Προειδοποίηση Να κρατάτε τα εξαρτήματα του
σετ μακριά από παιδιά κάτω από 36 μηνών, α
φού τα μικρά κομμάτια ενέχουν κίνδυνο ασφυξί
ας.
Μερικά παιδιά μπορεί να χρειάζονται τη βοήθε
ια κάποιου ενήλικα για τη συναρμολόγηση του
ρολογιού.
1. Λίστα εξαρτημάτων
1. Λίστα εξαρτημάτων
2. Συναρμολόγηση
2. Συναρμολόγηση
2.1. Τοποθετήστε τη βάση του ρολογιού πάν
ω σε μία επίπεδη επιφάνεια.
2.2. Τοποθετήστε το εξάρτημα 11 στο μικρό ά
ξονα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα εξαρ
τήματα 5 και 6 στον άξονα, ακριβώς κάτω
από το εξάρτημα 11. Τοποθετήστε το εξά
ρτημα 3 στον αριστερό άξονα του εξαρτή
ματος 11 και ασφαλίστε το μ' ένα από τα
εξαρτήματα 1.6.
2.3. Εισάγετε το εξάρτημα 20 από την πίσω μ
εριά του ρολογιού (στα δεξιά του ασημέν
ιου σφυριού). Τοποθετήστε το εξάρτημα
19 στο πάνω μέρος της πράσινης μανιβέ
λας σπρώχνοντας το προς τα κάτω όσο γ
ίνεται μέχρι το εξάρτημα να σταθεροποιη
θεί. Σημείωση: το εξάρτημα 19 πρέπει να
έχει την επίπεδη πλευρά προς τα πάνω.
2.4. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα 16, 17 και 15
με τη σειρά, όπως δείχνει η εικόνα.
2.5. Τοποθετήστε την πιο χοντρή άκρη του εξ
αρτήματος 23 στην επίπεδη πλευρά του ε
ξαρτήματος 24. Στη συνέχεια, τοποθετήσ
τε στο κέντρο της βάσης του ρολογιού με
τη λεπτή άκρη του λευκού γραναζιού προ
ς τα πάνω. Τοποθετήστε το εξάρτημα 4 σ
τον άξονα που βρίσκεται στο αριστερά το
υ ασημένιου σφυριού.
2.6. Τοποθετήστε το εξάρτημα 27 στον άξονα
που βρίσκεται στα αριστερά του μαύρου τ
ροχού. Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι ο πρά
σινος τροχός είναι πιασμένος και με τα δύ
ο μαύρα εξαρτήματα. Τοποθετήστε το εξά
P8
ρτημα 28 μέσω του λευκού γραναζιού πο
υ είναι ενωμένο με τον μαύρο τροχό.
2.7. Τοποθετήστε το εξάρτημα 18 μέσω της π
ράσινης μανιβέλας. Βεβαιωθείτε ότι το εξ
άρτημα 19 συνεχίζει να είναι πιασμένο. Τ
οποθετήστε το εξάρτημα 14 στον άξονα π
ου απομένει. Βεβαιωθείτε ότι ο μπλε τροχ
ός βρίσκεται πάνω από το εξάρτημα 18 κ
αι είναι πιασμένος με τον κίτρινο τροχό.
2.8. Τοποθετήστε το καντράν του ρολογιού στ
ο πάνω μέρος της βάσης του ρολογιού. Α
σφαλίστε το περνώντας το εξάρτημα 25 α
πό την οπή που βρίσκεται πάνω από τον
αριθμό 12 του ρολογιού και τοποθετώντα
ς το εξάρτημα 10 στην οπή που βρίσκεται
μεταξύ των αριθμών 4 και 5 του ρολογιού.
2.9. Τοποθετήστε το εξάρτημα 13 πάνω στο ρ
οζ τροχό στο κέντρο του ρολογιού. Ύστερ
α βάλτε τον μικρό δείκτη (12) πάνω στον
βραχίονα των ωρών. Στη συνέχεια, τοπο
θετήστε το εξάρτημα 9 πάνω στους δύο δ
είκτες για να σταθεροποιηθούν στη θέση
τους.
2.10. Αναποδογυρίστε το ρολόι. Ενώστε τα εξ
αρτήματα 22 και 26, ελέγχοντας ότι κάν
ει κλικ κλείνοντας.
Όταν είναι μαζί, θα πρέπει να φαίνονται
σαν ένα Z με τις άκρες του διαφανούς π
ιρουνιού προς τα κάτω. Τοποθετήστε το
διαφανές πιρούνι μέσω της οπής του π
άνω μέρους του ρολογιού, που βρίσκετ
αι ακριβώς κάτω από τον κίτρινο κοχλία
που κρατάει μαζί το καντράν με τη βάση
του ρολογιού.
2.11. Τοποθετήστε το εξάρτημα 29 πάνω στο
διαφανές πιρούνι και τον κίτρινο μοχλό
και μέσω του κίτρινου κοχλία, έτσι ώστε
ο μηχανισμός να σταθεροποιηθεί.
2.12. Ενώστε τα δύο μέρη του κίτρινου εκκρε
μούς (αριθμός 21) και κλείστε τα ταιριά
ζοντας τις χαραγμένες άκρες. Τοποθετή
στε το πλήρες εκκρεμές στο πάνω μέρο
ς του άσπρου σκαμνιού και του κίτρινου
μοχλού, ελέγχοντας ότι οι λέξεις 'FAST"
(γρήγορα) και "SLOW" (αργά) φαίνοντα
ι προς εσάς. Βάλτε το εξάρτημα 8 πάνω
στην άκρη του εξαρτήματος 29 για να κ
ρατήσετε το πάνω μέρος του εκκρεμούς
στη θέση του. Στη συνέχεια, ενώστε το ε
ξάρτημα 7 στο πάνω μέρος του κίτρινου
μοχλού.
2.13. Το ρολόι είναι πια έτοιμο. Για να αρχίσει
το ρολόι να λειτουργεί, γυρίστε την πρά
σινη μανιβέλα στο πάνω μέρος του ρολ
ογιού.
(RU)Узнай, как работают механизмы, котор
(RU)Узнай, как работают механизмы, котор
ые приводят в действие часы с заводом, со
ые приводят в действие часы с заводом, со
брав часы самостоятельно! Полный набор с
брав часы самостоятельно! Полный набор с
инструкциями. Тебе это под силу!
инструкциями. Тебе это под силу!
Работа механизма:
При заводе часов закручивается пружина, к
оторая постепенно теряет напряжение и пе
редает энергию, приводящую в движение ч
асовой механизм. Одно за другим вращают
ся зубчатые колеса, соединенные между со
бой. Маятник контролирует скорость, с кото
рой высвобождается энергия, и тем самым
помогает часам отмечать время, а также ре
гулирует скорость, с которой вращаются ше
стерни и ослабляется пружина. В конце кон
цов, по истечении определенного промежут
ка времени, пружина полностью раскручива
ется, и в ней не остается энергии для перед
ачи зубчатым колесам. Часы необходимо с
нова завести, и процесс возобновится. Пос
ле максимального завода часы идут в течен
ие примерно шести часов (это эксперимент
альный механизм, а не часы, рассчитанные
Publicidad
