Black and Decker Lights Out SW100 Manual De Instrucciones

Lights Out™ Auto Switch
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
SW100
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D B B E E F F O O R R E E R R E E T T U U R R N N I I N N G G T T H H I I S S
P P R R O O D D U U C C T T F F O O R R A A N N Y Y R R E E A A S S O O N N : :
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat No. SW100
Copyright © 2008 Black & Decker
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual.
The information it contains relates to protecting YOUR
SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you
recognize this information.
DANGER:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
CAUTION:
Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in property damage.
WARNING: To reduce risk of injury, user must read and understand instruction manual.
WARNING: To reduce the risk of shock, remove this device and disconnect branch circuit
when servicing switch or light fixture.
WARNING: Do not use on a switch that controls a power receptacle.
• Use with toggle-style switches only.
• For indoor use only.
• Not for use where the light fixture is controlled by more than one switch (a "three-way" switch).
WARNING: Fire or burn hazard. Batteries can explode or leak, and can cause injury
or fire. To reduce this risk:
• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery
and the equipment.
• Do not short battery terminals.
• Do not recharge.
• Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries
of the same brand and type.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
• Remove batteries if the device will not be used for several months.
"Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently
come in contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like.
The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) prohibits
transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon
luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So when transporting
individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulat-
ed from materials that could contact them and cause a short circuit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Introduction
The Lights Out™ Auto Switch will reduce your electricity usage and save you money by
turning off a light when it is not needed. It uses motion and light detectors to automatically
control an existing toggle-style light switch.
The Auto Switch performs these functions:
• Turns on the light when motion is detected.
• Turns off the light when no motion has been detected for a selectable time period.
• Does not turn on lights if the room is already illuminated with sunlight. You can control the
brightness setting for this feature.
Form # 90539953 (OCT.'08)
Printed in China
• Turns off the light if the room becomes brighter, for instance due to opening a window
shade. You can control the brightness setting for this feature.
Selecting Where to Use the Auto Switch
The Lights Out™ Auto Switch can be installed on toggle-style light switches, including
switches that are part of a "ganged" multi-switch outlet.
Use the Auto Switch in a location where the light switch has a clear view of room occupants,
and where occupants are likely to be moving within range of the detector. Note that the Auto
Switch will turn the lights off if it does not detect motion within the selected time period. The
Auto Switch is especially useful in areas where a light is likely to be left on unnecessarily.
Ideal locations are entry ways, bathrooms, garages, offices, basements and playrooms.
The Auto Switch is not compatible with the following:
• Paddle-style switches
• Heavy-duty industrial-grade switches
• Toggle switches with side-to-side motion, rather than up-and-down motion
• "Three-way" switches (where the light is controlled by more than one switch)
• Dimmer switches
1
FEATURES
A.) Motion Detector
B.) Motion Detector Shade
C.) Manual On/Off Switch
D.) Timer Switch
E.) Ambient Light Switch
F.) Power Switch
G.) Polarity Switch
H.) Battery Compartment
I.) Battery Compartment Cover
J.) Mounting Plate
J
B
Assembly/Set-up
This product requires three AA batteries (not included).
Installing the Batteries
NOTE: Use only with the specifically designated batteries (AA non-rechargeable alkaline or
lithium). Use of any other batteries may create a risk of fire.
• Open the battery compartment cover (I) as shown in figure 1.
• Insert batteries in the orientation indicated, making sure to match (+) and (-) terminals to the
illustration inside the compartment, then close the battery compartment cover.
Instructions for Mounting to a Switch
2
Tape
Ruban adhesif
Cinta
3
A
F
C
E
G
D
H
I
NOTE: Do not install where more than one
light switch controls a single light fixture (a
"three-way" switch).
• Note whether the light turns on when the
switch is flipped up, or when the switch is flipped
down. The Auto Switch can be configured for
either case.
• Use a piece of tape (not included) to tape the
switch plate in place before the screws are
removed. See figure 2. You can skip this step if
the switch plate is held to the wall with more
than two screws (for example, when there is
more than one switch.)
• Remove the two screws from above and
below the switch you want to control.
• Orient the mounting plate as shown in
figure 3, and line up the mounting plate holes
with the holes in the cover plate.
• Using the two screws supplied, lightly screw in
the mounting plate (j) over the switch plate as
shown in figure 3.
• Tighten both screws until just snug. Do not
over-tighten.