Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly
(continued)
DBW7500 Deck Box
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Coffre de terrasse DBW7500
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Arcón de terraza DBW7500
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
Quality Control Number:
Includes instructions for 73 gallon deck box
Comporte les instructions pour le coffre de terrasse de 73 gallons
Numéro de controle de qualitié :
Incluye instrucciones para el arcón de terraza de 276 litros (73 galones)
Número de control de calidad:
© 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
0361168B
Publicidad
Manuales relacionados para Suncast DBW7500
Resumen de contenidos para Suncast DBW7500
- Página 1 Comporte les instructions pour le coffre de terrasse de 73 gallons Numéro de controle de qualitié : Incluye instrucciones para el arcón de terraza de 276 litros (73 galones) Número de control de calidad: © 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361168B...
- Página 3 Failure to perform annual cleaning could result in permanent staining of the plastic. This is not a manufacturing defect and is not covered under warranty. Suncast Products and Replacement Parts To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products, visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050...
- Página 4 Il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication, cela n’est donc pas couvert par la garantie. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast, consultez notre site ou appelez-nous. www.suncast.com 1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.
-
Página 5: Cuidado Del Arcón De Terraza
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Verifi que que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado. - Página 6 Parts / Pièces / Piezas – DBW7500 0102206 – Left side panel 0101549 – Top 0101118 – Back panel Panneau côté gauche Haut Panneau arrière Panel lateral izquierdo Superior Panel trasero 0102205 – Right side panel 0102204 – Front panel 0101114 – Bottom Panneau avant Panneau côté...
- Página 7 Deck Box Assembly / Assemblage du coffre de terrasse / Armado del arcón de terraza Lay left side panel (A) on ground with ribbing facing up. Insert TWO tabs on bottom panel (E) into holes on left side panel and snap into place. Caution: Smooth side of bottom panel (E) with TWO tabs is inserted into left side panel (A).
- Página 8 Assembly Assemblage Armado (cont.) / (suite) / (continuación) Lay back panel (C) on ground with ribbing facing up. Insert tabs on left, right, and bottom panels into holes on back panel and snap into place. Posez le panneau arrière (C) sur le sol, la face nervurée orientée vers le haut.
- Página 9 Assembly Assemblage / Armado (cont.) / (suite) (continuación) Open deck box. Locate strap on right side panel (F) and thread through hole in top panel (B). Pull strap forward to snap into place. Ouvrez le coffre de terrasse. Localisez la courroie du panneau du côté...
- Página 10 Warranty Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (Manufacturer) warrants to the original purchaser only that the enclosed product is free from material and workmanship defects under normal, household use at time of purchase. This limited warranty does not apply to damage resulting from accident, neglect, misuse, commercial use, alteration, operation not in accordance with instruction or repairs made or attempted by unauthorized persons.
-
Página 11: Garantía
Garantía Suncast® Corporation, con ofi cinas en 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510, (el fabricante) garantiza, únicamente al comprador original, que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra si se utiliza en forma normal como artículo doméstico a la fecha de compra.