Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Anderson VERSA-CRIMP BP18CC129ACSR
- Página 1 ANDERSON Products ® SAFETY OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS (ENGLISH) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO (ESPAÑOL) CATALOG # BP18CC129ACSR...
- Página 2 ANDERSON Products ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Features and Benefits ..........6 The information provided in this manual is Specifications - Hydraulic Power Source..... 7 essential for the safe handling, operation, Pre-Operation .............. 7 and maintenance of the ANDERSON ® Operation ..............8 BP18CC129ACSR. The operator must read, Maintenance ..............9 understand, and follow these instructions Service................. -
Página 4: Operating Safety Precautions
To help ensure safe operation of this tool, keep all safety Blade hazard. Cutter blades have sharp labels clean and legible. Replace labels when necessary edges that may cause personal injury while with new labels. Call HUBBELL ANDERSON Tool Service ® not in use or during blade replacement Center at: 1-800-426-8720 for replacement labels. -
Página 5: Description
Products ® DESCRIPTION The ANDERSON BP18CC129ACSR battery powered cutting tool is compact, fast, easy to use and incorporates the ® latest in battery tool technology. The ergonomic design allows one hand operation so that the other is free to manipulate the conductor in the proper cutting position. -
Página 6: Features And Benefits
ANDERSON Products ® FEATURES AND BENEFITS FEATURES BENEFITS - Battery powered cutting technology - Easier tool operation and portability - High speed pump completes tough cuts faster - Longer life, efficiency and reliability - Specialized latch head design - Interference free closure for mid-span cuts ·... -
Página 7: Specifications - Hydraulic Power Source
If you suspect that battery, ensure the battery is fully charged before operating. your tool is not functioning properly, please contact the HUBBELL ANDERSON Tool Service Center at: ® Before proceeding to step 2 make certain that the latch 1-800-426-8720. -
Página 8: Operation
ANDERSON Products ® OPERATION 1) Read and follow the PRE-OPERATION instructions and Battery Instruction Manual. Insert a battery into the tool according to the PRE-OPERATION instructions. 2) Ensure that ram is fully retracted by depressing the upper trigger. Tools are NOT insulated for use on or near 3) Make certain the latch bar is completely engaged and energized conductors. -
Página 9: Maintenance
ANDERSON Products ® MAINTENANCE DISASSEMBLY OF THE TOOL IS NOT RECOMMENDED. RETURN THE TOOL TO THE HUBBELL ANDERSON TOOL SERVICE CENTER. IF PREVENTIVE MAINTENANCE ® YOU REQUIRE ADDITIONAL INFORMATION CALL: 1-800-426-8720 Failure to perform regular maintenance tasks could result in bodily When battery pack is not in use, keep it away from other metal injury and/or property damage. -
Página 10: Troubleshooting
It is not recommended that the end user attempt to perform repairs on this tool, as specialized tools, training, and/or procedures may be required. Should you have any problems or questions with your HUBBELL ANDERSON hydraulic tooling, please do not ®... -
Página 11: Parts Section
ANDERSON Products ® PARTS SECTION CAT # DESCRIPTION PT208975 Tool Service Center Label BP18CC129ACSROMI Safety Operation Maintenance Manual PT208620 Tool Retention Lanyard PATCHGRLI Battery Charger PATCHGRLIDC 12-24V DC Charger (Purchase separately) LBLLFTBP18CC129ACSR ID Label Tool Left Side LBLRGTBP18CC129ACSR Label Right Side... -
Página 12: Battery Recycling
Products ® LITHIUM ION (Li-ion) Shipping Approved Battery Recycling Location: Regulations: HUBBELL ANDERSON encourages recycling of its ® products whenever feasible. Recycling regulations The U.S. DOT enacted new regulations in 2008 that apply and methods vary within North America and... -
Página 13: Spanish (Español)
ANDERSON Products ® ÍNDICE (Español) LA SEGURIDAD EN PRIMER LUGAR ADVERTENCIA Información sobre seguridad ........13 Descripción ..............15 Especificaciones – Herramienta .........15 Características y Ventajas ...........16 La información proporcionada en este Especificaciones–Fuente de alimentación hidráulica ..17 manual es esencial para un manejo, Ajustes previos al funcionamiento .......17... -
Página 14: Precauciones De Seguridad En Cuanto Al Funcionamiento
Cuando sea necesario, cambie las etiquetas por otras nuevas. Llame al Centro de Servicios Fluido hidráulico bajo presión. NO utilice de Herramientas de HUBBELL ANDERSON ® ninguna parte de su cuerpo para detectar 1-800-426-8720 para obtener etiquetas de reemplazo. -
Página 15: Descripción
ANDERSON Products ® DESCRIPCIÓN Herramienta de corte de batería ANDERSON el BP18CC129ACSR es compacto, rápido, fácil de usar e incorpora ® lo último en tecnología de la herramienta de batería. El diseño ergonómico permite una operación de mano para que el otro es libre de manipular el conductor en la posición de corte adecuado. -
Página 16: Características Y Ventajas
ANDERSON Products ® CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS VENTAJAS - Facilidad de operación y portabilidad de la - Tecnología de corte activada con baterías. herramienta. - Bomba de alta velocidad que completa los cortes - Mayor vida útil, eficiencia y confiabilidad difíciles más rápido... -
Página 17: Instrucciones Previas Al Funcionamiento
Centro de Servicio Técnico las tensiones en la cuchilla y en la herramienta. para Herramientas de HUBBELL ANDERSON ® 1-800-426-8720. Antes de operar su BP18CC129ACSR lea cuidadosamente... -
Página 18: Funcionamiento
ANDERSON Products ® FUNCIONAMIENTO NOTA: No sumerja la herramienta en agua, dado que ADVERTENCIA no está diseñada para funcionar bajo el agua. ¡Eso se considerará maltrato y anulará la garantía! Use siempre la cuerda de sujeción de la herramienta para impedir la caída de la BP18CC129ACSR. -
Página 19: Mantenimiento
NO SE RECOMIENDA QUE DESARME LA HERRAMIENTA. DEVUELVA LA HERRAMIENTA MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO DE PRECAUCIÓN HERRAMIENTAS DE HUBBELL ANDERSON . SI ® REQUIERE INFORMACIÓN ADICIONAL PUEDE COMUNICARSE AL: 1-800-426-8720 No realizar regularmente las tareas de mantenimiento puede provocar lesiones corporales y/o daños a la... -
Página 20: Solución De Problemas
Si usted tiene cualesquiera problemas o pregunta con sus útiles hidráulicos de HUBBELL ANDERSON , no vacile por ® favor entrar en contacto con el centro de servicio de la herramienta de HUBBELL ANDERSON para la herramienta ® que mantiene y reparar preguntas relacionadas en 1-800-426-8720. -
Página 21: Sección De Piezas
ANDERSON Products ® SECCIÓN DE PIEZAS CAT # DESCRIPTION PT208975 Etiqueta del centro de servicio de la herramienta BP18CC129ACSROMI Manual de seguridad, mantenimiento y funcionamiento PT208620 Cordón de sujeción de la herramienta PATCHGRLI Cargador de pilas PATCHGRLIDC 12-24V DC Cargador de pilas (Compra por Separado) LBLLFTBP18CC129ACSR ID etiqueta herramientas –... -
Página 22: Reciclaje De Baterías
® siempre que sea factible. Reciclando regulaciones y métodos varíe dentro de Norteamérica y HUBBELL ANDERSON ® El PUNTO de los E.E.U.U. decretó las nuevas regulaciones endosa ninguÌ n una método o compañía de reciclaje. Piden en 2008 que se aplican a los envíos que contienen las... - Página 23 ANDERSON Products ® Model No: Serial No: Date of Purchase: Purchased From: Notes:...
- Página 24 ANDERSON Products ® Web: www.hubbellpowersystems.com Item # 30026159 Rev. D...