Guia de instalación rápida para evitar averías o daños en su dispositivo. NOTA: Para acceder a las últimas actualizaciones y a una información más detallada, visite www.asus.com. Características de la parte frontal Sensor de proximidad y sensor de luz Receptor Indicador LED Cámara frontal...
Funciones ubicadas en los laterales Micrófono Ranura combinada para tarjetas Nano SIM1, Nano SIM2/ microSD Tecla de volumen Tecla de encendido Altavoz Conector de audio Micrófono Puerto USB Tipo-C NOTA: El puerto USB Tipo-C soporta la velocidad de transferencia USB2.0. MX12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 3 2016/12/5 14:23:08...
Características de la parte trasera Cámara posterior Sensor RGB Enfoque láser Flash Sensor de huella digital Tapa trasera IMPO • • • • • • MX12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 4 2016/12/5 14:23:08...
• Por seguridad, use SOLAMENTE el adaptador de corriente y cable incluidos para cargar su ASUS Phone. • El rango de voltaje de entrada entre la toma de corriente y este adaptador es AC 100V - 240V. El voltaje de salidadel cable USB Tipo-C es +5V 2A, 10W.
Página 6
Instalación de una tarjeta Nano SIM/ MicroSD Para instalar una tarjeta Nano SIM/ MicroSD: Inserte un alfiler en el orificio de la ranura de tarjeta Nano SIM/ MicroSD para expulsar la charola. Inserte la(s) tarjeta(s) Nano SIM / Micro SD en la(s) ranura(s) de tarjeta.
4G LTE. Pero solo se puede conectar una sola tarjeta SIM al servicio 4G LTE a la vez. PRECAUCION! • No use herramientas afiladas ni solventes sobre su dispositivo para evitar los rayones. • Use solo tarjetas Nano SIM estándar en su teléfono ASUS. Carga de otros dispositivos Utilice el teléfono ASUS para cargar otros dispositivos móviles. MX12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 7 2016/12/5 14:23:09...
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no deberá causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo deberá aceptar las interferencias que reciba, entre ellas,algunas que podrían afectar negativamente su funcionamiento.
La selección del código del país es solo para modelos fuera de los EEUU y no está disponible para todos los modelos de EEUU Según la reglamentación de la FCC, todo producto WiFI que se venda en los EEUU debe fijarse únicamente a los canales de operación del país.
Página 10
web: http://www.ic.gc. ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/ sf08792.html. Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
La ID de IC para este equipo es 3568A-Z01HD. L’identifiant Industrie Canada de cet appareil est: 3568A-Z01HD. Información de exposición a radiofrecuencia (SAR) Este dispositivo se ha sometido a pruebas y cumple con los límites aplicables para exposición a radiofrecuencia (RF).
La FCC ha concedido una Autorización de equipo para este dispositivo con todos los niveles SAR informados y evaluados de conformidad con las directivas de exposición a RF de la FCC. La información de SAR de este dispositivo se encuentra registrada en la FCC y puede encontrarse dentro de la sección Display Grant (Mostrar concesión) de www.fcc.gov/oet/ea/ fccid después de buscar con la siguiente ID de la FCC:...
Settings (Configuración) > About (Acerca de) > Regulatory Information (Información Regulatoria). Utilizar GPS (Global Positioning System, es decir, Sistema de posicionamiento global) en su ASUS Phone Para utilizar la función de posicionamiento GPS en su ASUS Phone: •...
Artículo Francés L.5232-1. Información de seguridad Cuidado del ASUS Phone • Utilice su dispositivo ASUS Phone en entornos con una temperatura ambiente entre 0 °C (32°F) y 35 °C (95 °F). La batería ADVERTENCIA: El desarmar la batería por usted mismo viola la garantía y puede ocasionar daños...
Página 15
Su teléfono ASUS está equipado con una batería no removible de polímero de Li de alto desempeño. Siga las directrices de mantenimiento para gozar de una mayor duración. • No retire la batería de polímero-Li no removible ya que esto invalidará la garantía. • Evite cargarla a temperaturas extremadamente altas o bajas. La batería tiene un rendimiento óptimo a una temperatura ambiental de +5 °C a...
• Utilice solamente el cargador incluido con su dispositivo ASUS Phone. Precauciones Su dispositivo ASUS Phone es un equipo con piezas de alta calidad. Antes de su uso, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en (1) el adaptador AC. • No utilice el dispositivo ASUS Phone en un entorno extremo donde existan altas temperaturas o alta humedad.
(eléctricos, electrónicos y pila de botón) no deben ser arrojados a la basura. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos. NO arroje su ASUS Phone al fuego. NO provoque cortocircuito. NO desmonte su ASUS Phone. MX12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 17 2016/12/5 14:23:10...
Página 18
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: ASUS Phone...
Página 19
DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, soussignés Fabricant: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant autorisé en Europe: ASUS COMPUTER GmbH Adresse, ville: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Pays: GERMANY Déclarons l’appareil suivant: Nom du produit : ASUS Phone Nom du modèle :...
Página 20
Declaração CE de Conformidade Nós, os abaixo-assinados, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH Endereço, cidade: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País: GERMANY declaramos o seguinte aparelho: ASUS Phone...
Página 21
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ülke: ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz : ASUS Phone Ürün adı...