Scheppach TPH900 Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

tent le risque de décharge électrique.
Si vous travaillez avec des outils électriques à l'air libre,
utilisez exclusivement des rallonges également homo-
loguées pour l'utilisation extérieure. L'utilisation d'une
rallonge adéquate pour l'extérieur diminue le risque de
décharge électrique.
S'il est impossible d'éviter que l'outil électrique soit utilisé
dans un environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel. L'emploi d'un disjoncteur différentiel minimise
le risque de décharge électrique.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet outil
électrique génère un champ électromagnétique. Ce
champ peut dans certaines circonstances nuire aux
implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les
risques de blessures graves voire mortelles, nous recom-
mandons aux personnes porteuses d'implants médicaux
de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur
implant avant d'utiliser l'outil électrique.
3. Sécurité des personnes
• Soyez prudent, faites attention à ce que vous faites
et utilisez toujours un outil électrique en faisant
attention. N'utilisez pas d'appareil électrique lorsque
vous êtes fatigué ou sous influence de l'alcool ou de
médicaments. Un petit moment d'inattention pen-
dant l'utilisation de cet outil électrique peut entraîner
des blessures très graves.
• Portez un équipement de protection individuel et
toujours des lunettes de protection. Le port d'un
équipement de protection individuel : masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de sécurité ou protection auditive, en fonc-
tion de la machine utilisée et du travail à effectuer,
diminue le risque de blessures.
• Evitez une mise en service par mégarde. Assu-
rez-vous que l'outil électrique est arrêté avant de
le connecter à l'alimentation en courant et/ou de
connecter la batterie, de le prendre en mains ou de
le porter. Si vous portez l'appareil électrique en gar-
dant le doigt sur l'interrupteur ou si vous raccordez
l'appareil au réseau alors qu'il est en position de
fonctionnement, ceci peut entraîner des accidents.
• Enlevez les outils de réglage ou les clés avant de
mettre l'appareil électrique en circuit. Un outil ou
une clé laissée dans une pièce de l'appareil mise en
rotation peut entraîner des blessures.
• Evitez une posture anormale du corps. Veillez à
vous tenir de façon sûre et gardez l'équilibre à tout
moment. Vous pourrez ainsi mieux contrôler l'appa-
reil électrique dans les situations inattendues.
• Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun vête-
ment ample ou bijou pendant. Maintenez les cheveux,
vêtements et gants à distance des pièces en mouve-
ment. Les vêtements, bijoux pendants ou les cheveux
longs peuvent être saisis par les pièces en mouvement.
• Lorsque vous pouvez monter des dispositifs d'aspira-
tion ou de collecte de la poussière, assurez-vous qu'ils
sont bien raccordés et correctement employés. L'uti-
lisation d'un système d'aspiration de poussière peut
minimiser les risques liés à la poussière
32 FR
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
4. Utilisation et maniement de l'outil électrique
• Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil élec-
trique adéquat pour le travail à effectuer. Vous tra-
vaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de
performance indiquée avec l'outil électrique corres-
pondant.
• N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est
défectueux. Un outil électrique impossible à mettre
en ou hors circuit est dangereux doit être réparé.
• Enlevez la fiche hors de la prise de courant et/ou
retirez la batterie avant de réaliser des réglages de
l'appareil, de remplacer les accessoires ou de le
ranger. Cette précaution évite un démarrage intem-
pestif de l'appareil électrique.
• Conservez les outils électriques hors de por-
tée des enfants. Empêchez les personnes qui ne
connaissent pas l'appareil de l'utiliser, ainsi que
celles qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils
électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.
• Entretenez les appareils électriques minutieuse-
ment. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent
irréprochablement et si elles ne se bloquent pas, si
des pièces ne sont pas cassées ou assez endom-
magées pour altérer le fonctionnement de l'appareil
électrique. Faites réparer les pièces endommagées
avant d'utiliser l'appareil. Bien des accidents ont
pour origine une mauvaise maintenance des outils
électriques.
• Maintenez vos outils de coupe propres et affûtés.
Un outil de coupe soigneusement entretenu dont les
arêtes de coupe sont vives se bloque moins souvent
et est plus facile à manipuler.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les ou-
tils, etc. conformément aux instructions. Prenez, ce
faisant, en considération les conditions et le travail
à réaliser. L'utilisation d'outils électriques dans un
autre but que celui prévu peut entrainer des situa-
tions dangereuses.
5. Entretien
Faites réparer votre appareil électrique uniquement
par du personnel spécialisé, qualifié et uniquement
en utilisant des pièces de rechange d'origine. Cela
permet de maintenir intacte la sécurité d'utilisation de
l'appareil électrique.
Consignes de sécurité pour les taille-haies
• Maintenez toutes les parties du corps à distance
de la lame. N'essayez pas de retirer des restes de
coupe ou de maintenir la branche à couper alors
que la lame fonctionne. Retirez les branchages
coincés dans la lame uniquement lorsque l'appa-
reil est hors circuit. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation du taille-haies peut entraîner de graves
blessures.
• Portez le taille-haie par la poignée lorsque la lame
est à l'arrêt. Lorsque vous transportez ou entrepo-
sez le taille-haie, placez toujours le fourreau sur la
lame. Un maniement minutieux de l'appareil réduit
les risques de blessure par les lames.