Publicidad
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA. La salida se realiza mediante un relé,dispositivo que admite cualquier tipo de carga que no supere los 5 A. El
relé no es un componente que proporcione tensión, sino que su función se limita a dar paso o cortar el flujo eléctrico que le sea introducido, del
mismo modo que ocurre en un interruptor común. El relé dispone de tres terminales de salida: el Común, el Normalmente abierto en reposo (NO),
y el Normalmente cerrado en reposo, (NC). Realice la instalación entre el Común y el NO. Adicionalmente, podrá realizar la conexión inversa del relé,
instalando la carga entre el Común y el NC.
INFORMATION ABOUT THE OUTPUT. During the operating mode and according to its load, it could happen a fluctuation or an incorrect working of
the output. In such case, you have to install an anti-spark circuit (100 nF/400V Capacitor type X2 and 47 . ½ W resistor) betweenboth contacts of the
used relay, as it is indicated on the drawing.
CONSIDERATIONS SUR LA SORTIE. Durant le fonctionnement, et selon sa charge, il est possible qu'il se produise une fluctuation ou un
fonctionnement incorrect de la sortie. Si cela venait à se produire, placez un circuit "anti-étincelles" (Condensateur de typo X2 de 100nF/400 V. et
résistance de 47 . ½ W.), entre les deux contacts du relais utilisés pour la connexion.
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podrá producirse
incorrecto funcionamiento de la salida. Si esto ocurre, instale un circuito antichispas entre los dos contactos del relé utilizados en la conexión, tal y
como se muestra en el dibujo.
If you want to change the potentiometer by an outer circuit, firstly withdraw the plate is on. Then connect the wiring between the external
potentiometer and the part or jumper J1. The potentiometers should be linear and 22KW, and the cable must not exceed 30 cm.
Si vous voulez changer le potentiomètre par un circuit externe, retirer d'abord la plaque est en marche. Branchez ensuite l' câblage entre le
potentiomètre externe et la partie ou le cavalier J1. Les potentiomètres doivent être linéaire et 22KW, et le câble ne doit pas dépasser 30 cm
Si desea cambiar el potenciómetro del circuito por otro exterior, primero desolde el que se encuentra en la placa. Después, conecte el
cableado entre el potenciómetro exterior y la pieza o jumper J1. Los potenciómetros deberán ser de tipo lineal y de 22KW, y el cable no deberá
superar los 30 cm.
GENERAL WIRING MAP.
www.cebek.com
-
sat@cebek.com
I-104
I-104
una fluctución o un
Publicidad
