Resumen de contenidos para American DJ Audio PROformer plus DCD-PRO500
- Página 1 En Espanol FLIPFLOP Sampling Sampling Sampling © American DJ AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA • www.americandj.com ®...
- Página 2 ARTICULOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA NOTA: LOS MODELOS DE U.S.A. Y CANADA El reproductor de discos compactos usa un laser semiconductor. Es recomendado para el uso en un ADVERTENCIA cuarto en la siguiente temperatura: 41F-95F / 5C-35C PARA PREVENIR ENTUSIASMO O RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA A ESTE REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS AL AGUA O LA HUMEDAD.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Las instrucciones sobre la seguridad y operativo deben Proteccion del cordon de enrgia- Los cordones de ser leidas antes de que el reproductor de discos compactos Suministros de fuerza deberian ser encaminados a fin sea manejado. de que no sean probablemente para ser pisados o tacaneados por los articulos acomodados en o en contra Conserve las instrucciones- La seguridad y las instrucciones de ellos, pagando atencion particular para los cordones en... - Página 4 Las Preparaciones 1. Comprobando los contenidos Compruebe que la caja de carton incluya los siguientes articulos: La unidad principal La unidad de control Manual de Instrucciones (este folleto) Dos sets de cables RCA (6 pies / 1.8 metros) Dos sets de cables de control 2.
-
Página 5: Funciones Principales
FUNCIONES PRINCIPALES FADER “Q” START CONTROL: Esta funcion es usada con las mezcladoras de American DJ, que tengan "Q" Start. Usando 3.5mm TRS mini conectador (incluido) conecte a la salida #1 del reproductor y conecte en la parte posterior de lamezcladora en la entrada "A" Despues conecte el otro mini conectador, conecte a la salida #2 del reproductor, y conecte en la parte posterior de la mezcladora en la entrada "B". -
Página 6: Manejo Basico Y Funciones
MANEJO BASICO Y FUNCIONES American DJ ® MEMORY MEMORY CUE 1 CUE 2 CUE 3 CUE 4 CUE 5 CUE 6 CUE 1 CUE 2 CUE 3 CUE 4 CUE 5 CUE 6 OP/CL PROG. OP/CL PROG. BEAT PITCH PITCH 8%.12%.16% 8%.12%.16% COUNTER... - Página 7 MANEJO BASICO Y FUNCIONES (Cont.) 26. (-) PITCH BEND - Al oprimir este boton la velocidad del paso de los surcos disminuye. El parametro al cual el boton cambia la velocidad de paso es proporcional a la cantidad de tiempo que se mantenga el boton oprimido.
- Página 8 MANEJO BASICO Y FUNCIONES (Cont.) Figure 7 41. INDICADOR DE SAMPLES - Esta funcion se alumbrara cuando un SAMPLE este grabado en la memoria. 35. INDICADOR TOTAL - 42. INDICADOR RELOOP - Cuando TOTAL este alumbrado LOOP se alumbrara cuando se reinicie. en la pantalla esto definirá...
- Página 9 MANEJO BASICO 1. LA ABERTURA Y EL CIERRE DE LAS BANDEJAS & MANIPULACION DE LOS DISCOS COMPACTOS 5 in. / 12cm • Esta operación sólo trabaja cuando el poder está prendido. • Oprima el boton OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja. Los botones OPEN/CLOSE son proporcionados en ambas la unidad de control y la unidad principal o, Oprima el boton PLAY, y la bandeja se cerrara automaticamente.
- Página 10 MANEJO BASICO (CONT.) BUSQUEDA MANUAL • Esta funcion le permite buscar una posicion precisa de un CUE, SAMPLE, o INICIO DE UNA LOOP. you must first be in Pause Mode. Use the JOG WHEEL (13) (FIG. 12) to find your desired staring point by turning the wheel in either a clockwise or counter-clockwise direction.
- Página 11 BASIC OPERATIONS (CONT.) loops cue point. (Fig. 16). This disengages the SEAMLESS LOOP mode and allows you to edit the loops ending point. Press OUT/EXIT BUTTON (18) again for a new loop ending point (Fig. 16). FOR A SHORTER LOOP: Press the OUT/EXIT BUTTON (16) at sooner point in the track. FOR LONGER LOOP: Press the OUT/EXIT BUTTON (16) at later point in the track.
- Página 12 BASIC OPERATIONS (CONT.) and stay lit, the red Memory Cue LED will shut off. • Repeat the above steps to store up to 6 Cue Points on each CD. • Once all your six (6) cue points have been stored you must have the same CD in the tray to Play them. •...
- Página 13 BASIC OPERATIONS (CONT.) This sample can now be recalled while a CD is playing, while the CD drive is in PAUSE MODE, or even without the CD in the player. If your loop is to long when storing samples, the Cue button will light only storing a Cue Point. •...
- Página 14 BEFORE SWITCHING OFF THE POWER • When you have finished using the CD player, and before switching off the power, be sure that the disc holder has been closed with the OPEN/CLOSE button (see figures 18 & 19). • TRAY PROTECTION: If tray is not closed after 60 seconds, it will close automatically and pause. CAUTION: DO NOT forcibly close the disc holder when the power is off.
- Página 15 SPECIFICATIONS GENERAL Type: Twin mechanism compact disc player with wired controller. Disc type: Standard compact discs (5 in / 12cm and 3in/8cm discs) Dimensions: Player unit: 19"(W) x 3 15/32” (H) x 9 55/64” (D) 482mm (W) x 88mm (H) x 264mm (D) (without feet) Control unit: 19"(W) x 5 3/4”...