Carromco QUANTUM-XT Instrucciones De Montaje página 5

04025
#P4
#P6
NOTE: Graphic Artwork on the leg end panel must face upside down.
REMARQUE : les graphismes sur le panneau d'extrê mité de pied doivent ê tre placé s à l'envers.
NOTA: la decorazione grafica sul pannello terminale della gamba deve essere rivolta verso il basso.
NOTA: el grá fico del panel lateral de la pata debe estar cabeza abajo.
OPMERKING: de grafische weergave op de poot-eindplaat moet verkeerdom worden aangebracht.
HINWEIS: Die Graphik auf der Bein-Endplatte muss verkehrt herum angebracht werden
IMPORTANT NOTE: Slightly push in on all connectors to ensure proper connections.
REMARQUE IMPORTANTE: poussez légèrement tous les raccords pour qu'ils s'emboî tent correctement.
NOTA IMPORTANTE: spingere leggermente tutti i connettori per assicurare un fissaggio corretto.
NOTA IMPORTANTE: Empuje ligeramente hacia dentro todos los conectores para asegurarse de que estén conectados correctamente.
BELANGRIJKE OPMERKING: Druk alle stekkers er een beetje in om ervoor te zorgen dat de verbindingen correct zijn.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte drücken Sie alle Kabelverbindungen ganz leicht in die Buchsen um sicherzustellen, dass sie korrekt verbunden sind.
WARNING: This step requires four or more adults. Very carefully turn the table over and set it on its legs. The table is very heavy.
AVERTISSEMENT: cette étape requiert quatre adultes ou plus. Retournez délicatement la table pour la poser sur ses pieds. La table est très lourde.
AVVERTENZA! Questo passaggio richiede almeno quattro adulti. Capovolgere con molta attenzione il tavolo affinché poggi sulle sue gambe. Il tavolo è
molto pesante.
ADVERTENCIA: Para este paso se necesitan cuatro adultos como mí nimo. Con mucho cuidado, gire la mesa y colóquela sobre las patas. La mesa pesa
mucho.
WAARSCHUWING: Voor deze stap zijn vier of meer volwassenen nodig. Draai de tafel zeer voorzichtig om en plaats hem op de poten. De tafel is zeer
zwaar.
WARNUNG: Dieser Schritt erfordert 4 oder mehr Erwachsene. Drehen Sie den Tisch sehr vorsichtig um und stellen ihn auf seine Füße. Der Tisch ist sehr
schwer.
2 x #P5
4 X
2 x #H3 24 x