Página 1
FRB5R FRB6R FRB8R Fire Rated Metal Speaker Enclosures Enceintes de haut-parleur métalliques résistantes au feu Cajas Para Altavoces Metálicas con Protección contra Incendios Interior de la Portada...
Página 3
0.62 ft Description The three FRB models covered in the manual were designed to accommodate a variety of Boston Acoustics round in-ceiling loudspeakers. They meet the stringent requirements of electrical codes throughout the country for fire and plenum rated enclosures. Such enclosures are often required by building codes in commercial applications and in town homes or condominiums.
Parts List FRB5R, FRB6R or FRB8R ULM Connectors Drop Ceiling Support Rails not to scale Support Rail Mounting Hardware not to scale Ceiling or Wall Bay Installation Run the speaker wire to the installation location. Be sure the wire meets electrical and building code requirements.
Página 5
Drop Ceiling Installation Run the speaker wire to the installation location. Be sure the wire meets electrical and building code requirements. Decide which of the wire inputs you want to use and remove the appropriate knockout cover(s). If the wiring will be “daisy chained”...
Página 6
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our FRB series products that they will be free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Your responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied, to provide safe and secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service.
UBC 7-1 • Cajas de empalme estándar de 3/8” para los dos conectores de ULM suministrados • Brida elevada con código de colores alrededor de la apertura del altavoz para facilitar la ubicación tras la instalación del muro de mampostería – verde para altavoces de 5”, azul para altavoces de 6” y gris para altavoces de 8” • El modelo FRB5R y el FRB6R pueden montarse en cavidades de montante de 12”, 16” ó 24”. El FRB8R puede montarse en cavidades de montante de 16” ó 24”. • Se suministran barras de soporte ajustables que permiten una fácil instalación en techos de plafones colgantes • Está montada una lengüeta de seguridad integrada en la parte trasera de la caja para un cable de seguridad suminis- trado por un instalador.
Lista de Piezas FRB5R, FRB6R o FRB8R Raíles de Soporte de Techo Colgante Conectores ULM no a escala Tornillería de los Raíles de Soporte no a escala Instalación de Cavidad en Techo o Pared Haga pasar el cable del altavoz por el lugar de la instalación. Asegúrese de que el cable cumpla los requisitos de los códigos eléctricos y de la construcción.
Instalación en Techos Colgantes Haga pasar el cable de los altavoces por el lugar de la instalación. Asegúrese de que el cable cumpla los requisitos de los códigos eléctricos y de la construcción. Decida cuál de las entradas de cable quiere utilizar y saque la tapa de la caja de empalme apropiada. Si el cableado está “encadenado tipo margarita”...
Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros productos de la serie FRB durante un período de 5 años desde la fecha de compra los posibles defectos en materiales y mano de obra. Es su responsabilidad instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro y fiable hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics y presentar prueba de compra como com- probante al solicitar servicio técnico.
Página 11
Les trois modèles FRB présentés dans ce manuel ont été conçus de manière à permettre l’installation de divers haut-parleurs ronds de plafonds Boston Acoustics. Ils sont conformes aux sévères exigences du code de l’électricité relatives aux enceintes résistantes au feu et à plénum étanche en vigueur dans le pays. Ces enceintes sont souvent exigées par la réglementation relative à...
Liste des pièces FRB5R, FRB6R ou FRB8R Rails de support de Connecteurs ULM plafond amovible Dessin non à l’échelle Accessoires de montage des rails de support Dessin non à l’échelle Installation au plafond ou dans une baie murale Faites passer le câble de haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementa- tion sur l’électricité...
Página 13
Installation sur plafond amovible Faites passer le câble du haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementa- tion sur l’électricité et la construction. Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le câblage doit être raccordé en « guirlande » à l’autre haut-parleur, retirez les couvercles de débouchure, selon besoins.
Boston Acoustics agréé. Cette garantie est limitée au produit Boston Acoustics et elle ne couvre pas les dommages à tout autre équipement associé. Cette garantie ne couvre pas les coûts relevant du retrait ou de la réinstallation du produit. Cette garantie sera nulle et non av- enue si le numéro de série est retiré ou détérioré. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer d’autres droits qui varient d’un état à...