Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3. For mounting to wood: Drill two 1/16 in. diameter holes in the ceiling to accommodate
hook hangers (not included). Screw the hook hangers directly into the wood until the base
of the hook is flush with the ceiling surface./Pour une installation sur du bois : percez deux
trous de 1,59 mm de diamètre dans le plafond pour y installer les supports des crochets (non
inclus). Vissez les supports des crochets dans le bois jusqu'à ce que leur base soit de niveau
avec la surface du plafond./Para el montaje en madera: perfore dos orificios en el techo
de 1,59 mm de diámetro para colocar los soportes de gancho (no incluidos). Enrosque los
soportes de gancho directamente en la madera hasta que la base del gancho esté al ras con
la superficie del techo.
4. Attach the S hook at the bottom of the mounting chain (AA) to the hanger on the light
fixture. Repeat this step on the other side of the fixture./Fixez le crochet en S qui se trouve
au bas de la chaîne de fixation (AA) au trou de suspension du luminaire. Faites de même
pour l'autre côté du luminaire./Coloque el gancho "S" que está en la parte inferior de la
cadena de montaje (AA) en el soporte del ensamble de iluminación. Repita este paso en el
otro lado del ensamble.
5. Hang the light fixture by placing a link of the mounting chain (AA) over one of the hooks
installed in the ceiling. Repeat this step on the other side of the fixture. Adjust the height of
the fixture by choosing which link of the chain to place over the hooks in the ceiling. Fixture
must hang at least 3 in. from the ceiling./Suspendez le luminaire en plaçant un maillon
de la chaîne de fixation (AA) sur un des crochets posés au plafond. Faites de même pour
l'autre côté du luminaire. Choisissez les maillons de la chaîne que vous placez sur les
crochets posés au plafond en fonction de la hauteur souhaitée pour le luminaire. Celui-ci
doit être suspendu à au moins 7,62 cm du plafond./Cuelgue el ensamble de iluminación;
para hacerlo, coloque un eslabón de la cadena de montaje (AA) sobre uno de los ganchos
que están instalados en el techo. Repita este paso en el otro lado del ensamble. Modifique
la altura del ensamble; para hacerlo, elija un eslabón de la cadena que colocará sobre los
ganchos del techo. El ensamble debe estar suspendido al menos 7,62 cm del techo.
6. Once the light fixture is hanging properly, plug the 3-prong plug into a grounded outlet
that accommodates 3-prong plugs. Turn the light fixture on by pulling on the pull switch./Une
fois que vous avez suspendu adéquatement le luminaire, branchez la fiche à trois broches
sur une prise mise à la terre prévue à cet effet. Allumez le luminaire en tirant sur l'interrupteur
à tirette./Una vez que el ensamble de iluminación esté colgado en forma correcta, conecte
el enchufe de 3 clavijas en la salida a tierra que admita este tipo de enchufes. Encienda el
ensamble de iluminación mediante el accionamiento del interruptor de cordón.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging it from the outlet./ATTENTION : Avant le nettoyage, coupez
l'alimentation du luminaire en le débranchant./PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar el ensamble, desconecte la alimentación del ensamble desenchufándolo
de la salida de electricidad.
Periodically clean the fixture with a soft cloth. To maintain the best appearance of the fixture, do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives.
Do not use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring inside the light fixture./Nettoyez régulièrement le luminaire avec un linge doux. Afin de préserver
l'apparence du luminaire, n'utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts. N'utilisez pas de nettoyant
liquide sur la DEL, sur son pilote, ni sur le câblage se trouvant à l'intérieur du luminaire./Limpie periódicamente el ensamble con un paño suave. Para mantener
el mejor aspecto del ensamble, no utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes. No use limpiador líquido en bombillas LED, controlador LED
ni en los cables que están dentro del ensamble de iluminación.
3
4
5
6
Lowes.com
AA
AA
Publicidad
