Super Anchor Safety 6101 Deluxe Manual De Instrucción/Especificación

Manual de Instrucción/Especificación 2012 para el
Arnés Deluxe™
Modelos de Arnés: 6101 Deluxe™ / 6201 3-D™ / 6160 Ultra Viz™
Armazón del Arnés:
Todos los patentes de modelos de arnés Deluxe están pendientes.
Cumplimiento:
Los arneses especificados en este manual cumplen con la norma
ANSI Z359, Z259 CSA-11-05 Clase A/P. El Ultra-Viz N º 6160 cumple con los
estándares de alta visibilidad para ANSI Clase 1/CSA Z96-02 con las características
diseñadas para el sistema de bolsa de herramientas All-Pakka™
herramientas bolsa. Anillos-D laterales almacenables.
Modelos de Arnés:
Deluxe 6101: Anillos-D sin ranura para la prevención de caídas ocasionales use la
3-D 6201: Anillos-D con ranura y cinturón reforzado para posicionamiento
Fig.1,4.
de trabajo de uso extendido Fig.2 Ultra-Viz 6160: Certificado para clase 1 de alta
visibilidad. Correas con cinta termolaminada reflectante
Especificación de Uso:
Una sola persona con peso corporal máximo de 340
para Detención de Caídas /*Restricción de Caídas. Compatible con el Equipo
de Protección Personal (PPE) de Super Anchor Safety (SAS) cuando se usa
según las instrucciones. Amortiguador de Energía: modelo E-4 de SAS:
I-6061(220 con cubierta negra Fig.5b. E-6: II-6061(340
/100 )
lb kg
cubierta anaranjada se muestra en la
Rescate (Rescue): No esta clasificado para rescate. Se recomienda Anillo-D
dorsal para la conexión de dispositivos de rescate en caso de emergencia.
ADVERTENCIA: En caso de que un trabajador se caiga y quede suspendido
se deberá hacer un rescate rápido para evitar lesiones graves o la muerte.
Especificaciones de Materiales:
Tejido: Poliéster
1-3/4"(44 ) con resistencia mínima de ruptura 6,000
mm
Anillos-D: 5,000lb(22.5 ). Hebillas: 4,000
kN
cumplen con los estándares de ANSI y CSA. Revestimiento: Negro EDC.
Aviso de Materiales Flamables: Manténgase lejos de altas temperaturas o
llamas. No esta calificado para soldadura o uso alrededor de donde hay riesgos
de choques eléctricos.
Cierre Rápido / Hebillas de Ajuste:
Para prevenir la perdida de ajuste y garantizar un funcionamiento correcto, las
correas deben de pasar a través del cierre rápido y las hebillas de ajuste como
se muestra en las Figs.9,10. El punto verde mostrado en la
en la posición de bloqueo. Para abrir presione ambas levas de bloqueo hacia
adelante como se muestra en la Fig.7.
Retenedores de las Correas y Extremos del Tejido:
Los retenedores elásticos de las correas y los extremos del tejido mostrados
en la Fig. 9 previenen que las correas se retracten a través de la hebilla.
NO UTILICE el arnés si los retenedores o los extremos del tejido faltan o están
dañados. Los retenedores son remplazables. Almacene el exceso del tejido
dentro de los retenedores para evitar el peligro de engancharse.
Para Ajustar el Arnés Adecuadamente:
Mostrado en la Fig.11, posicione el cinturón y la correa del pecho con las
Hebillas de Ajuste para prevenir que las correas de los hombros se salgan.
Ajuste las correas de las piernas, de la cintura y el cinturón de herramientas
para que queden bien ajustados. Utilice todos los ojales del cinturón. El tamaño
del arnés debe ajustarse correctamente al usuario. Vea la etiqueta de la prenda
con la tabla de medidas.
ADVERTENCIA: El tamaño incorrecto de arnés o falta de ajustar el arnés
correctamente y asegurar todos los conectores en sus posiciones de blo-
queo puede resultar en la expulsión del arnés en caso de una caída.
Cinturón: El cinturón debe traslapar un mínimo de
Herramientas: Se requiere ser utilizado con Anillos-D Laterales. Nota: La
posición horizontal de los Anillos-D dorsales y la correa del pecho esta fija.
El Uso Para Detención de Caídas / Posicionamiento de Trabajo:
Detención de Caídas: Utilice solamente el Anillo-D dorsal para sujetarse al
PPE para el uso de Detención de Caídas como se muestra en la
requiere amortiguador de choque. *Posicionamiento de Trabajo: Utilice los
Anillos-D laterales como se muestra en las
de herramientas All-Pakka proveído con el Arnés Deluxe. Ordene un remplazo
N°6405 si el cinturón esta dañado, el tejido esta cortado, o la hebilla no cierra.
NO UTILICE los Anillos-D laterales para detención de caídas.
*También se conoce como "Posicionamiento de Trabajo" Sin exponerse a un peligro de
caída libre.
No absorbe la humedad.
sistema de
Fig.3
(154 ). Clasificado
lb kg
/154
lb kg
Fig.6. No viene con arnés.
lb
(17.8 ) Todos los conectores
lb kN
Fig.8, será visible
Cinturón de
2"(50 ).
mm
Fig.5a. Se
Fig.4. Se requiere utilizar el cinturón
Anillo-D
Dorsal
Correa
De Pecho
Cinturón
Anillo-D
Lateral
Cinturón de
Herramientas
Fig.1
Ojales del
Cinturón
Correas
) con
de Piernas
Arnés Deluxe
Camo Digital
Retenedor
Fig.4
del Anillo-D
(27 ).
kN
Anillo-D
Lateral
RESTRICCION DE CAIDAS SOLAMENTE
Fig.7
Presione las dos Levas
Hebilla de
de Bloqueo para abrir
Bloqueo Rápido
Fig.8
Hebilla de Ajuste de
la Correa de Hombro
Retenedor Elástico
Fig.9
del Tejido
Tejido de mínimo
2.0" requerido para
Mantener el ajuste
¡ADVERTENCIA!
Hebilla de
Cordón de
Cuerpo Fig.10
Nudo
El tejido debe pasar a través de la hebilla y el cordón como se muestra aquí
ADVERTENCIA AL USAR:
Utilice solo manuales de instrucción /
Especificación de Super Anchor (SAS)
Para equipo SAS. Debe leer el manual
antes de utilizar este dispositivo. El uso
incorrecto puede resultar en graves
lesiones o la muerte.
Indicadores
de Caída
Cinturón
Etiquetas
H.D.
Fig.2
Anillo-D
Con
Ranuras
3-D Deluxe
High Viz
Fig.5a
Cinturón de
Herramientas
N°6405
Plataforma
del Anillo-D
Anillo-D
Dorsal
Cinturón
PARA USO DE
DETENCION DE CAIDAS
Fig.5b
Amortiguador
de Choque Con
Cubierta Negra
220lb(100
POSICION ABIERTA
Arnés Ajustado
Correctamente
Correas de
Hombros
centradas sobre
LOCKED POSITION
el área del pecho
El Punto Verde es visible
Correa del Pecho
medio torso
Cinturón Ajustado
Traslapado mínimo
de 2.0"min.
Extremo
Cinturón de
del Tejido
herramientas pasando
a través de todos los
ojales del cinturón
Correas de las
Piernas Ajustadas
alrededor de cada
pierna
Exceso de
Tejido Extremo del
Tejido
Retenedor
Tejido Estático
Cinta
Reflectante
Fig.3
Ultra-Viz
Fig.6
Indicadores
de Caída
I6061
II6061
)
kg
Cubierta
Anaranjada
340lb(154 )
kg
Fig.11
©SCN 1/2012 Pg.1