Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso deseado
Cuando se utilizan adecuadamente, los Protectores Auditivos
WorkTunes
ayudan a reducir la exposición a sonidos fuertes
™
producidos durante las actividades recreacionales, tales como
conciertos, paseos en motos de nieve o eventos deportivos y cuando
utiliza herramientas y equipos eléctricos como barrenos, lijadoras
manuales, cortadoras de césped, tractores para jardín y ventiladores de
aspas/cortadoras accionados con gasolina. Para los sonidos muy
fuertes, tales como motosierras, martillos perforadores, fuegos
artificiales y disparos de armas de fuego, 3M recomienda utilizar orejeras
y tapones al mismo tiempo para reducir aún más el ruido. Si está
utilizando protectores auditivos contra el ruido fuera del trabajo, visite a
un especialista del oído, médico u otro profesional calificado para que le
revise los oídos regularmente. Siempre debe utilizar los protectores
auditivos en ambientes ruidosos para ayudar a reducir el ruido.
Instrucciones de ajuste
El ajuste incorrecto de este dispositivo reducirá su eficacia. Ajuste su
orejera antes de entrar a un área peligrosa con mucho ruido.
• Coloque la orejera sobre la cabeza con la cinta en la coronilla (parte
superior) de la cabeza
• Saque las copas y coloque el protector auditivo sobre sus oídos de
manera que las almohadillas para los oídos se ajusten bien.
• Es importante que las copas cubran totalmente los oídos y que las
almohadillas ejerzan igual presión alrededor de las orejas.
• Ajuste la altura de ambas copas para obtener comodidad y un
buen ajuste.
• Haga esto al deslizar la copa hacia arriba o hacia abajo mientras
sujeta la cinta para la cabeza en su lugar.
• No guarde el protector auditivo a temperaturas superiores a 131°F o
55°C (por ejemplo, detrás del parabrisas o una ventana).
Importante: Para un ajuste adecuado, las almohadillas para los oídos
deben quedar bien ajustadas contra la cabeza. Cualquier cosa que
interfiera con el ajuste, tal como el pelo largo (recójalo hasta donde le
sea posible), las patillas de gafas gruesas o que ajustan mal, lápices o
gorras harán que la eficacia de la orejera disminuya. No doble ni cambie
la forma de la cinta de la cabeza, ya que esto ocasionará un ajuste flojo
y que se filtre el sonido.
Cuidado y limpieza
El Protector Auditivo WorkTunes
limpieza. Límpielo con una esponja, agua tibia y jabón y enjuague por
completo. No use solventes. Permita que el protector de esponja se
seque antes de volverlo a insertar en las copas para las orejas. Las
orejeras se deben inspeccionar regularmente para revisar si tienen
partes rajadas o desgastadas y se deben reemplazar según sea
necesario. La vida útil normal de las almohadillas de esponja es de
seis meses.
Protector Auditivo WorkTunes
Guía para el Usuario
se puede desensamblar para su
™
Clasificación de reducción de ruido (NRR)
Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), ha
seleccionado la Clasificación de Reducción de Ruido (NRR por sus siglas
en inglés), como la medida de capacidades reductoras de ruido del
protector auditivo. 3M no garantiza la aplicabilidad de la NRR como una
medida de la protección real contra cualquier nivel de ruido, ya que dicha
protección depende del nivel de sonido (ruido), el tiempo que usted
escucha el sonido fuerte y qué tan bien ajusta las orejeras en sus oídos.
Aunque los protectores auditivos se pueden recomendar para la
protección contra los efectos dañinos de ruido impulsivo, la clasificación
de reducción de ruido (NRR) se basa en la atenuación del ruido continuo
y es posible que no sea un indicador exacto de la protección que se
puede alcanzar contra el ruido impulsivo como el de un disparo de arma
de fuego.
La investigación sugiere que muchos usuarios recibirán menos reducción
de ruido que la indicada por la NRR debido a la variación en el ajuste de la
orejera y el tiempo de uso. 3M recomienda reducir la NRR en 50% para
calcular la cantidad promedio de reducción de ruido proporcionada.
La clasificación NRR para la Protección Auditiva 3M
Worktunes
es de 24 dB. El ajuste inadecuado de este dispositivo
™
reducirá su eficacia para disminuir el ruido. Consulte las instrucciones
adjuntas para el ajuste adecuado.
El nivel de ruido que ingresa al oído de una persona cuando un protector
auditivo se utiliza como se indica, se aproxima bastante a la diferencia
entre el nivel de ruido ambiental clasificado como A y la NRR.
Atenuación (ANSI S3.19 - 1974)
Frecuencias de prueba en (Hz)
125
250
Atenuación media (en dB)
16.0
21.4
Desviación estándar (en dB)
3.5
3.5
Ejemplo
1. El nivel de ruido ambiental como se midió en el oído es de 92 dB.
2. La NRR es de 24 decibelios (dB).
3. El nivel de ruido que entra al oído es aproximadamente igual a 68 dB.
Precaución: Para los ambientes de ruido dominados por frecuencias por
debajo de 500 Hz, se debe utilizar el nivel de ruido ambiental clasificado
como C. La NRR utilizada en el ejemplo anterior se logró bajo condiciones
del laboratorio.
¡ADVERTENCIA! Estos protectores auditivos ayudan a reducir la
exposición al ruido dañino y otros sonidos fuertes. El uso incorrecto o la
no utilización de protectores auditivos siempre que usted se encuentre
expuesto al ruido, puede ocasionar la pérdida de audición o lesión de los
oídos. Si tiene algún drenaje de líquido en su oído o si tiene un agujero
en el tímpano, consulte con su médico antes de usar protección auditiva.
El no hacer lo anterior puede resultar en la pérdida de audición o en
lesiones. Para usarlos correctamente, consulte las instrucciones del
usuario o llame a Servicio Técnico de 3M sin costo al 1-800-494-3552.
Para obtener más información
En los EE . UU., póngase en contacto: Por Internet: www.3Mtekk.com
Asistencia técnica: 1-800-494-3552
3M, TEKK Protection y WorkTunes son marcas comerciales de 3M.
© 3M 2013 Todos los derechos reservados.
Doing it right means doing it safely.
TEKK Protection
™
500
1000
2000
3150
4000
6300
25.7
35.7
32.0
39.9
40.7
36.0
2.4
3.7
3.0
3.0
3.3
4.4
™
™
8000
NRR
34.0
24
6.1
Publicidad
