Resumen de contenidos para Pride Quantum 6000Z
- Página 1 Sistema de sujeción durante el traslado Modelo incluido: Quantum 6000Z ACN# 088 609 661...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(ÚNICAMENTE EN SISTEMAS HABILITADOS PARA LLEVAR A UN OCUPANTE DURANTE EL TRASLADO) ......9 SISTEMA DE SUJECIÓN DURANTE EL TRASLADO ....14 OBSERVACIONES IMPORTANTES .......... 15 APÉNDICE – DECLARACIÓNES ..........17 Copyright © 2009 Pride Mobility Products Corporation INFMANU3900/Rev A/September 2009... -
Página 3: Introducción
Por tanto, Pride Mobility Products quiere dejar claro que el “sistema de sujeción durante el traslado”... -
Página 4: Etiquetado
Suplemento informativo Etiquetado Antes utilizarlo primera vez, detentidamente y siga las instrucciones del manual del usuario y de toda la información adicional suministrada con la silla eléctrica. Indica que una silla eléctrica probada y aprobada, con asiento probado y aprobado con etiquetado similar, cumple la normativa del ANSI/RESNA WC/ Vol. -
Página 5: Definiciónes
Si tiene alguna duda acerca del funcionamiento correcto de su silla eléctrica, póngase en contacto con su proveedor autorizado Pride. ¡OBLIGATORIO! Los únicos materiales de sujeción para utilizar dentro de un vehículo a motor que podrán instalarse en la silla eléctrica son arneses... -
Página 6: Protocolos Y Procedimientos
Suplemento informativo ¡ADVERTENCIA! Utilice únicamente baterías de gel o AGM; reducirá así los riesgos de derrame or explosión. ¡ADVERTENCIA! Si el peso total de la silla eléctrica supera los 125 kg (275 libras), se recomienda su transporte en un vehículo a motor con un peso máximo autorizado (PMA) superior a los 4,000 kg (8,800 libras), siempre que estan opción sea posible. -
Página 7: Sujeción De La Silla Eléctrica
Suplemento informativo Sujeción de la silla eléctrica FRONTAL DEL NOTA: Además de las siguientes VEHÍCULO directrices generales, asegúrese de seguir al pie de la letra todas las recomendaciones instrucciones proporcionadas por el fabricante del sistema WTORS. Sujete siempre la silla eléctrica dentro del vehículo mirando hacia delante. - Página 8 Suplemento informativo El Sistema de sujeción durante el traslado de Pride incluye puntos de anclaje y arneses con cinturón WTORS, de conformidad con la normativa ANSI/RESNA WC/Vol. 4, Sección 19/ISO 7176-19 (fig. 3). Figura 3. Puntos de sujeción de Quantum 6000Z...
-
Página 9: Sujeción Del Ocupante De La Silla Eléctrica (Únicamente En Sistemas Habilitados Para Llever A Un Ocupante Durante El Traslado)
Suplemento informativo Sujeción del ocupante de la silla eléctrica (únicamente en sistemas habilitados para llever a un ocupante durante el traslado) Una vez que la silla eléctrica ha sido sujetada correctamene, se procede ahora a proteger al ocupante de la silla durante el traslado. ¡ADVERTENCIA! El ocupante de la silla eléctrica debe sujetarse con cinturones de pecho y pélvicos homologados y dinámicos a prueba de accidentes... - Página 10 Suplemento informativo La zona frontal de seguridad (ZFS) se extiende desde el punto frontal más prominente de la cabeza del ocupante y debe medir al menos 65 cm (26 pulgadas) con cualquiera de los cinturones, pélvico o de pecho (fig. 5). NOTA: Puede que la zona frontal de seguridad recomendada no pueda conseguirse en todos los casos de silla eléctrica ocupada dentro de un vehículo.
- Página 11 Suplemento informativo Algunos componentes de la silla eléctrica, como reposabrazos y ruedas, pueden interferir con la colocación correcta del cinturón. Puede que tenga que pasar el cinturón por entre el reposabrazos y el respaldo o a través de las aberturas del respaldo y el asiento para evitar colocar el cinturón pélvico por encima del reposabrazos (fig.
- Página 12 Suplemento informativo El punto de anclaje del cinturón de pecho debe situarse por encima y por detrás de la parte superior del hombro del ocupante de la silla eléctrica para garantizar una correcta sujeción durante el transporte. Tanto el cinturón pélvico como el de pecha deberán ajustarse tan prieto como sea posible, teniendo siempre en cuenta la comodidad del usuario.
- Página 13 Suplemento informativo PERNO CINTURÓN Figura 9. Anclaje de los cinturones de sujeción ¡OBLIGATORIO! Deberán utilizarse cinturones de sujeción anclados al vehículo de conformidad con la normativa ANSI/RESNA WC/Vol. 4, Sección 18/ ISO 10542 si el ocupante de la silla eléctrica elige no utilizar los cinturones de sujeción anclados a la silla eléctrica instalados por el fabricante.
-
Página 14: Sistema De Sujeción Durante El Traslado
Suplemento informativo Sistema de sujeción durante el traslado Los siguientes componentes del sistema de sujeción durante el traslado deben cumplir la normativa ANSI/RESNA WC/Vol. 4, Sección 18/ISO 10542 (antigua SAE J2249) y deben instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Sistema de sujeción de silla de ruedas y arnés para ocupante (WTORS) Sistema de anclaje de 4 puntos para silla eléctrica con sujeción de ocupante integrada de 3 puntos Extremidades de anclaje... -
Página 15: Observaciones Importantes
Suplemento informativo Observaciones importantes ¡OBLIGATORIO! Lea detendiamente y siga las instrucciones del fabricante, incluido el manual de usuario del producto. ¡OBLIGATORIO! Todo sistema WTORS o silla eléctrica que se haya visto involucrado en un accidente de tráfico deberá ser reemplazado. ¡ADVERTENCIA! El respaldo de la silla eléctrica deberá... - Página 16 Suplemento informativo ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el ocupante de la silla eléctrica esté colocado en la posición correcta para evitar lesiones cervicales en caso de impacto posterior. ¡ADVERTENCIA! Sujete todos los accesorios extraíbles — incluidas fundas protectoras, equipo médico y otros dispositivos — a la silla eléctrica o al vehículo para evitar cualquier lesión en caso de accidente.
-
Página 17: Apéndice - Declaraciónes
APÉNDICE – DECLARACIÓNES Suplemento informativo Declaraciones sobre el “sistema de sujeción durante el traslado” de Pride ¡OBLIGATORIO! Se deberá utilizar un sistema de sujeción con cinturones pélvicos y de pecho para proteger al ocupante de la silla eléctrica y minimizar los riesgos de lesión por el eventual contacto con el vehículo durante un accidente... - Página 18 APÉNDICE – DECLARACIÓNES Suplemento informativo En la figura 10 aparece la prueba de desplazamiento de estabilidad lateral del punto (P). El resultado medio para el punto (P) es: 13.3 mm (0.52 pulgadas). PUNTO (P) PLATAFORMA DE PRUEBA NOTA: Vista posterior de silla eléctrica y ocupante sujetos a una plataforma de prueba con una inclinación de 45°.
- Página 19 NOTAS Suplemento informativo www.pridemobility.com Sistema de sujeción durante el traslado...
- Página 20 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd. 32 Wedgwood Road Bicester, Oxon OX26 4UL Pride Mobility Products Australia Pty. Ltd. 21 Healey Road Dandenong, 3175 Victoria, Australia Pride Mobility Products Italia S.r.l. Via del Progresso - ang. Via del Lavoro Loc.