1
Laden Sie die App herunter
SmartCONTROL
Download SmartCONTROL app
Télécharger l'application SmartCONTROL
Descargue la aplicación SmartCONTROL
Scarica l'app SmartCONTROL
Faça o download da aplicação SmartCONTROL
AwoX SmartControl
Available on the
App Store
2
Fügen Sie ein Gerät
in der App hinzu
Add a device in app
Ajouter une ampoule dans l'app
Agregue un dispositivo a la aplicación
Aggiungi un dispositivo nella app
Adicione um dispositivo à aplicação
+
Folgen Sie dem Assistenten
3
Follow the wizard / Suivre l'assistant
Siga las instrucciones del asistente
Segui le indicazioni della guida
Siga as instruções do assistente
1
Stecken Sie den SmartPLUG in die Steckdose
2
Plug the SmartPLUG into the main socket
Branchez le SmartPLUG dans la prise principale
Enchufe el SmartPLUG
Inserisci lo SmartPLUG nella presa della corrente
Ligue o SmartPLUG à tomada
3
3 Sekunden lang drücken
um deinen Stecker von deiner
Fernbedienung aus zu steuern
3 seconds long press
to control your plug from your remote
Appui long de 3 secondes
pour contrôler votre prise avec votre télécommande
3'' sec.
Pulse durante 3 segundos
para poder controlar el conector desde el mando a distancia
Tieni premuto 3 secondi
il tasto per controllare la presa con il telecomando
Pressione durante 3 segundos
para poder controlar o conector com comando