Gro clock Guia De Inicio Rapido página 30

GB
What is the difference between the night–time and day–time nap mode?
In a way they are very similar because the clock works in exactly the same way in both modes. Once activated, the clock will count down and
the star will change into the sun at the time set in each mode. The reason there are two modes is so that parents who are putting their children
to sleep during the day and at night can have the two different times stored, which saves them from having to re–set the wake up times every
session.
My screen has frozen and is not responding to the controls.
Unplug the lead to the clock and leave for 3 minutes. Plug the lead back in and the problem should be resolved.
FR
Quelle est la différence entre la fonction nuit et la fonction sieste ?
En fait, elles sont très semblables car le réveil fonctionne de la même manière pour les deux fonctions. Une fois activé, le réveil commence le
compte à rebours et l'étoile se transformera en soleil à l'heure prévue pour les deux fonctions. Il y a deux fonctions pour que les parents, qui
mettent au lit leurs enfants pendant la journée, aient la possibilité de sauvegarder deux heures de réveil sans avoir à re-régler les heures de
réveil à chaque fois.
Mon écran s'est bloqué et ne répond pas aux boutons.
Débranchez le câble du réveil et ne pas y toucher pendant 3 minutes. Rebranchez le câble et le problème devrait être résolu.
IT Qual è la differenza tra modalità notte e modalità pisolino diurno?
Da un certo punto di vista sono molto simili perché l'orologio funziona nello stesso modo. Una volta attivato inizierà il conto alla rovescia e la
stella sarà sostituita dal sole all'ora impostata per ciascuna modalità. Esistono due modalità così quando i genitori mettono a letto il bambino di
giorno e di notte possono avere a disposizione due orari per la sveglia differenti senza doverli reimpostare ogni volta.
Lo schermo si è bloccato e non risponde ai comandi.
Staccare la spina della corrente per 3 minuti. Riattaccare la spina e verificare la risoluzione del problema.
DE Was ist der Unterschied zwischen dem Nachtschlaf-Modus und dem Tagschlaf-Modus?
Im Grunde sind sich beide Modi sehr ähnlich, denn die Uhr funktioniert in beiden Fällen auf genau dieselbe Weise. Nach Aktivieren
eines Modus beginnt der Countdown und der Stern verwandelt sich zu der jeweils festgelegten Uhrzeit in die Sonne. Der Grund für zwei
verschiedene Modi ist, dass Eltern, die ihre Kinder tagsüber und abends schlafen lassen, zwei unterschiedliche Uhrzeiten speichern können,
damit sie die Weckzeiten nicht jedes Mal wieder neu einstellen müssen.
Mein Bildschirm ist eingefroren und reagiert nicht.
Ziehen Sie das Uhr-Kabel aus der Steckdose und belassen Sie dies für 3 Minuten. Stecken Sie das Kabel wieder ein und das Problem sollte
gelöst sein.
ES ¿Qué diferencia hay entre los modos de irse a dormir por las noches y el de la siesta?
En cierta manera, ambos modos son muy similares, ya que el reloj funciona exactamente de la misma manera en ambos modos. Una vez
activado, el reloj iniciará una cuenta atrás y la estrella se convertirá en el sol a la hora establecida en cada uno de los modos. El motivo por el
cual existen dos modos es que de esta manera los padres que ponen los niños a dormir durante el día y por la noche pueden disponer de dos
horas diferentes guardadas. Esto evita tengan que re-ajustar las horas de despertarse cada vez que ponen los niños a dormir.
La pantalla se ha congelado y no responde a los controles.
Desconecte el cable que va al reloj y manténgalo desconectado durante 3 minutos. Vuelva a conectar el cable y el problema ya estará
solucionado.
PT
Qual é a diferença entre o modo de sono da noite e o modo de sesta
São, de certa forma, muito semelhantes, uma vez que o relógio funciona exactamente da mesma forma em ambos os modos. Quando
activados, o relógio iniciará a contagem decrescente e a estrela mudará para o sol na hora definida para cada modo. A razão para existirem
dois modos é para os pais que colocam as crianças para dormir de dia e à noite terem duas horas diferentes guardadas, o que lhe poupa o
trabalho de terem que definir horas de acordar de cada vez.
O meu ecrã congelou e não responde aos controlos.
Desligue a ficha do relógio e aguarde 3 minutos. Volte a ligá-la e o problema deverá estar resolvido.
HU
Mi a különbség az éjszakai és a nappali alvás között?
Bizonyos tekintetben nagyon hasonló, mert az óra mindkét üzemmódban nagyon hasonló módon működik. Az aktiválást követően az óra
visszaszámol, és a csillag elkezd átváltani Napra a beállított időpontokban. A két külön üzemmód oka, hogy a szülőknek, akik éjszaka és
nappal is lefektetik gyermeküket, nem kell két külön időt beállítaniuk
A képernyő lefagyott és nem reagál a kezelőszervekre
Húzza ki a tápkábelt, és várjon 3 percet. Ezután dugja vissza a tápkábelt, és a probléma megoldódik
30