1
Laden Sie die App herunter
SmartCONTROL
Download SmartCONTROL app
Télécharger l'application SmartCONTROL
Descargue la aplicación SmartCONTROL
Scarica l'app SmartCONTROL
Faça o download da aplicação SmartCONTROL
AwoX SmartControl
Available on the
App Store
2
Stecken Sie den SmartPLUG Plus in die Steckdose
Plug the SmartPLUG Plus into the main socket
Branchez le SmartPLUG Plus dans la prise principale
Enchufe el SmartPLUG Plus
Inserisci lo SmartPLUG Plus nella presa della corrente
Ligue o SmartPLUG Plus à tomada
3
Lang drücken, bis die LED blau und weiß blinkt
Long press until LED flashes blue and white
Appuyez jusqu'à ce que la LED clignote bleu et blanc
Pulsar y mantener pulsado hasta que el LED
parpadee en azul y blanco
Tenere premuto il pulsante
finché non lampeggia la luce
LED blu e bianca
Premir continuamente,
até que o LED pisque
em azul e branco
4
Fügen Sie ein Gerät
in der App hinzu
Add a device in app
Ajouter une ampoule dans l'app
Agregue un dispositivo a la aplicación
Aggiungi un dispositivo nella app
Adicione um dispositivo à aplicação
+
Folgen Sie dem Assistenten
5
Follow the wizard / Suivre l'assistant
Siga las instrucciones del asistente
Segui le indicazioni della guida
Siga as instruções do assistente
6
Verbinden Sie Ihren
Stecker mit WiFi
Connect your Plug Plus to WiFi
Connectez votre prise au WiFi
Conecte su toma al wifi
Collega il dispositivo alla rete Wi-Fi
Ligue a ficha à rede sem fio (WiFi)
Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk
Select your WiFi network
Sélectionnez votre réseau WiFi
Seleccione su red WLAN
Scegli la rete Wi-Fi
Selecione a sua rede WLAN
Gib dein Passwort ein
Enter your password
Entrez votre mot de passe
Introduzca su contraseña
Inserisci la tua password
Introduza a sua palavra-passe