Página 2
Sikkerhetsveiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู ่ ม ื อ ความปลอดภั ย • Güvenlik Kılavuzu • Інструкція з техніки безпеки • Hướng dẫn An toàn Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 6
Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within this guide.
Página 7
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 8
5725 MHz à 5850 MHz : gain max : 4,72 dBi Europe We Promethean Limited declare under our Sole responsibility that the Promethean Wi-Fi Module (Titanium); Model No: AP-WIFI- BC; conforms to the essential requirements of European Union Directive 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. United Kingdom We Promethean Limited, declare under our sole responsibility that this product conforms to the essential requirements of UK Legislation: RED Radio Equipment Regulation 2017 – UK SI 2017 No. 1206, LVD The Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 –...
Página 10
AP-WIFI-BC is for internal use only. The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ...
Página 15
Dodržování předpisů Evropa Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že produkt Promethean Wi-Fi Module (Titanium), č. modelu: AP-WIFI-BC, vyhovuje základním požadavkům směrnice Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED) a směrnice 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Página 17
Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader der opstår som følge af brugen af oplysningerne på...
Limited gereproduceerd, overgebracht, in een opslagsysteem bewaard of in een andere taal vertaald worden. De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie op de volgende pagina's.
Página 21
Vastavus Euroopa Meie, Promethean Limited kinnitame oma ainuvastutusel, et Promethean Wi-Fi Module (Titanium), mudeli nr: AP-WIFI-BC, vastab Euroopa Liidu direktiivi 2014/53/EL raadioseadmete direktiivile (RED) ja 2011/65/EL ohtlike ainete piiramise elektri- ja elektroonikaseadmetes olulistele nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil: https://support.prometheanworld.com...
Página 22
Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista käyttöoikeussopimuksesta. Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt Promethean-tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
Página 24
La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
Página 25
Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositifAP-WIFI-BC ; Modèle Promethean Wi-Fi Module (Titanium) est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED) et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Página 27
Diese Anleitung wird online bereitgestellt. Sie darf nur für die Nutzung in Einrichtungen vervielfältigt werden, in denen das Produkt zum Einsatz kommt. Auszüge aus der Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung von Promethean Limited nicht für die Nutzung außerhalb der Einrichtung vervielfältigt, übertragen, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Página 28
A(z) Promethean ActivInspire letöltésével megszerzett minden szoftver, forrás, meghajtó és dokumentáció a Promethean Limited 2021 szerzői jogvédelme alatt áll. A(z) Promethean licencet biztosít a Promethean ActivInspire szoftver telepítéséhez és használatához. Ide tartoznak a letölthető források, meghajtók és dokumentáció. A licenc felhasználási feltételeivel kapcsolatos információkat a licencszerződésben találja.
Página 29
Promethean Limited előzetes engedélye nélkül. Vegye figyelembe, hogy az útmutató tartalmát szerzői jog védi. Bár az útmutató összeállítása komoly odafigyeléssel történik, a Promethean Limited nem vállal felelősséget a hibákért, a kihagyásokért vagy a következő oldalak tartalmának felhasználásából eredő károkért.
Panduan ini didistribusikan secara online. Hanya boleh diproduksi ulang untuk digunakan di dalam institusi tempat produk digunakan. Untuk penggunaan di luar institusi Anda, bagian mana pun dari panduan ini tidak diperkenankan untuk diproduksi ulang, disebarkan, disimpan dalam sistem yang dapat diakses kembali, atau diterjemahkan ke bahasa lain tanpa izin dari Promethean Limited.
Página 31
Jika kondisi ini tidak bisa dipenuhi (misalnya jika terdapat konfigurasi laptop tertentu atau lokasi bersama dengan pemancar lain), maka otorisasi FCC tidak lagi dianggap valid dan FCC ID tidak bisa digunakan pada produk akhir. Dalam kondisi ini, integrator OEM Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 32
L’utilisation de types d’antennes non mentionnés dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour le type donné, est strictement interdite avec cet appareil. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 33
5725 MHz à 5850 MHz : Pencapaian maks.: 4,72 dBi Eropa Kami Promethean Limited menyatakan atas dasar tanggung jawab pribadi kami bahwa Promethean Wi-Fi Module (Titanium); Nomor Model: AP-WIFI-BC; sesuai dengan persyaratan penting dari Petunjuk Peralatan Radio (RED) Uni Eropa 2014/53/EU dan Pembatasan Zat Berbahaya pada Peralatan Listrik dan Elektronika 2011/65/EU.
құжаттаманы орнату және пайдалану үшін лицензия ұсынады. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық келісімге жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, жасақтама авторлық құқығы, тіркелген жасақтама мен...
Página 38
Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Осы нұсқаулық ғаламтор арқылы таралады. Оны өнім пайдаланылатын ұйым ішінде пайдалану үшін ғана қайта көшірмелеуге болады. Мекемеңіздің сыртында пайдалану үшін осы бағыттауыштың ешбір бөлігін Promethean Limited компаниясының алдын-ала рұқсатынсыз қайта көшірмелеуге, беруге, шығарып алу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген...
Página 39
Uz visu programmatūru, resursiem, draiveriem un dokumentāciju, kas nodrošināti kopā ar Promethean ActivInspire lejupielādi, attiecas Promethean Limited 2021 autortiesības. Uzņēmums Promethean piešķir Promethean programmatūras ActivInspire, tostarp visu lejupielādes ietvaros nodrošināto resursu, draiveru un dokumentācijas, instalēšanas un lietošanas licenci. Informāciju par šīs licences noteikumiem un nosacījumiem skatiet licences līgumā.
Página 41
Atitiktis Europa Mes, Promethean Limited, prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad Promethean Wi-Fi Module (Titanium) , modelio Nr. AP- WIFI-BC, atitinka pagrindinius Europos Sąjungos Direktyvos 2014/53/ES dėl radijo įrenginių, Direktyvos 2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo, Direktyvos 2014/35/ES dėl žemosios įtampos ir Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų...
Página 43
Sekiranya syarat-syarat ini tidak dapat dipenuhi (misalnya konfigurasi komputer riba tertentu atau lokasi bersama dengan pemancar lain), maka kebenaran FCC tidak lagi dianggap sah dan ID FCC tidak boleh digunakan pada produk akhir. Dalam keadaan Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 44
L’utilisation de types d’antennes non mentionnés dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain maximum indiqué pour le type donné, est strictement interdite avec cet appareil. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 45
Alatan ini mematuhi spesifikasi RF apabila alatan ini digunakan pada jarak 20 cm daripada badan anda. Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa (WEEE) Untuk maklumat lanjut berkenaan dengan pembuangan secara betul produk-produk ini, sila hubungi penjual Promethean anda. Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 46
Merk: Innholdet i denne veiledningen er beskyttet av lover om opphavsrett. Selv om alle hensyn er tatt under utarbeidelsen av denne veiledningen, skal ikke Promethean Limited holdes ansvarlig for eventuelle feil eller utelatelser, eller for skader som oppstår som følge av bruk av opplysningene i denne veiledningen.
Página 48
Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.
Todo o software, recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência do Promethean ActivInspire são protegidos pelos direitos de autor da Promethean Limited 2021. A Promethean concede uma licença de instalação e utilização do software Promethean ActivInspire, incluindo quaisquer recursos, controladores e documentação fornecidos na transferência. Consulte o contracto de licença para obter informações sobre os termos e condições desta licença.
Página 50
Promethean Limited. Tenha em atenção que o conteúdo deste manual se encontra protegido pela lei de direitos de autor. Apesar de a Promethean Limited ter tido todos os cuidados na compilação deste manual, a Promethean Limited não se responsabiliza por quaisquer erros nem omissões, ou danos resultantes da utilização da informação contida nas seguintes páginas.
Página 51
O dispositivo está em conformidade com as especificações RF quando o dispositivo é utilizado a 20 cm do seu corpo. Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) Para mais informações relativas à correcta eliminação destes produtos, contacte o seu revendedor Promethean. русский Сведения об авторских правах...
El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información aquí...
5725 MHz a 5850 MH z : ganancia máx.: 4,72 dBi Europa Nosotros, Promethean Limited declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el Promethean Wi-Fi Module (Titanium)N.º de modeloAP-WIFI-BC; cumple los requisitos esenciales de estas directivas de la Unión Europea: directiva sobre equipos radioeléctricos 2014/53/EU, y directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y...
Promethean äger ett antal varumärken i jurisdiktioner över hela världen. De Promethean-produkter som beskrivs i den här guiden innefattar delar som är skyddade av respektive patent, upphovsrätt, upphovsrätt för design, registrerad design och varumärkeslagar.
Página 57
Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen på...
Página 62
Promethean ActivInspire indirmesinde verilen tüm yazılımlar, kaynaklar, sürücüler ve belgeler, Promethean Limited 2021'ye aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını kurmak ve kullanmak için bir lisans verir. Bu lisansın hüküm ve koşulları hakkında bilgi edinmek için lisans sözleşmesine bakınız.
Página 63
5150-5250 MHz bandında çalıştırılacak olan cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine zararlı parazit olasılığını azaltmak için yalnızca iç mekan kullanımına yönelik olarak tasarlanmıştır. Uyumdan sorumlu tarafın açıkça onaylanmadığı değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Nihai üründe, “IC içerir: 5459A-APWIFIBC” etiketi olmalıdır. IC: 5459A-APWIFIBC Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 64
5725 MHz à 5850 MHz : gain max : 4,72 dBi Avrupa Promethean Limitedolarak tüm sorumluluğu üzerimize alarak; Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Model No: AP-WIFI-BC ürününün; Avrupa Birliği Yönergesi 2014/53/EU Radyo Ekipmanlar Yönetmeliği (RED) ve 2011/65/EU Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması içerisindeki temel gereklere uygunluk sağladığını beyan ederiz.
Página 65
AP-WIFI-BC sadece dahili kullanım içindir. Bu cihaz, vücudunuzdan 20 cm uzakta kullanıldığında RF gereksinimleri ile uyumludur. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Bu ürünlerin doğru şekilde imha edilmesiyle ilgili bilgi için, lütfen Promethean satıcınızla iletişim kurun. Український Інформація про авторські права...
Página 66
Зверніть увагу, що вміст цього посібника захищено законом про авторське право. Незважаючи на те, що цей посібник розроблено з особливою увагою, Promethean Limited не несе відповідальності за помилки чи пропуски, або ж за збитки, понесені внаслідок використання інформації, яка міститься в цьому посібнику.
Página 67
Кінцевий продукт повинен містити етикетку з написом «Містить IC: 5459A-APWIFIBC». IC: 5459A-APWIFIBC Цей радіопередач (IC: 5459A-APWIFIBC) був схвалений Міністерством промисловості Канади для роботи із вказаними нижче типами антен з максимально допустимим посиленням, як зазначено в списку. Категорично забороняється Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 68
5725 MHz à 5850 MHz : gain max : 4,72 dBi Європа Ми, компанія Promethean Limited, під свою особисту відповідальність, заявляємо, що Promethean Wi-Fi Module (Titanium); номер моделі: AP-WIFI-BC; відповідає основним вимогам Директив Європейського Союзу: Директиви про радіотехнічне обладнання (ДРО) 2014/53/EU та Директиви про обмеження використання небезпечних речовин в електричному та...
Página 70
được cung cấp trong gói tải về. Xem thỏa thuận cấp phép để biết thông tin về điều khoản và điều kiện của giấy phép. Promethean là chủ sở hữu một số thương hiệu ở vài nơi trên khắp thế giới. Các sản phẩm Promethean được trình bày trong hướng dẫn bao gồm các khía cạnh được bảo vệ...
Página 71
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide...
Página 72
Châu Âu Chúng tôi Promethean Limited tuyên bố với toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi là Promethean Wi-Fi Module (Titanium); Mẫu hàng số: AP-WIFI-BC; tuân thủ các yêu cầu thiết yếu của Chỉ thị của Liên minh Châu Âu Chỉ thị về Thiết bị Sóng vô tuyến 2014/53/EU (RED) và Giới hạn các chất nguy hiểm 2011/65/EU trong Thiết bị...