Publicidad
1
2
SHut OFF WateR SuPPlieS:
if your model does not have a spray attachment
proceed to step 2.
Mount the spray support (1) in far right hole in sink. HAND
TIGHTEN ONLY. For thick deck installation use the thick
deck mounting nut (2). This can extend the installation
thickness to a maximum of 2 1/4". Insert spray hose (3)
down through spray support.
cieRRe lOS SuMiniStROS de agua:
Si su modelo no tiene un rociador siga con el paso 2.
Instale el soporte del rociador (1) en el agujero más
apartado a la derecha del fregadero. APRIETE A MANO
SOLAMENTE. Para la instalación en bordes gruesos use la
tuerca para instalación en bordes gruesos (2). Esta puede
extender la instalación a un máximo de 2 1/4". Introduzca la
manguera del rociador (3) hacia abajo a través del soporte
del rociador.
inteRROMPeZ l'aliMentatiOn en eau :
Si votre modèle est muni d'une douchette, passez à
l'étape 2.
Montez le support de douchette (1) dans le trou à l'extrême
droite de l'évier. SERREZ-LE À LA MAIN SEULEMENT. Si
la surface d'appui est épaisse, utilisez l'écrou pour surface
épaisse (2). Cet écrou permet l'installation dans une sur-
face d'au plus 2 1/4 po. Introduisez le tuyau souple (3) de la
douchette dans le support de douchette.
40368
Rev. D
1
3
a.
2
8"
(203 mm)
Centers
FOR decK MOunt StYle (Discard small round base and gasket)
Insert bolts (1) into baseplate (2). Slide the bolts to sides of baseplate until
a.
they lock under tabs (3). Place baseplate on deck with "front" (4) facing
the sink.
PaRa el eStilO de inStalaciÓn en BORdeS
(Descarte la base pequeña redonda y el empaque)
Introduzca los pernos (1) en la chapa de base (2). Deslice los pernos a
a.
los lados de la chapa de base hasta que queden encajados debajo de las
lengüetas (3). Coloque la chapa de base en el borde con el "frente" (4)
hacia el fregadero.
MOntage SuR une Plage (jetez la petite base ronde et son joint)
Introduisez les boulons (1) dans l'embase (2). Faites glisser les boulons vers
a.
les côtés de l'embase jusqu'à ce qu'ils se bloquent sous les pattes (3). Placez
l'embase sur la plage de manière que "l'avant" (4) de trouve face à l'évier.
5
1
3
2
4
Publicidad
