Xerox Document Centre Color 50 Serie Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. Document Centre Color 50 Serie
  6. Guía de usuario
Xerox Document Centre Color 50 Serie Guía De Usuario

Xerox Document Centre Color 50 Serie Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
The Document Company

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Document Centre Color 50 Serie

Resumen de contenidos para Xerox Document Centre Color 50 Serie

  • Página 1 The Document Company...
  • Página 2 , The Document Company, la X estilizada y los nombres y números indicadores de productos mencionados en este documen- to son marcas comerciales de Xerox Corporation. Xerox Canada es concesionario de todas las marcas comerciales. Las marcas y nom- bres de productos de otras empresas pueden ser marcas comercia- les o registradas de sus respectivas empresas.

  • Página 3: Notas De Seguridad

    No realice ningún procedimiento de mantenimien- to a menos que haya sido preparado para ello por el personal de Xerox o salvo que el procedimiento de mantenimiento esté expresamente descrito en una de las guías de la copiadora/impresora.
  • Página 4 NOTAS DE SEGURIDAD GUÍA DEL EDITOR...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Notas de seguridad ........III Seguridad de mantenimiento .
  • Página 6 6 Selección de colores ........6-1 Generalidades ........... . 6-1 Paleta personalizada .

  • Página 7: Descripción General

    El Editor es un accesorio opcional de la copiado- ra/impresora DocuColor 12/Document Centre Co- lorSeries 50. Utilice las funciones del Editor para agregar, eliminar o modificar partes del documen- to original antes de copiarlo. GUÍA DEL EDITOR DOCUCOLOR 12 1–1 DESCRIPCIÓN GENERAL...

  • Página 8: Familiarización Con El Editor

    En este manual se incluyen los siguientes capítu- los: • Descripción general • Familiarización con el Editor • Procedimiento básico del Editor • Selección de funciones • Selección de tipos de área • Selección de colores • Anulación de las selecciones •...

  • Página 9: Importante

    En este manual, las descripciones de funciones y opciones siguen, por lo general, procedimientos paso a paso. Quizás tenga que combinar varios procedimientos para obtener los resultados de- seados. En este manual, se utilizan varios símbolos para facilitar la identificación de distintos tipos de infor- mación.
  • Página 10 DESCRIPCIÓN GENERAL 1–4 GUÍA DEL EDITOR DOCUCOLOR 12...
  • Página 11 En este capítulo, se proporciona una introducción a las aplicaciones del Editor de la copiadora/im- presora y a los componentes del Editor y se muestra un ejemplo sobre cómo usar las funcio- nes del Editor. NOTA: puede que algunos gráficos no aparezcan en el manual tal como aparecerían después de copiarlos.
  • Página 12 El Editor de la copiadora/impresora tiene un con- junto de funciones que le ayudan a editar los do- cumentos originales. Puede agregar color a origi- nales en blanco y negro, resaltar las áreas de un original para darle énfasis o eliminar el texto y los gráficos que no desee del original.
  • Página 13 Utilice las funciones Borrar fuera y Borrar dentro pa- ra editar texto y gráficos que no desee que figuren en sus documentos. En las siguientes muestras editadas se ha eliminado el texto que no se deseaba de los do- cumentos originales. GUÍA DEL EDITOR 2–3 FAMILIARIZACIÓN CON EL EDITOR...
  • Página 14 Para que sus copias atraigan la atención, agregue co- lores para resaltar el fondo. FAMILIARIZACIÓN CON EL EDITOR 2–4 GUÍA DEL EDITOR...
  • Página 15 Añada efectos especiales a sus copias cambiando uno o más colores. GUÍA DEL EDITOR 2–5 FAMILIARIZACIÓN CON EL EDITOR...
  • Página 16 Modifique la apariencia de sus copias cambiando el texto oscuro o coloreado. El gráfico que aparece a con- tinuación muestra la imagen invertida de un barco de vela y del texto. En el documento editado, el color del fondo se ha añadido utilizando la función Conversión de color individual.
  • Página 17 Utilice el Editor opcional para seleccionar puntos o áreas de un documento donde quiera aplicar las funciones disponibles con el Editor. Los componentes clave del Editor se identifican en la ilustración y en la lista siguientes: 1. Una cubierta de plástico transparente para proteger el documento original.

  • Página 18: Borrar Fuera

    La ilustración y la tabla siguientes muestran y definen las funciones del panel de control del Editor y del Número de edición: Selección de la función de edición Conversión Borrar Borrar Destacar Invertir imagen de color fuera dentro individual Número Nombre Función Indicador Seleccionar nú-...
  • Página 19 La ilustración y la tabla siguientes describen las funciones Tipos de área, Seleccionar área y Can- celar área en el panel de control del Editor: Tipos de área Introducir Cancelar área a área mano alzada Área a Fuera del Todo Rectángulo mano alzada área...

  • Página 20: Paleta De Colores

    Esta ilustración define las funciones Paleta de colores, Paleta personalizada y Cancelar número de edición: Paleta de colores Paleta personalizada Cancelar número de edición Paleta personalizada Número Nombre Función Indicador Seleccionar color Destella para indicar que se debe seleccionar un color de la paleta de colores o de la paleta personalizada.
  • Página 21 La siguiente ilustración muestra el resultado de la copia tras haber seleccionado cuatro tipos de fun- ciones del Editor para un documento. Los siguientes pasos describen cómo conseguir los resultados de la ilustración anterior. Aplicar colores al fondo: • Para el número de edición 1, utilice Desta- car y Todo.
  • Página 22 $SOLFDU FRORUHV DO WH[WR 3DUD HO Q~PHUR GH HGLFLyQ  VHOHFFLRQH &RQYHUVLyQ GH FRORU LQGLYLGXDO \ 7RGR 3D UD UHVDOWDU HO WH[WR VH KD HOHJLGR HO FRORU URMR GH OD SDOHWD GH FRORUHV (O UHVXOWDGR GH OD FRSLD DSDUHFH D OD GHUHFKD GH OD LOXVWUDFLyQ DQWHULRU   %RUUDU R HOLPLQDU XQ iUHD 3DUD HO Q~PHUR GH HGLFLyQ  VHOHFFLRQH %R...

  • Página 23: Importante

    En este capítulo, se explica cómo seleccionar y combinar las funciones del Editor. También se in- cluye el procedimiento básico del Editor que se puede utilizar para editar documentos originales. En esta sección se detallan las funciones de la co- piadora/impresora que no se pueden utilizar con el Editor.
  • Página 24 Utilice el siguiente procedimiento para editar do- cumentos con el Editor. IMPORTANTE: Edición de documentos volumi- nosos. Para editar libros o documentos volumino- sos, haga una copia de las páginas deseadas y edite la copia con el Editor. Utilice el documento Edit original (libro o documento voluminoso) en el cris- tal de exposición para copiar e imprimir la copia...
  • Página 25 En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación del trabajo: Pulse Áreas editadas, en la pantalla Edición. GUÍA DEL EDITOR 3–3 PROCEDIMIENTO BÁSICO DEL EDITOR...
  • Página 26 Coloque el documento original hacia arriba en el Editor debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. IMPORTANTE: asegúrese de que el documento esté tocando la esquina superior derecha del Edi- tor. Edit Coloque la cubierta de plástico transparente sobre el documento original. PROCEDIMIENTO BÁSICO DEL EDITOR 3–4 GUÍA DEL EDITOR...
  • Página 27 Seleccione un número de edición con la pluma de edición. Los indicadores de las funciones de edición correspondientes al número seleccionado destellan. • Se puede utilizar un máximo de cuatro nú- meros de edición para un mismo original. Utilice una función, un tipo de área y una selección de color para cada número de edición.
  • Página 28 Seleccione un tipo de área con el Editor. • Sólo se puede seleccionar un tipo de área para cada número de edición. NOTA: una vez hecho esto, puede cambiar la se- lección de tipo de área seleccionando otro tipo de área. El tipo de área seleccionado se encien- Edit Rectángulo Fuera del...
  • Página 29 Para definir el área en el original, utilice la pluma de edición; toque los lugares en los que quiera ubicar el área con la pluma en el Editor. • Si ha seleccionado Área a mano alzada, elija Introducir área a mano alzada con la pluma de edición para guardar el área.
  • Página 30 Seleccione un color (si es aplicable) con la pluma de edición de los 45 colores disponibles. • Para seleccionar un color diferente, elija el color nuevo con la pluma de edición. Edit Cancelar número de edición Paleta personalizada NOTA: puede seleccionar otro número de edi- ción para seguir editando el documento.
  • Página 31 Retire el documento del Editor y colóquelo hacia abajo en la esquina superior izquierda del cris- tal de exposición. Cierre la cubierta de docu- mentos. Pulse Guardar en el panel de control de la copia- dora/impresora. Introduzca el número de copias deseadas y otras funciones para el trabajo y pulse el botón Comenzar.
  • Página 32 Las siguientes funciones de la copiadora/impreso- ra no se pueden utilizar con el Editor: • No se puede utilizar el alimentador de docu- mentos (DADF) para hacer copias de docu- mentos que se han editado con el Editor. Para copiarlos, coloque el documento en el cristal Edit de exposición.

  • Página 33: Destacar

    En este capítulo, se ofrece información sobre las siguientes funciones del Editor: • Borrar fuera • Borrar dentro • Destacar • Conversión de color individual • Invertir imagen IMPORTANTE: sólo se puede utilizar una función con cada número de edición. IMPORTANTE: si desea obtener más información sobre cómo seleccionar un tipo de área o un color, consulte el capítulo 5, “Selección de tipos de...
  • Página 34 La función Borrar fuera elimina las imágenes que se encuentran fuera del área seleccionada. Puede extraer un área seleccionada y copiarla. Se eliminan todas las áreas en las que se aplica Bo- rrar fuera, sin tener en cuenta el orden de selec- Edit ción de otras funciones de edición.
  • Página 35 Coloque el documento original hacia arriba en el Editor, debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione Borrar fuera. Los tipos de área dis- ponibles destellan. Edit Para cambiar una función, seleccione otra fun- ción.

  • Página 36: Borrar Fuera Con Autocentrar

    Pulse Guardar en la pantalla táctil de la copiado- ra/impresora para guardar las opciones de edi- ción. NOTA: para seguir definiendo Borrar fuera utili- zando tipos de área diferentes u otras funciones, seleccione un número de edición nuevo que no esté...
  • Página 37 La función Borrar dentro elimina las imágenes que se encuentran dentro del área seleccionada. Edit NOTA: si desea obtener más información sobre cómo combinar funciones del Editor y el procedi- miento básico del Editor, consulte el capítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. IMPORTANTE: cuando se superponen las áreas Borrar fuera y Borrar dentro, tiene prioridad el área Borrar dentro.

  • Página 38: Selección De Tipos De Área

    Coloque el documento original hacia arriba en el Editor, debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione Borrar dentro. Los tipos de área dis- ponibles destellan. Edit Seleccione un tipo de área.
  • Página 39 Pulse Guardar en la pantalla táctil de la copiado- ra/impresora para guardar las opciones de edi- ción. NOTA: para seguir definiendo Borrar dentro utili- zando tipos de áreas diferentes u otras funciones, seleccione un número de edición nuevo que no se esté...
  • Página 40 La función Destacar permite agregar un color seleccio- nado de fondo en un área sin tener que cambiar el co- lor del texto y las ilustraciones. Edit NOTA: si desea obtener más información sobre cómo combinar funciones del Editor y el procedi- miento básico del Editor, consulte el capítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”.
  • Página 41 Coloque el documento original hacia arriba en el Editor, debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione Destacar. Los tipos de área disponi- bles destellan. Edit Seleccione un tipo de área.
  • Página 42 Pulse Guardar en la pantalla táctil de la copiado- ra/impresora para guardar las opciones de edi- ción. NOTA: para seguir definiendo Destacar utilizan- do métodos distintos de selección del área, selec- cione un número de edición nuevo y repita el proceso de selección.
  • Página 43 La función Conversión de color individual permite modificar el color del texto o el color del área especifi- cada seleccionando colores de la paleta de colores. Edit NOTA: si desea obtener más información sobre cómo combinar funciones del Editor y el procedi- miento básico del Editor, consulte el capítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”.
  • Página 44 Coloque el documento original hacia arriba en el Editor, debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione Conversión de color individual. Los tipos de área disponibles destellan. Edit Seleccione un tipo de área.
  • Página 45 Pulse Guardar en la pantalla táctil de la copiado- ra/impresora para guardar las opciones de edi- ción. NOTA: para seguir definiendo Conversión de color individual utilizando tipos de áreas diferen- tes u otras funciones, seleccione un número de edición nuevo y repita el proceso de selección. Para seleccionar funciones distintas de Conver- Edit sión de color individual, siga el procedimiento...
  • Página 46 La función Invertir imagen permite aplicar color de fondo al área especificada. El texto oscuro se vuelve claro y viceversa. Por ejemplo, cuando un documento original contiene texto negro, la función Invertir ima- gen convierte el texto en color blanco. Edit NOTA: si desea obtener más información sobre cómo combinar funciones del Editor y el procedi-...
  • Página 47 Coloque el documento original hacia arriba en el Editor, debajo de la cubierta de plástico transpa- rente. Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione Invertir imagen. Los tipos de área disponibles destellan. Edit Seleccione un tipo de área.
  • Página 48 Seleccione un color de la paleta de colores. Pulse Guardar en la pantalla táctil de la copiado- ra/impresora para guardar las opciones de edi- ción. NOTA: para seguir definiendo Invertir imagen utilizando diferentes métodos de selección del Edit área, seleccione un número de edición nuevo y repita el proceso de selección.

  • Página 49: Rectángulo

    Edit En este capítulo, se explica cómo definir áreas para editar el documento con los cuatro tipos de área del Editor: Rectángulo, Área a mano alza- da, Fuera del área y Todo. Rectángulo Área a mano Fuera del Todo área alzada IMPORTANTE: sólo se puede utilizar una función con cada número de edición.

  • Página 50: Definición De Los Tipos De Área

    Sólo puede seleccionar un tipo de área para ca- da número de edición. No obstante, puede defi- nir varias áreas del mismo tipo. Tenga en cuenta las siguientes normas de tipos de área: NOTA: puede definir un máximo de 200 áreas en cada original.

  • Página 51: Área A Mano Alzada

    Métodos de definición de Tipos de área: Se pueden definir los siguientes tipos de áreas: • Defina Rectángulo marcando con la pluma de edición las esquinas opuestas del área. • Defina Área a mano alzada dibujando el con- torno alrededor del área con la pluma de edi- ción o marcando una serie de puntos para Edit definir la forma.
  • Página 52 Uso de la pluma de edición Cuando utilice la pluma de edición, debe tener en cuenta los siguientes puntos: • Sostenga siempre la pluma de edición per- pendicular (recta) al Editor. Si sostiene la plu- ma formando ángulo, es posible que no se re- gistre correctamente.
  • Página 53 Áreas superpuestas Al definir dos o más áreas que se superponen, las opciones que haya seleccionado para la última área definida se aplicarán a las áreas anteriores. Prioridad de áreas Esta ilustración muestra la prioridad que se da cuando se definen varias áreas. Edit 1ª...
  • Página 54 Combinación de Borrar fuera y Borrar dentro Esta ilustración muestra los resultados de la copia cuando se superponen las áreas Borrar fuera y Borrar dentro. Área de la imagen Edit Resultado Área Área Borrar Borrar dentro fuera SELECCIÓN DE TIPOS DE ÁREA 5–6 GUÍA DEL EDITOR...
  • Página 55 NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. Edit En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación de trabajo. En la pantalla Edición, seleccione Áreas edita- das.
  • Página 56 Seleccione un área Rectángulo. NOTA: para seleccionar un tipo de área diferen- te, seleccione el tipo de área que desee. El tipo de área seleccionado se ilumina. Marque dos puntos con la pluma de edición. Los puntos deben ser esquinas opuestas del área que Edit se va a editar.
  • Página 57 Seleccione un color de la paleta de colores. NOTA: sólo puede aplicar un color a las áreas de- finidas de cada número de edición. Para selec- cionar un color diferente, seleccione el color nue- vo con la pluma de edición. Cuando termine de editar el original, retírelo del Editor y colóquelo hacia abajo en la esquina su- perior izquierda del cristal de exposición.
  • Página 58 NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. Edit En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación de trabajo. En la pantalla Edición, seleccione Áreas edita- das.
  • Página 59 Seleccione un número de edición. El indicador Función de edición del número seleccionado destella. Seleccione una función. Los tipos de área dispo- nibles destellan. Seleccione Área a mano alzada. Puede crear un área a mano alzada dibujando Edit una línea o marcando varios puntos para definir el área.
  • Página 60 Método de puntos Marque varios puntos alrededor del área que va a definir. Debe marcar tres puntos como mínimo. (El número máximo de puntos es de 4.000.) Método de líneas Edit Método de puntos IMPORTANTE: no cruce líneas cuando utilice los métodos de línea o de puntos;...

  • Página 61: Todo

    Seleccione Introducir área a mano alzada para guardar el área definida. Introducir área a mano alzada Edit Fuera del Todo Área a mano Rectángulo alzada área • Una señal sonora indica que se ha guardado el área. • Puede seguir introduciendo más áreas a ma- no alzada sin tener que volver a seleccionar Área a mano alzada.
  • Página 62 Seleccione un color de la paleta de colores. NOTA: sólo puede aplicar un color a las áreas de- finidas en cada número de edición. Para selec- cionar un color diferente, seleccione el color nue- vo con la pluma de edición. Cuando termine de editar el original, retírelo del Editor y colóquelo hacia abajo en la esquina su- Edit...
  • Página 63 NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. Edit En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación de trabajo. En la pantalla Edición, seleccione Áreas edita- das.
  • Página 64 Seleccione Fuera del área con la pluma de edi- ción. Utilice la función Fuera del área cuando haya dos áreas marcadas y sólo quiera copiar el área exte- rior y dejar la interior en blanco. NOTA: Para seleccionar un tipo de área diferen- te, seleccione el tipo de área que desee.
  • Página 65 • Si la línea que rodea el área interior está parti- da o es demasiado delgada, se aplicará el mismo color al área interior que a la exterior. • Si se coloca un punto en un área donde la parte del área tiene menos de 0.5 mm entre lí- neas, la copiadora/impresora no puede reco- nocer el área.
  • Página 66 NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. Edit En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación de trabajo. En la pantalla Edición, seleccione Áreas edita- das.
  • Página 67 Seleccione Todo con la pluma de edición. Utilice la función Todo cuando quiera aplicar un color a toda un área dentro de un cuadro marca- do, como por ejemplo, gráficos de sectores y gráficos de barras. NOTA: Para seleccionar un tipo de área diferen- te, seleccione el tipo de área que desee.
  • Página 68 Seleccione un color de la paleta de colores. NOTA: Sólo puede aplicar un color a las áreas definidas en cada número de edición. Para se- leccionar un color diferente, seleccione el color nuevo con la pluma de edición. Cuando termine de editar el original, retírelo del Editor y colóquelo hacia abajo en la esquina su- Edit perior izquierda del cristal de exposición...
  • Página 69 Edit La Paleta de colores está dividida en dos seccio- nes. La parte izquierda de la paleta de colores consta de 27 colores individuales. Los 18 colores de la paleta personalizada de la derecha pueden registrarse en el modo Utilidades (tal como se describe en el capítulo 7) como 18 colores dife- rentes o permanecer como seis colores prefijados de fábrica de tres densidades cada uno.

  • Página 70: Selección De Colores

    La configuración prefijada de la paleta personali- zada proporciona seis columnas de colores con tres filas: la primera fila corresponde a los colores de densidad alta, la segunda a los de densidad media y la tercera a los de densidad baja. Por ejemplo, la configuración prefijada muestra Edit una columna con 3 niveles de densidad de amari-...

  • Página 71: Colores De Densidad Media

    Colores de densidad media Los colores de densidad media se utilizan para gráficos e ilustraciones. (Destacar) Edit Colores de densidad baja Los colores de densidad baja se utilizan como fondo del texto y líneas y como colores claros. (Destacar) GUÍA DEL EDITOR 6–3 SELECCIÓN DE COLORES...
  • Página 72 NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”. Edit En el panel de control de la copiadora/impresora, seleccione Edición, en la ficha Preparación de trabajo. En la pantalla Edición, seleccione Áreas edita- das.
  • Página 73 Seleccione un color con la pluma de edición. Cancelar número de edición Edit Paleta personalizada • El indicador Seleccionar color destella para indicar que se ha de seleccionar un color. • Para seleccionar un color diferente, seleccio- ne el color nuevo con la pluma de edición. Cuando termine de editar el original, retírelo del Editor y colóquelo hacia abajo en la esquina su- perior izquierda del cristal de exposición.
  • Página 74 Cuando utilice las funciones Funciones básicas, Color de copia, puede seleccionar monocromía de la paleta de color del editor. Utilice el siguien- te procedimiento para seleccionar una monocro- nía en la ventana Funciones básicas, Color de copia. Edit NOTA: si desea obtener más información sobre el procedimiento básico de edición, consulte el ca- pítulo 3, “Procedimiento básico del Editor”.
  • Página 75 Seleccione un color con la pluma de edición. Cancelar número de edición Edit Paleta personalizada • El indicador Seleccionar color destella para indicar que se ha de seleccionar un color. • Para seleccionar un color diferente, seleccio- ne el color nuevo con la pluma de edición. Seleccione otras funciones que desee aplicar (Reducción/Ampliación, Bandeja de papel, etc.) e introduzca el número de copias que desee.
  • Página 76 Edit SELECCIÓN DE COLORES 6–8 GUÍA DEL EDITOR...

  • Página 77: Anulación De Las Selecciones

    En este capitulo, se explica cómo cancelar las funciones, tipos de áreas o selecciones de color que realice en el Editor. GUÍA DEL EDITOR 7–1 ANULACIÓN DE LAS SELECCIONES...

  • Página 78: Anulación De Las Opciones Del Número De Edición

    Se puede cancelar o corregir un área, función o color seleccionado. Cuando se selecciona un número de edición, el indicador destella e indica que se puede corregir o cancelar el área, función o color seleccionado. Edit Anulación de las opciones del número de edición Cancelar número...

  • Página 79: Anulación De Todas Las Funciones

    Anulación de todas las funciones • Seleccione Sin ediciones en la pantalla táctil para cancelar todas las opciones selecciona- das. NOTA: si se ha fijado la opción Tiempo de espe- ra de terminación de trabajo, las opciones se- leccionadas se restauran automáticamente des- pués de un tiempo determinado.
  • Página 80 Edit ANULACIÓN DE LAS SELECCIONES 7–4 GUÍA DEL EDITOR...

  • Página 81: Funciones De Administración Del Sistema

    Figura 1: Pantalla Utilidades Al instalar el Editor, las funciones Configuración de la paleta personalizada e Imprimir paleta están disponibles en el modo Utilidades. Estas opcio- nes, a las que se puede acceder mediante el bo- tón Configuración del Editor, están fijadas por el administrador.

  • Página 82: Configuración De La Paleta Personalizada

    Configuración de la paleta personalizada Si el color que desea utilizar no se encuentra dis- ponible en la paleta de colores, cambie la confi- guración de la paleta personalizada para regis- trar el color deseado. El administrador del sistema puede imprimir la paleta personalizada y colo- carla en el Editor para que pueda seleccionar co- lores de la nueva paleta.

  • Página 83: Acceso Al Modo Utilidades

    Para modificar las opciones prefijadas del Editor debe tener la clave de administrador y acceder al modo Utilidades. Los procedimientos para acce- der y salir del modo Utilidades se describen a con- tinuación. Acceso al modo Utilidades IMPORTANTE: al pulsar el botón Cancelar todo del modo Utilidades, se cancelan todas las ante- riores selecciones programadas.
  • Página 84 Pulse el botón Utilidades para ver la pantalla Nú- mero de acceso a utilidades, tal como se mues- tra en la figura 4. Figura 4: Pantalla Número de acceso a utilidades Si se equivoca, pulse el botón C para cancelar las opciones que haya seleccionado.

  • Página 85: Paleta Personalizada

    Puede cambiar los colores de la paleta personali- zada de los valores prefijados de fábrica. Puede cambiar cualquiera de las dieciocho opciones de la paleta personalizada si el color que desea utili- zar no se encuentra disponible. NOTA: solamente aquellos que conozcan bien cómo gestionar los colores deben cambiar los porcentajes de la paleta personalizada.
  • Página 86 Pulse el botón Configuración del Editor para ver la pantalla Configuración del Editor (figura 7). Figura 7: Pantalla Configuración del Editor Pulse el botón Configuración de la paleta per- sonalizada para ver la pantalla Configuración de la paleta personalizada (figura 8). Figura 8: Pantalla Configuración de la paleta personalizada Aparece la primera de las tres hojas con las op- ciones de la paleta personalizada.
  • Página 87 Pulse el botón Cambiar opciones para editar las opciones de Número de paleta personalizada seleccionado. Aparece la pantalla Configuración de color personalizado (Figura 9). En la barra Título aparece el número de configuración de Co- lor personalizado que se está modificando. Figura 9: Pantalla Configuración de color personalizado Defina los valores de los colores cian, magenta y amarillo con las flechas arriba y abajo.
  • Página 88 Pulse Guardar para confirmar las opciones Color personalizado nuevas. Pulse Cancelar para salir sin guardar los cambios. Repita los pasos 4 y 5 si desea modificar los valo- res de otros colores después de seleccionar el Número de paleta personalizada correcto. En la pantalla Configuración del Editor (figura 10), pulse Imprimir paleta para imprimir la paleta de los colores registrados.
  • Página 89 Se imprime una copia de cada paleta de color en orden. Las copias impresas pueden recortarse y pegarse en la paleta de color del Editor para usarlas como muestra. NOTA: los valores prefijados de la paleta perso- nalizada contienen tres filas de colores. La prime- ra fila contiene colores de densidad alta;...

  • Página 90: Abandono Del Modo Utilidades

    Abandono del modo Utilidades Para salir del modo Utilidades, pulse el botón Ce- rrar en la pantalla Utilidades (figura 12). IMPORTANTE: pulse Cerrar para salir de la pan- talla del modo Utilidades sin cambiar nada ni ver la pantalla anterior. Figura 12: Pantalla Utilidades NOTA: si desea obtener más información sobre cómo acceder al modo de utilidades, consulte el...
  • Página 91 Las opciones prefijadas de la paleta personaliza- da proporcionan seis columnas de colores con tres filas (tabla 1). La primera fila contiene colores de densidad alta; la segunda, colores de densidad media y la tercera, colores de densidad baja. Si se cambian las opciones y después se desea volver a las opciones anteriores, elija el número de pa- leta personalizada correcto con la pantalla Con-...
  • Página 92 En esta sección se ofrecen los principales valores de color. Utilice esta tabla para cambiar los colo- res personalizados a los nuevos colores. NOTA: los colores que se muestran pueden va- riar ligeramente de los colores que impresos. FUNCIONES DE ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA 8–12 GUÍA DEL EDITOR...

  • Página 93: Sugerencias De Edición Y Solución De Problemas

    En esta sección, se ofrecen sugerencias y técni- cas de resolución de problemas para ayudarle a utilizar las funciones del Editor de forma eficaz. GUÍA DEL EDITOR 9–1 SUGERENCIAS DE EDICIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Página 94: Aplicación De Colores A Gráficos Y Cuadros

    Las sugerencias sobre la aplicación que se des- criben en esta sección le ayudarán a utilizar las funciones del Editor de forma eficaz. Aprenderá a: • Aplicar colores a los gráficos y cuadros. • Definir áreas para aplicar colores al texto. •...

  • Página 95: Procedimientos Importantes

    Procedimientos importantes Al aplicar colores a los gráficos de barras y cua- dros, utilice la función Todo para definir las áreas que están dentro de los límites. Seleccione Destacar y después Todo. Marque un punto dentro de las barras o del cuadro para definir el área.
  • Página 96 Procedimientos importantes Para aplicar colores al texto que está marcado dentro de los límites, debe definir el tipo de área con la opción Rectángulo. Seleccione Destacar y Rectángulo. Para definir el área, marque dos puntos en diagonal con el texto marcado. Seleccione un color de la paleta de colo- res.

  • Página 97: Aplicación De Colores En Áreas Difíciles De Definir

    Aplicación de colores en áreas difíciles de definir Al aplicar colores a áreas que son difíciles de defi- nir o pequeñas (como mapas), aplique primero los colores a todo el documento y después aplique blanco o el color deseado a las áreas exteriores. Procedimiento importante Para aplicar colores a toda el área (en este caso un mapa), debe definir toda el área con la opción...

  • Página 98: Ampliación Y Centrado Del Área De Un Documento

    Ampliación y centrado del área de un documento Para ampliar y centrar un área del documento, se- leccione Autocentrar para la posición de la copia y amplíe el área para copiarlo. La opción Auto- centrar se encuentra en la ficha Otras funcio- nes, en Desplazamiento de márgenes.

  • Página 99: Los Colores No Se Aplican A Todas Las Áreas

    En ocasiones, puede obtener resultados inespe- rados. NOTA: en esta sección se describen problemas que puede encontrar si no ha aplicado la opción de destacar correctamente. Los colores no se aplican a todas las áreas Es posible que haya partes del texto o áreas pe- queñas que no reflejen el resaltado, aun cuando la opción Destacar se haya aplicado a todas las áreas.

  • Página 100: Colores Aplicados A Áreas No Definidas

    Aplique el mismo color a toda el área. Si vuelve a utilizar Destacar, se coloreará toda la copia. Debe seleccionar Destacar, y marcar un punto dentro del límite definido con la opción Todo. Seleccione otro número de edición. Seleccione Destacar y después Todo. Marque un punto dentro del documento y después defina el área.
  • Página 101 Problema: se selecciona Destacar para toda un área dentro de los límite pero sólo se colorea una parte del texto. Motivo: el punto que ha marcado puede estar demasiado cerca del texto o el documento puede estar fuera de posición en el cristal de exposición.
  • Página 102 SUGERENCIAS DE EDICIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9–10 GUÍA DEL EDITOR...
  • Página 104 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road - Bldg. 845-17S Webster, Nueva York 14580-9791 Estados Unidos Traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City AL7 1HE Reino Unido 708P84975...

Este manual también es adecuado para:

Docucolor 12

Tabla de contenido