Price Pfister Portland R89-5 Serie Manual Del Usuario página 3

7
7D
7E
7 TUB ONLY OUTLET CONNECTIONS
Connect Tub Outlet Pipe (7A) to valve body (7B). Plug top outlet (7C) with
Pipe Cap (7D). Connect Pipe Elbow (7E) (not included) to the end of the pipe.
For copper pipe outlets, we recomend using drop elbows (7E) (not included).
Screw holes (7F) are provided to secure the elbow to framing or other solid
support.
WARNING Iron Pipe Connections:
When attaching threaded fi ttings, use thread sealant or PTFE Plumber's tape
according to manufacturer's instructions.
8
8G
8A
8D
8C
8E
8 TRIM FLANGE ATTACHMENT
Position Flange (8A 8A 8 ) on Valve (8B) with Drain Hole (8C) at the bottom. Place
Protective Washer (8D) on the short end of the reversible Retainer Sleeve (8E). E). E
Screw Retainer Sleeve (8E) onto threaded section of the Stem and Bonnet ( E E) onto threaded section of the Stem and Bonnet (
Tighten Retainer Sleeve (8E) by hand until Flange ( E) by hand until Flange (
E
surface. If the short end of the Retainer Sleeve (8E) is too short, reverse it to
use the longer end.
7C
7B
7A
7F
8B
8C
8G).
8A 8A 8 ) is snug to fi nished wall
E E) is too short, reverse it to
ENGLISH
9
9C
B
9E
A
9 SPOUT INSTALLATION
A. For Copper Pipe Connections:
Connect Copper Tube (9A 9A 9 ) into the elbow inside the wall and remove the sharp
edges all around the outer tube (9B). The Copper Tube (9A 9A 9 ) is to project 5
7
to 5 / " from the fi nished wall. Slide Tub Spout (9C) onto Pipe Nipple (9A 9A 9 ) until
8
spout is properly positioned and fl ush to the fi nished wall surface. Tighten Set
Screw (9D) located at the bottom of spout.
B. For Threaded Iron Pipe Connections:
Apply PTFE plumbers tape on both ends of Pipe Nipple (9A 9A 9 ) (not included).
Screw Pipe Nipple (9A 9A 9 ) into the elbow inside the wall and tighten with pipe
wrench. The Pipe Nipple (9A 9A 9 ) is to project 6
wall. Remove Internal Connector (9E) from Spout (9C). Screw Tub Spout
(9C) onto Pipe Nipple (9A 9A 9 ) and tighten until Spout is properly positioned and
fl ush to the fi nished wall.
10 UNIT START UP
Turn on hot and cold water supplies, and check all connections for leaks.
11
11A
11 VALVE FUNCTION
By rotating the Handle (11A) slightly counterclockwise, the valve will be fully
activated to the "COLD" position. The water temperature can be increased by
continuing to rotate the Lever Handle (11A) in a counterclockwise direction.
12
12 FINAL FLUSHING
For fi nal fl ushing, turn valve on and allow water to run through the Tub Spout (12A)
for several minutes. Allow water to run until all foreign matter clears the line.
3
9A
6 / " to 6 /
9 11
16 16
9A
9B
9C
9D
9 11
/ " to 6 / " from the fi nished
16 16
FULL HOT
OPEN
FULL COLD
CLOSED
12A 12A
"
5 / " to 5 / "
3 7
8 8
3
/ "
8