Festo ERMO P2/-E8 Serie Manual De Instrucciones

Alimentación de energía
ERMO-...-P2/-E8
Instrucciones | Utilización
8081946
2018­01
[8081949]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco­
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden­
tal.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos
UV y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiem­
po.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des­
cargas electrostáticas.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
El sistema para el paso de energía permite la conducción de aire comprimido (ER­
MO­...­P2) o de señales eléctricas (ERMO­...­E8) a través del eje de accionamiento
del actuador giratorio ERMO.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de con­
trol eléctricos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Repuestos è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Estructura
5.1 ERMO-...-P2 (paso de energía neumática)
1 Rosca para fijación
2 Conexión de aire comprimido (sali­
da)
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8081946
3 Conexión de aire comprimido (en­
trada)
4 Etiqueta adhesiva para proteger
de la suciedad
5.2 ERMO-...-E8 (paso de energía eléctrica)
1 Rosca para fijación
2 Conector (salida eléctrica)
Fig. 2
6 Montaje
6.1 Montaje
¡AVISO!
La etiqueta adhesiva 4 sirve para proteger de la suciedad.
• La etiqueta solamente deberá retirarse en los siguientes casos:
– Debe emplearse el eje hueco que se encuentra debajo.
– La etiqueta estorba al fijar el producto.
• Fijación del actuador giratorio è Instrucciones de utilización ERMO.
6.2 Accesorios de montaje
¡AVISO!
No emplear el kit de tope EADP­ES­R3 junto con los sistemas de paso de energía
ERMO­...­P2/­E8.
7 Instalación
7.1 Instalación neumática
Paso de energía con conexiones neumáticas ERMO­...­P2:
• Conectar los tubos de las conexiones de aire comprimido 2 y 3.
La asignación viene indicada tanto en la carcasa como en el paso de energía
con las mismas designaciones de tomas (Æ ext. de los tubos
è 9 Especificaciones técnicas).
7.2 Instalación eléctrica
Paso de energía con conexiones eléctricas ERMO­...­E8:
• Conectar los cables en las conexiones eléctricas 2 y 3.
Conector, conexión 2
1) Par de apriete de la tuerca moleteada: 0,5 Nm
Tab. 1
8 Reparación
Enviar el producto al servicio de reparación de Festo para su reparación.
9 Especificaciones técnicas
Tamaños
Datos neumáticos (ERMO­...­P2)
Cantidad de conexiones neu­
máticas
Æ exterior del tubo flexible [mm]
Presión máx. de funciona­ [bar]
miento
Caudal por canal [l/min]
Datos eléctricos (ERMO­...­E8)
Tensión nominal de funciona­ [V]
miento
Corriente máx. por cable [A]
Cantidad de señales eléctri­
cas
Conector eléctrico
3 Conector tipo clavija (entrada eléc­
trica)
Conector tipo clavija, conexión 3
12 16 25
2
4
8
86
30
1,5
8
M12x1
1)
32