Página 1
Información de seguridad Resumen Notas de instalación SIMATIC Novedades y modificaciones respecto a versiones Sistema de control de procesos PCS anteriores Indicaciones sobre la Léame (online) de PCS 7 Basis configuración y el Library V8.2 funcionamiento Léame Notas sobre la documentación...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Índice Información de seguridad..........................5 Resumen..............................7 Notas de instalación.............................9 Volumen de suministro......................9 Requisitos de hardware......................9 Requisitos de software......................9 Instalación de PCS 7 Basis Library..................9 Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores..............11 Versión 8.2..........................12 4.1.1 Novedades de la versión 8.2....................12 4.1.2 Modificaciones de la versión 8.2....................12 4.1.3 Información de actualización a la versión V8.2..............13 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento................17...
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos.
Página 6
Información de seguridad Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Resumen Nota Lea atentamente las siguientes consignas, ya que contienen información y datos complementarios importantes sobre PCS 7 Basis Library. Las indicaciones del presente archivo Léame prevalecen sobre todos los manuales de PCS Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Con el presente suministro ha recibido la siguiente librería: ● PCS 7 Basis Library V8.2 Requisitos de hardware Para la instalación son válidas las condiciones de SIMATIC PCS 7 versión 8.2. Nota Bloque CPU_RT: El indicador de carga del bloque CPU_RT se realiza mediante la función de sistema SFC 78, que está...
Página 10
Notas de instalación 3.4 Instalación de PCS 7 Basis Library Tenga en cuenta que en este caso no podrá utilizar las nuevas funciones y mejoras descritas en el apartado "Notas sobre la documentación (Página 19)". Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores Nota Consulte posibles cambios de comportamiento de las versiones anteriores en el archivo Léame de esas versiones. Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores 4.1 Versión 8.2 4.1.3 Información de actualización a la versión V8.2 Para la actualización del software de la versión V8.1.x a la versión V8.2 se aplica lo siguiente: 1. Compilar AS:compilar todo 2. Cargar programa AS: cargar todo 3.
Página 14
Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores 4.1 Versión 8.2 Nombre Número Versión del blo‐ Modificación de la interfaz Modificación del código Sí (Stop AS no es necesario si se usa una CPU 410-5H con TCiR) MOD_D16_PN FB198 Sí Sí MOD_D24_PN FB199 Sí...
Página 15
Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores 4.1 Versión 8.2 Nota ● No figuran en la lista los bloques en los que solo se modificaron atributos, textos de aviso y/o el número de versión. ● Si en la columna "Modificación de la interfaz" figura un "Sí" y en la columna "Modificación del código"...
Página 16
Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores 4.1 Versión 8.2 Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento ● Los bloques de la librería están diseñados exclusivamente para los sistemas de automatización S7-400. ● ET 200iS, ET 200X y los aparatos de campo DP no pueden funcionar en un sistema H detrás de un Y-Link con bloques estándar PCS 7.
Página 18
Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Notas sobre la documentación Toda la información acerca de cómo trabajar con los bloques se encuentra en la ayuda en línea, a la que usted tiene acceso luego de la instalación de la ayuda contextual para cada bloque por medio de la tecla F1 o del botón con el "signo de interrogación". Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Página 20
Notas sobre la documentación Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Historial de cambios del archivo Léame (online) de PCS 7 Basis Library Historial de cambios del archivo Léame (online) de PCS 7 Basis Library desde la liberación para el suministro Última actualización Edición Modificación 2016-02-22 (online) 03/2016 Versión de suministro de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...
Página 22
Historial de cambios del archivo Léame (online) de PCS 7 Basis Library Léame (online) de PCS 7 Basis Library V8.2 Léame, 03/2016, A5E36506975-AA...