Publicidad
4
3
4
6
5
1
4
1
2
1
A
3
4
6
5
B
C
1
2
- Far innestare l'adattatore sulla pinza del freno, quindi montare le pastiglie
del freno e la ruota anteriore con il disco da 320 mm di ø.
- Montare la pinza del freno con le viti di fissaggio (1) (25 Nm, Loctite 243).
- Collegare il connettore e assicurarlo con la fascetta serracavi (2).
NOTA BENE:
Per ripristinare il funzionamento del tachimetro, sono necessari i seguenti
componenti:
N. 1 piastrina per il magnete del trasduttore
N. 1 magnete del trasduttore
N. 2 viti speciali M6x23 10.9
N. 2 dadi a flangia Stover M6 10.9
Travaux préalables
- Retirer les vis de fixation (1) et le serre-câble (2).
- Débrancher le connecteur (A).
- Déposer les plaquettes de frein et retirer l'adaptateur sur l'étrier de frein.
- Démonter le caoutchouc (3), l'axe (4), le câble de fourche (5) et la tôle
(6) sur l'adaptateur d'origine (B).
Montage
- Monter le caoutchouc (3), l'axe (4) (25Nm, Loctite 243), le câble de four-
che (5) et la tôle (6) sur l'adaptateur neuf (C).
- Placer l'adaptateur sur l'étrier de frein, monter les plaquettes de frein et
la roue avant avec le disque de frein ø320mm.
- Monter l'étrier de frein avec les vis de fixation (1) (25Nm, Loctite 243).
- Brancher le connecteur et le verrouiller avec le serre-câble (2)
REMARQUE :
Les composants suivants sont requis pour rétablir le fonctionnement du
compteur de vitesse :
1x Tôle de fixation du capteur magnétique
1x Capteur magnétique
2x Vis spéciale M6x23 10.9
2x Écrous à embase Stover M6 10.9
Trabajos previos
- Desmontar los tornillos de fijación (1) y la cinta sujetacables (2).
- Separar el conector (A).
- Extraer las pastillas de freno y desmontar el adaptador de la pinza del freno.
- Desmontar la goma (3), el perno (4), el cable transmisor (5) y la plancha
(6) del adaptador original (B).
Montaje
- Montar la goma (3), el perno (4) (25Nm, Loctite 243), el cable transmi-
sor (5) y la plancha (6) en el nuevo adaptador (C).
- Colocar el adaptador en la pinza del freno y montar las pastillas del freno
y la rueda delantera con el disco de freno ø320mm.
- Montar la pinza del freno con los tornillos de fijación (1) (25Nm, Loctite
243).
- Conectar el conector y asegurarlo con cinta sujetacables (2)
ADVERTENCIA:
Para restablecer el estado de funcionamiento del velocímetro se necesitan
las siguientes piezas:
1x chapa de sujeción del imán transmisor
1x imán transmisor
2x tornillo especial M6x23 10.9
2x tuerca de brida Stover M6 10.9
81214050050
58214050052
59009062023
56509064100
81214050050
58214050052
59009062023
56509064100
81214050050
58214050052
59009062023
56509064100
Publicidad
