Página 1
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad • • Victory Innovations 7122 Shady Oak Road, Eden Prairie, MN 55344 victorycomplete.com...
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad Elementos Incluidos: 1 Rociador 1 Depósito 1 Batería de 16.8 Voltios (3400 mAh) Componentes Principales 1 Cargador de 16.8 Voltios 1 Llave para la Boquilla 1 Tapa de Depósito Componentes del Producto: Depósito Liberacíon del Depósito Collar de Bloqueo del Depósito...
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA LE A Y ENTIENDA EL M A NUA L DEL PROPIE TA RIO Y TODA S L A S DEM Á S INS TRUCCIONES DE SEGURIDA D A NTES DE U TILIZ A R ES TA M ÁQUIN A PRECAUCIÓN...
Página 4
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad Seguridad Eléctrica Safety • PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, no toque o introduzca ningún objeto extraño en la boquilla. • Un rociador inalámbrico con baterías incorporadas o un paquete de baterías independiente debe recargarse solo con el cargador específico para la batería. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería.
3 minutos. Instrucciones Importantes de Seguridad para Paquetes de Baterías Su rociador inalámbrico utiliza un paquete de baterías de iones de litio de 16.8 voltios de Victory Innovations. El paquete de baterías no se entrega completamente cargado de fábrica. Antes de usar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación.
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita el ingreso de ningún líquido en el cargador. PRECAUCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, recargue únicamente baterías recargables Victory Innovations. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones físicas y daños.
Página 7
Operation Instructions 1. Para comenzar a usar el rociador electrostático inalámbrico Victory, en primer lugar cargue su batería introduciendo la batería Victory de 16.8 voltios en el cargador y enchufando el cargador en un tomacorriente. 2. A continuación, llene el depósito quitándolo antes de la unidad girando el collar de...
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad Instrucciones para la Boquilla Para Ajustar la Boquilla • Quite la batería de la unidad. • Introduzca la llave para la boquilla en el extremo delantero de la unidad. • Gire la llave hasta que las lengüetas de la boquilla y las ranuras de la llave estén alineadas.
Boquilla № 2 (Limpia) GarantÍa Limitada de un AÑo Victory Innovations reparará o reemplazará, sin costo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos por el término de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre la falla de piezas debido al desgaste normal o al maltrato de la herramienta.
• • VP200ESK Instrucciones de Seguridad Instrucciones para Usar Carga de la Batería Para quitar el Depósito Conexión del Depósito Este lado se ilumina 1. Gire el collar para 1. Alinee las ranuras del completamente al cargar. desbloquear la posición del depósito con el riel deslizante...