3M 6000 Serie Instrucciones De Uso página 44

O-QX65-MAC10-QX-3800-1063-4_Iss3.qxd
IL
‫יש לקרוא את ההוראות המפורטות בחוברת זו בשלוב עם ההוראות המפורטות לבחירת‬
‫המסננים המתאימים, הוראות לשילוב המסכה עם קו האוויר וגם עם הוראות השימוש במסכות‬
‫אי-ציות ו/או מלוי לכל ההוראות והאזהרות השימוש במוצר ו/או אי לבישת המוצר על פי ההנחיות במשך כל‬
‫זמן החשיפה עלולים להזיק לבריאות המשתמש ואף לגרום למחלה קשה או נכות תמידית ותגרום להסרת‬
‫אם קיים כל ספק בדבר התאמת המוצר לשימוש הנדרש בסביבת העבודה יש להתייעץ עם מומחה בטיחות‬
‫ו/או ניתן לפנות לייעוץ אצל אחראי תחום ציוד מיגון אישי בסניף החברה בכתובת ובטלפון המפורטים בגב‬
‫3 מרשימת המוצרים המאושרים‬M ‫3 עם זוג מסננים של‬M™ 6000 ‫כאשר משלבים מסכה מסדרה‬
‫מערכת זו מיועדת להרחקת גזים,אדים ו/או חלקיקי אבק מזיקים המצויים באטמוספרה. התאמת המסכה‬
.‫3 בשלוב עם מערכות לאספקת אוויר חיצוני כמפורט בחוברת‬M™ 6000 ‫ניתן להשתמש במסכות מסדרה‬
‫3, נבחנו ונמצאו‬M ‫מוצרים אלו, כאשר השימוש בהם נעשה כחלק ממערכת תקנית המאושרת ע"י חברת‬
89/686/EEC European Directive ‫11 של‬B -‫מתאימים לדרישות התקן האירופאי המפורטות בפרק 01 ו‬
.‫. המוצר נבדק בשלב העיצוב על-ידי מכון התקנים הבריטי‬CE ‫ולפיכך נושאות תקן‬
BSI Product Services, Kitemark House, Maylands avenue, Hemel Hempstead, Herts,
:‫יש להשתמש במערכת נשימתית זו תוך הקפדה מלאה על ההוראות הבאות‬
‫3 או‬M ‫• ההוראות המצורפות למרכיבים אחרים של המערכת )לדוגמא הוראות של מסננים של חברת‬
‫3 ו/או חלקים או‬M ‫3 ו/או יחידת אספקת אוויר חיצוני של‬M ‫ניתן להשתמש במוצר רק בצרוף המסננים של‬
.‫עזרים המפורטים בחוברת זו או בחוברת הנלוות בתנאי המגבלות הטכניות המפורטים בה‬
.‫3. מתגלים קשיי נשימה או מופיעים סימנים לעליה בהתנגדות לנשימה‬
.3M ‫בשום אופן אין לבצע כל שינוי במוצר. במידת הצורך, יש להשתמש רק בחלקי חילוף מקוריים של חברת‬
.3M ‫כאשר מתוכנן שימוש במוצר בסביבה נפיצה, יש ליצור קשר עם מנהל תחום הבטיחות בחברת‬
.‫אין להשתמש במצב שבו ריכוז המזהמים עולה על המגבלה המפורטת באפיון הטכני‬
‫אין להשתמש במיגון נשימתי במקרים הבאים: נגד חומרים מזהמים לא מוכרים, כשריכוז החומרים המזהמים‬
19.5%-‫לא ידוע, כאשר קיימת סכנה מיידית לחיים או לבריאות, או בסביבה אטמוספרית המכילה פחות מ‬
,‫3. כל מדינה יכולה לקבוע הגבולות משלה באשר לחוסר חמצן. במקרה של ספק‬M ‫חמצן. )זוהי הגדרה של‬
7/8/08
‫הנחיות למשתמש‬
:‫3 שבהן ניתן למצוא מידע אודות‬M™ 6000 ‫מסדרה‬
.‫• שילובים מאושרים של מסננים ו/או יחידת קווי אוויר‬
.‫האחריות על המוצר מצד היצרן‬
.‫לשילוב, מתקבלת מערכת מיגון נשימתי‬
.‫ליישום מסוים מוכתבת ע"י סוג המסננים שנבחרו לשימוש‬
(0086 ‫ )גוף מוכר‬HP2 4SQ, England.
.‫• ההוראות המופיעות בחוברת זו‬
. (‫יחידה לאספקת אוויר חיצוני‬
.‫השימוש מותר לצוות מיומן ומאומן בלבד‬
:‫יש לעזוב מיד את האזור המזוהם במקרים הבאים‬
.‫1. חלק כלשהוא מהמערכת ניזוק‬
.‫2. זרימת האוויר אל המסכה נחלשת או נפסקת‬
.‫4. הופעת סחרחורות או סימני מצוקה כלשהם‬
.‫5. הופעת גירוי, ריח או טעם של החומר המזהם‬
.‫אין להשתמש במוצר בסביבה דלת חמצן או בסביבה עשירה בחמצן‬
81
15:17 Page 81
‫השימוש במסכה אסור על אנשים בעלי זיפים זקן או שפם: במקרה שיש שיער על הפנים המסכה עלולה לא‬
.‫• חלקי חילוף‬
‫תקנות החוק בכל מדינה ומדינה עשויות להכתיב מגבלות ספציפיות על השימוש במסננים, לפני קטגוריית‬
.‫• עזרים שונים‬
‫המסנן והמסכה שלובשים. שימוש במסכה זו ייעשה בהתאם לתקני בטיחות ובריאות מתאימים, לפי טבלאות‬
‫הקדמה‬
‫יש להחליף את המסננים בתדירות קבועה בהתאם לכמות השימוש וריכוז החומרים המזהמים. למידע נוסף יש‬
.‫במקרה זה, יש להתאים את הציוד בצורה טובה יותר או לשקול שימוש באמצעי אחר למיגון נשימה‬
.‫החוברת‬
‫תאור המערכת‬
‫אישורים‬
‫1. בדוק אם קיימים במסכה סדקים,קרעים או אבק. וודא כי צורת המסכה ,ובייחוד אזור אטם הפנים, איננה‬
‫2. בדוק אם יש בשסתומי השאיפה סימנים לעיוות, היסדקות או קריעה. הרם את השסתומים ובדוק אם יש‬
‫הגבלות השימוש‬
,‫6. הסר את מכסה שסתום הנשיפה ובדוק אם יש בשסתום הנשיפה ובתושבת השסתום סימנים לאבק, עיוות‬
‫יש לבצע בדיקות מקדימות על המסננים או/ו יחידת אספקת האוויר החיצונית כפי שמפורט בהוראות השימוש‬
.(1 ‫1. הנח את המסכה מעל הפה והאף ולאחר מכן משוך את רצועת הראש מעל לכיפת הראש )איור‬
. (2 ‫2. אחוז ברצועות התחתונות בשתי ידיך, הנח אותם על עורפך וחבר אותן אחת לשנייה )איור‬
.(3 ‫3. הדק את הרצועות העליונות תחילה ע"י משיכת הקצוות להשגת התאמה נוחה ובטוחה )איור‬
‫4. הדק את הרצועות התחתונות בעזרת האבזמים הקדמיים או האחוריים )ניתן להפחית את המתח ברצועה‬
‫5. יש לבדוק את התאמת המסכה לפנים ע"י ביצוע בדיקת לחץ חיובי או שלילי כמפורט. בדיקת הלחץ‬
‫3 )איור 4(, בדיקת‬M™ ‫השלילי מומלצת כאשר מותקן על המסכה מסנן מדגם 0002/8306/5306 של‬
.‫לאטום לגמרי את הפנים, וכתוצאה מכך עלולה להיות דליפה שתפגום במיגון‬
.‫אין להיכנס לאזור המזוהם לפני שהושגה אטימה והתאמה מלאה של המסכה‬
.(‫מוצר זה אינו מכיל מרכיבים המופקים מגומי טבעי )לטקס‬
.‫לבחירת מסכה, או על-פי המלצות איש גהות תעסוקתית‬
.3M ‫לפנות לאחראי ציוד מיגון אישי בחברת‬
:3M ‫במקרה בו נעשה שימוש במערכת לאספקת אוויר חיצוני של‬
.‫• בעבודה בתנאי מאמץ גבוה, לחץ האוויר בתוך המסכה עלול להפוך לשלילי‬
:‫במידה והשימוש מתבצע בשלוב מערכת לאספקת אוויר יש לוודא כי‬
.(‫• איכות האוויר המסופק ידועה ) ודא כי האוויר המסופק מאושר כאוויר לנשימה‬
.EN12021 ‫• אספקת האוויר היא באיכות המותרת לנשימה ע"פ תקן‬
.‫לפני כל שימוש, יש לבחון את המסכה על מנת לוודא שהיא במצב פעולה תקין‬
:‫אם חלק כלשהוא מהמסכה ניזוק או נפגם – הפטר ממנו מיד. להלן תהליך בדיקה מומלץ‬
.‫מעוותת. על החומר להיות גמיש- ולא נוקשה‬
.‫בתושבת השסתום סימנים לאבק או סדקים‬
.‫3. וודא כי רצועות הראש שלמות וגמישות‬
.‫4. בחן את כל החלקים הפלסטיים וודא שאין סימנים להיסדקות או החלשות‬
.‫5. וודא שהאטמים מונחים כראוי במקומם‬
.‫סדקים, או קרעים. החלף את מכסה שסתום הנשיפה‬
.(‫יש לעיין בהוראות ההרכבה המתאימות במדריך הרלוונטי )דף הוראות נלווה למסננים‬
.(‫ע"י דחיפת החלק האחורי של האבזמים כלפי חוץ‬
.(5 ‫3 )איור‬M ‫הלחץ החיובי מומלצת כאשר נעשה שימוש בכל מסנן מדגם אחר של‬
82
.(‫יש להתייעץ‬
.‫אין להשתמש במוצר זה לצורכי מילוט‬
.‫• מקור אספקת האוויר ידוע‬
‫הכנה לשימוש‬
‫הליך בדיקה‬
.‫המתאימות‬
‫הוראות הרכבה‬
‫הוראות שימוש‬
‫לבישת המסכה‬