Página 1
User Manual Cable Reels Data Cable Reel D20 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ANVÄNDARMANUAL 2019-06-10 2130256(00)
Nederman: Data Cable Reel D20 (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches El producto, Data Cable Reel D20 (Ref. nº **, y las versiones basadas **),, al que sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen der hace referencia esta declaración, cumple con todas las disposiciones aplicables...
Página 4
Data Cable Reel D20 Cat7 with RJ45 0 °C - +50 °C The product and packaging material are recyclable. Follow local regulations for recycling. Produktet og emballagematerialet er genbrugeligt. Følg lokale regler for genanvendelse. Das Produkt und das Verpackungsmaterial sind recycelbar. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für das Recycling.
Página 5
Data Cable Reel D20 A = 1.5 m (mm) B = 12 m...
Página 6
Data Cable Reel D20 T15 x4 900 N / click! No. 144010(00) 2009-11-23...
Página 7
Data Cable Reel D20 Safety latch / Sikkerhedspal / Sicherheitsverriegelung / Cierre de seguridad / Zatrzask zabezpieczający / Säkerhetsspärr If replacing the cable stop and/or the cable, make sure to save and reuse the cable protection. Two extra cable protections are delivered with the product.
Página 8
Reservdele in at high speed. Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler eller Nederman for at få råd om teknisk service, Spare parts eller hvis du har brug for hjælp til reservedele. Contact your nearest authorized distributor or Se også...
Trommel mit der Sicherheitsverriegelung sichern. Piezas de repuesto Contacte con su distribuidor autorizado más Ersatzteile cercano o con Nederman para obtener ayuda Wenden Sie sich an einen autorisierten con el servicio técnico o bien si requiere ayuda Händler oder an Nederman, um Hilfestellung con las piezas de recambio.
Página 10
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Bębna znajdującego się wewnątrz zwijaka Reservdelar kablowego nie wolno otwierać. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller AB Ph. Nederman & Co för information OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo odniesienia om teknisk service eller om du behöver beställa obrażeń. reservdelar. Se även www.nederman.com.