Tabla De Contenido - Ariston Simat 50 Instrucciones Para La Instalación, El Uso, La Manutención

Tabla de contenido

Lt Pajungimo, Naudojimo Irprietiűros Instrukcija3
Istruzioni Generali Di Sicurezza4
Norme Di Sicurezza Generali6
Caratteristiche Tecniche7
Installazione Dell'aPparecchio8
Collegamento Idraulico8
Collegamento Elettrico9
General Safety Instructions13
Technical Characteristics16
Installing The Appliance17
Hydraulic Connection17
Useful Information19
Consignes Générales De Sécurité21
Normes Générales De Sécurité23
Caractéristiques Techniques24
Installation De L'aPpareil25
Branchement Hydraulique25
Branchement Électrique26
Entretien Périodique27
Renseignements Utiles28
Instrucciones Generales De Seguridad29
El Presente Manual Es Parte Integrante Y Esencial Del Produc29
Lea Con Atención Las Instrucciones Y Las Advertencias Conte29
Significado31
Normas De Seguridad Generales31
Función Anti-Legionella32
Características Técnicas32
Instalación32
Instalación Del Aparato33
Conexión Hidráulica33
Conexión Eléctrica34
Normas De Mantenimiento (Para El Personal Autorizado)34
Vaciado Del Aparato34
Sustituciones De Piezas35
Mantenimientos Periódicos35
Reactivación De Seguridad Bipolar35
Dispositivo De Sobrepresión35
Funcionamiento Y Regulación De La Temperatura De Funcionamiento Encendido36
Suministro Insuficiente De Agua Caliente, Haga Verificar36
Expulsión De Agua Por El Dispositivo De Sobrepresión36
Instruções Gerais De Segurança37
Normas De Segurança39
Instalação Do Aparelho41
Ligação Hidráulica41
Ligação Elétrica42
Normas De Uso Para O Utilizador43
Informações Úteis44
Fornecimento Insuficiente De Água Quente, Pedir Para Verificar44
Általános Biztonsági Utasítások45
Készülék Beszerelése49
Hidraulikus Bekötés49
Elektromos Bekötés50
Üzembe Helyezés50
Rendszeres Karbantartás51
Fontos Tudnivalók52
Obecné Bezpečnostní Pokyny53
Technické Parametry56
Elektrické Zapojení58
Pravidelná Údržba59
Pokyny Pro Uživatele59
Allgemeine Sicherheitsanweisungen61
Zur Beachtung61
Allgemeine Sicherheitsnormen63
Technische Eigenschaften64
Installation Des Gerätes65
Regelmäßige Wartung67
Nützliche Informationen68
Tehničke Karakteristike73
Instalacione Norme (Za Instalatera)74
Instalacija Uređaja74
Električno Priključivanje75
Bendrosios Saugos Instrukcijos78
Bendros Saugumo Normos80
Techniniai Parametrai81
Hidraulinė Jungtis82
Tehniskie Parametri89
Iekārtas Uzstādīšana90
Elektriskie Savienojumi91
Üldised Ohutusnõuded94
Tehnilised Omadused97
Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa102
Charakterystyki Techniczne105
Instalacja Urządzenia106
Połączenie Elektryczne107
Przydatne Informacje109
Opće Sigurnosne Upute110
Sigurnosne Mjere112
Električni Priključak115
Instrucțiuni Generale De Siguranță118
Norme Generale De Securitate120
Caracteristici Tehnice121
Norme De Instalare (Pentru Instalator)122
Instalarea Aparatului122
Conexiuni Electrice123
Reguli De Întreținere (Pentru Persoane Competente)123
Общи Инструкции За Безопасност126
Технически Характеристики129
Електрическо Свързване131
Полезна Информация133
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny135
Základné Bezpečnostné Pokyny137
Technické Údaje138
Inštalácia Zariadenia139
Reaktivácia Dvojpólovej Ochrany141
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ145
Τεχνικα Χαρακτηριστικα146
Εγκατάσταση Της Συσκευής147
Ηλεκτρική Σύνδεση148
Splošna Varnostna Navodila152
Tehnične Značilnosti155
Algemene Veiligheidsinstructies160
Algemene Veiligheidsnormen162
Technische Kenmerken163
Elektrische Aansluiting164
Inwerkingstelling En Test165
Nuttige Tips167