Gibraltar WP000055 Manual De Instrucciones

Installation Instructions for model WP00
Instrucciones de instalación para los modelo WP00
Warning: Check for underground cables or pipes before digging
Advertencia: Verifique que no haya cables ni tubos subterráneos antes de cavar.
Tools for Assembly
Herramientas para Instalación
Phillip's Head Screwdriver
Excavadora de pozo para poste
Destornillador Phillips
Parts
Adapters Finial
Adaptadores
Mounting Plate Remate
Placa de montaje
Cross-arm
(2) End Cap
Travesaño
(2) Tapa de Extremo
(2) A
(8) B (Actual Size)/(tamaño real)
Post
Poste
(6) C (Actual Size)/(tamaño real)
(4) D (Actual Size)/(tamaño real)
Notice: Purchase of an additional
mounting plate is required for Dual Mount.
Aviso: Se requiere la compra de una placa de
(4) E
montaje adicional para el montaje doble.
Notice: Your hardware kit
may contain extra pieces.
Nota: Su juego de accesorios
puede contener piezas adicionales.
#3
Snap
Coloque
a presión
Tools and Supplies for Installation
Herramientas y Equipamiento Para Instalación
Concrete
Hormigón
Post Hole Digger Level
Use of Concrete
Nivel
recommended in
areas with loose soil
Se recomienda el uso
de hormigón en áreas
con suelo blando.
#1
This side has
no holes.
Este lado no
tiene orificios.
#4
Customers are required to contact the local post office before installing the mailbox to ensure its
correct placement and height at the street. Generally, mailboxes are installed at a height of 41-45
in. from the road surface to inside floor of the mailbox or point of mail entry (locked designs) and
are set back 6-8 in. from front face of curb or road edge to the mailbox door.
Es necesario que los clientes se comuniquen con la oficina de correo local antes de instalar el
buzón para asegurar su correcta ubicación y altura en la calle. Generalmente, los buzones se
instalan a una altura de 41 a 45 pulgadas del nivel del suelo hasta el piso interior del buzón o
48'' 4x4 Wood Post
48'' 4x4 Madera Mensaje
punto de entrada (diseños cerrados) y se colocan entre 6 y 8 pulgadas desde el frente del cordón
de la acera o borde de la calle hasta la puerta del buzón.
Single Mount
A
Montaje Simple
Snap
Coloque
a presión
Single Mount
Montaje Simple
B
#2
Dual Mount
Montaje Doble
A
Snap
Coloque
a presión
#5
Dual Mount
Montaje Doble
B
B
Dual Mount: Cross-arm needs extra holes.
Template on carton.
Montaje Doble: El travesaño necesita orificios
adicionales. La plantilla se encuentra en la caja.
Part A Installed
Parte A Instalada
Customer Service: Customers
B
should not contact their place of
purchase. For customer service
regarding warranty and assembly
of products please call
1-800-647-7063 for immediate
service.
Servicio al Cliente: los clientes no
deben comunicarse con el lugar
de compra. Para obtener servicio
al cliente con respecto a la
garantía y el ensamblado de los
productos, llame al
1-800-647-7063 para obtener
servicio inmediato.