QNAP TS-101 Manual Del Usuario página 172

las personas que reciban el Programa sobre los derechos que en esta Licencia se
les otorga. Usted no es responsable de forzar a terceras personas en el
cumplimiento de esta Licencia.
7. Si como consecuencia de un veredicto de un juzgado o por el alegato de
infringir una patente o por cualquier otra razón (no limitado solo a cuestiones de
patentes) se imponen condiciones sobre usted que contradigan los términos y
condiciones de esta Licencia, éstas no le excusan de los términos y condiciones
aquí descritos. Si usted no puede distribuir el producto cumpliendo totalmente
con las obligaciones concernientes a la resolución oficial y al mismo tiempo con
las obligaciones que se describen en este contrato de Licencia, entonces no podrá
distribuir más este producto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitirá
la distribución del Programa de forma libre de regalías (sin pago de regalías) por
parte de quienes lo reciban directa o indirectamente, entonces la única forma de
cumplir con ambas obligaciones es renunciar a la distribución del mismo.
Si cualquier parte de esta sección resulta inválida, inaplicable o no obligatoria
bajo cualquier circunstancia en particular, la tendencia de esta es a aplicarse, y la
sección completa se aplicará bajo otras circunstancias.
La intención de esta sección no es la de inducirlo a infringir ninguna ley de
patentes, ni tampoco infringir algún reclamo de derechos, ni discutir la validez de
tales reclamos; esta sección tiene el único propósito de proteger la integridad del
sistema de distribución del software libre, que está implementado por prácticas
de licencia pública. Mucha gente ha hecho generosas contribuciones a la amplia
gama de software distribuido bajo este sistema favoreciendo así la constante
aplicación de este sistema de distribución; es decisión del autor/donador si su
Programa será distribuído utilizando este u otro sistema de distribución, y la
persona que recibe el software no puede obligarlo a hacer ninguna elección en
particular.
Esta sección pretende dejar muy en claro lo que se cree que será una
consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribución y/o el uso del Programa se restringe a algunos países ya sea
por patentes, interfases protegidas por derechos de autor, el propietario original
de los derechos de autor que ubica su Programa bajo esta Licencia puede agregar
una restricción geográfica de distribución explícita excluyendo los países que
aplique, dando como resultado que su distribución sólo se permita en los países
no excluídos. En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si hubiera
sido escrita en el cuerpo de esta misma Licencia.
9. La "FSF Free Software Foundation" puede publicar versiones nuevas o
revisadas de la "GPL General Public License" de uno a otro momento. Estas