LG L35G Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. L35G
  6. Guia del usuario
LG L35G Guia Del Usuario

LG L35G Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para L35G:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LGL35G de LG,
diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación
digital móvil.
Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono
dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
• Este teléfono no es recomendado para los
discapacitados visuales debido al teclado
táctil.
• Derechos del autor ©2012 LG Electronics,
Inc. Todos los derechos reservados. LG y
el logotipo de LG son marcas registradas
de LG Group y sus entidades relacionadas.
Todas las demás marcas son propiedad de
sus respectivos titulares.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ y Android
Market™ son marcas registradas de
Google, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG L35G

Resumen de contenidos para LG L35G

  • Página 1 Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LGL35G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
  • Página 2 Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Aviso importante ......6 Activar Wi-Fi ........32 Conectarse a redes de Wi-Fi ..32 Características del teléfono ..14 Conectarse a aparatos Bluetooth . 33 Instalación de la tarjeta SIM y la Conectarse a redes privadas batería ..........16 virtuales ..........
  • Página 4 Contenido Cambiar los ajustes de su Ajustar el volumen durante la mensaje ..........42 visualización de un video ..... 55 Correo electrónico ...... 43 Multimedia ........56 Abrir el correo electrónico y la Cuadro de app ........ 56 pantalla de cuentas ....... 43 Galería ..........
  • Página 5 Polaris Viewer ........64 Derechos de autor y marcas Administrador de aplicaciones .. 64 comerciales ........78 La Web .......... 65 Accesorios ........80 Navegador ........65 Preguntas frecuentes ....81 Usar la barra de herramientas Por su seguridad......91 Web ............ 65 Usar opciones .........

  • Página 6: Aviso Importante

    Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea menor al 10%, el teléfono no podrá...
  • Página 7 Prolongar la vida útil de la batería • Desactive las comunicaciones de radio que no use. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. • Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. •...

  • Página 8: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto

    3. Instalar un sistema operativo de código abierto Si instala y usa un sistema operativo (SO) de código abierto en el teléfono en lugar del SO proporcionado por el fabricante, es posible que el teléfono no funcione correctamente. ADVERTENCIA: Si instala y usa un sistema operativo diferente del suministrado por el fabricante, la garantía ya no cubrirá...
  • Página 9 ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que confi gure. Si usa un patrón incorrecto 5 veces, no podrá acceder al teléfono. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña.

  • Página 10: Usar El Restablecimiento Completo

    5. Usar el restablecimiento completo Si no logra restaurar los ajustes originales, contacte a su centro de servicio para un restablecimiento completo para inicializar el teléfono. Precaución: si realiza un restablecimiento completo, se borrarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Esta acción no se podrá revertir. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes.
  • Página 11 • Si la red es segura, se le pedirá que introduzca una contraseña u otras credenciales. (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles). La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi. 7. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android porque puede mantener más de una aplicación en ejecución al mismo tiempo.

  • Página 12: Transferencia De Música, Fotos Y Videos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb

    8. Transferencia de música, fotos y videos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB En la Pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Ajustes > Almacenamiento para revisar los medios de almacenamiento. (Si desea transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en el teléfono.) Conecte el teléfono a la PC con el cable USB.

  • Página 13: Sostener El Teléfono De Forma Vertical

    9. Sostener el teléfono de forma vertical Sostenga el teléfono de forma vertical como lo haría con un teléfono normal. El teléfono LGL35G cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que podría afectar su rendimiento.

  • Página 14: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla de encendido durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla de encendido durante 3 segundos, luego toque Apagar y Aceptar. Altavoz/Receptor Tecla de encendido/bloqueo Enciende o apaga el teléfono al mantenerla presionada.
  • Página 15 Teclas de volumen • En la pantalla de inicio: controle el volumen del timbre. • Durante una llamada: controle el volumen durante la llamada. • Durante la reproducción de una canción: controle el volumen continuamente. Conector de auricular estéreo Tecla de encendido/ bloqueo Tapa posterior Lente de la cámara...

  • Página 16: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y la batería Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Levante la tapa de la batería. Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo.
  • Página 17 Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la batería. Vuelva a colocar la tapa posterior del teléfono.

  • Página 18: Cargue El Teléfono

    Cargue el teléfono Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. El teléfono LGL35G debe estar cargado antes de que pueda ver la batería debe cargarse NOTA: por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil. Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: el teléfono LGL35G es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 Para insertar una tarjeta de memoria:...
  • Página 19 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. Quitar una tarjeta de memoria Tire de la tarjeta de memoria con sumo cuidado para sacarla de la ranura. ADVERTENCIA: No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido.

  • Página 20: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa

    Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla. NOTA: se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee. En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones.

  • Página 21: La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, toque la opción correspondiente. Tocar y mantener presionado: para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que desee mover, tóquelo y manténgalo presionado.

  • Página 22: Desbloqueo De Pantalla

    pantalla que esté visualizando se reemplazarán por la pantalla de bloqueo para conservar la batería. Si se están ejecutando programas cuando configura el patrón, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo. Se recomienda que salga de todos los programas antes de ingresar en el modo de bloqueo para evitar cargos innecesarios (como llamadas, acceso a la Web y comunicaciones de datos).

  • Página 23: Inicio

    Inicio Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles. Puede personalizar cada panel con widgets, accesos directos a sus aplicaciones favoritas, carpetas y fondos de pantalla. NOTA: algunas imágenes de pantalla pueden ser diferentes según el proveedor de su teléfono.

  • Página 24: Agregar Widgets A La Pantalla De Inicio

    Agregar widgets a la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio agregando accesos directos, widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, toque la tecla Menú y seleccione Agregar. O bien, mantenga presionada la parte vacía de la pantalla de inicio.

  • Página 25: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Volver a las aplicaciones usadas recientemente Toque y mantenga presionada la tecla de Inicio. La pantalla mostrará una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente. Toque un icono para abrir la aplicación. O bien, toque la tecla Atrás para volver a la aplicación actual.

  • Página 26: Vista De La Barra De Estado

    Notificaciones. Aquí podrá comprobar y administrar el sonido, Wi-Fi, Bluetooth, GPS y otras notificaciones. Vista de la barra de estado La barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono, como la intensidad de la señal, los nuevos mensajes, la vida útil de la batería, la activación de Bluetooth y las conexiones de datos.
  • Página 27 Icono Descripción Sin tarjeta SIM Sin señal Modo avión Conectado a la red Wi-Fi Auricular conectado Llamada en curso Llamada en espera Altavoz Micrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema Alarma establecida...
  • Página 28 Icono Descripción Nuevo correo de voz Timbre silenciado Modo de vibración Batería completamente cargada Se está cargando la batería Entrada y salida de datos El teléfono está conectado a la PC mediante el cable USB Descargando datos Cargando datos El GPS se está conectando Recibiendo datos de ubicación de GPS Otras tres notificaciones sin mostrar Se están sincronizando los datos...

  • Página 29: Teclado En Pantalla

    Icono Descripción Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje Se está reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto.
  • Página 30 Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque esta tecla para borrar el carácter anterior. Toque esta tecla para ocultar el teclado en pantalla. Introducir letras acentuadas Cuando seleccione francés o español como el idioma de entrada de texto, podrá...

  • Página 31: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su Cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: Acceda a una Cuenta de Google desde la pantalla de configuración.

  • Página 32: Wi-Fi

    Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Activar Wi-Fi Desde la pantalla de inicio, abra el cuadro de notificaciones y toque O bien, toque Aplicación >...

  • Página 33: Conectarse A Aparatos Bluetooth

    Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device Para encender o apagar Bluetooth Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú Toque Configuración > Redes inalám. y redes. Toque Bluetooth para encender o apagar la función. Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red.

  • Página 34: Conectarse A Redes Móviles

    Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está...

  • Página 35: Usar Certifi Cados Seguros

    Usar certificados seguros Si la VPN de su organización o la red de Wi-Fi dependen de certificados seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi-Fi en el teléfono.

  • Página 36: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada Toque para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito toque el icono Borrar Toque el icono de Llamar para realizar una llamada. Para finalizar una llamada, toque el icono Finalizar SUGERENCIA Para introducir "+"...

  • Página 37: Ajustar El Volumen De La Llamada

    Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice la tecla para subir y bajar el volumen ubicada en el lateral izquierdo del teléfono. Hacer una segunda llamada Durante la llamada inicial, toque Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. Toque el icono de Llamar para conectar la llamada.

  • Página 38: Ajustes De Llamada

    Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales que ofrece su proveedor. En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones. Desplácese y toque Ajustes. Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar.

  • Página 39: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto En la pantalla de inicio Toque esta opción para abrir sus contactos. Toque Etiqueta de Búsqueda en la cumbre e introduzca el nombre del contacto con el teclado.

  • Página 40: Contactos Favoritos

    Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Toque esta opción para abrir sus contactos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá...

  • Página 41: Mensajería

    Mensajería Mensajería El teléfono LGL35G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla de inicio, toque el icono y, a continuación, toque Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco. Ingrese el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para.

  • Página 42: Lista Por Remitente

    ADVERTENCIA: Si se agrega un archivo de imagen, video o audio a un SMS, se convertirá automáticamente en un MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes. NOTA: cuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, escuchará un tono de notifi cación. Lista por remitente Los mensajes (SMS, MMS) intercambiados con otra persona pueden mostrarse en orden cronológico para que pueda ver con comodidad toda...

  • Página 43: Correo Electrónico

    Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación de Correo pelectrónico para leer el correo electrónico de otros servicios diferentes a Google Mail. La aplicación Correo pelectrónico admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange.

  • Página 44: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos

    - Toque el icono de carpeta para abrir las carpetas de la cuenta. Puede tocar una cuenta para ver su buzón de entrada. La cuenta desde la cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de verificación. Para abrir la Combinación de recibidos Si configuró...
  • Página 45 Toque la tecla Menú y Agregar Cc/CCO para agregar copias o copias ocultas a otros contactos/direcciones de correo electrónico. Escriba el texto del mensaje. Toque la tecla Menú y toque Agregar adjunto para enviar un archivo en el mensaje. Toque el botón Enviar. Si no está...

  • Página 46: Usar Las Carpetas De Las Cuentas

    Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Correo pelectrónico.

  • Página 47: Cámara

    Cámara Uso del visor Zoom: permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas laterales de volumen. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el brillo de la imagen o hacia el signo “+”...

  • Página 48: Tomar Una Foto Rápida

    Tomar una foto rápida Abra la aplicación Cámara. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotografiar. Presione el botón de captura. Después de que haya tomado la foto Si Revisión automática esta activada, la foto que capturó aparecerá en la pantalla.

  • Página 49: Opciones De Ajustes Avanzados

    Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando la lista. Después de seleccionar la opción, toque la tecla Atrás. ISO: este parámetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cámara.

  • Página 50: Ver Las Fotos Guardadas

    esta función sólo está disponible cuando el GPS está activado. NOTA: Almacenamiento: permite elegir si desea guardar las fotos en la memoria del teléfono o en la memoria externa. – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara. – Toque esta opción para saber cómo opera cada función. Esto le permitirá...
  • Página 51 - Toque para ver una presentación. - Toque esta opción para compartir o borrar una foto. Toque Más para ver más opciones. Detalles: permite revisar la información del contenido. Fijar como: permite establecer como icono de contacto o fondo de pantalla.

  • Página 52: Videocámara

    Videocámara Uso del visor Zoom: permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas laterales de volumen. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresa en el video. Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo “-” para reducir el brillo del video o hacia el signo “+”...

  • Página 53: Grabar Un Video Rápido

    Grabar un video rápido Deslice el botón de modo de cámara hacia abajo y el icono cambiará a El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar.

  • Página 54: Opciones De Ajustes Avanzados

    Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Para configurar los ajustes de la cámara de video, desplácese por la lista. Después de seleccionar la opción, toque la tecla Atrás. Balance de blancos: esta opción garantiza que las partes blancas que aparezcan en el video sean realistas.

  • Página 55: Ver Los Videos Guardados

    Ver los videos guardados En el visor, toque La galería aparecerá en la pantalla. Toque un video una vez para que aparezca en la parte frontal de la galería. Comenzará la reproducción del video automáticamente. Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está...

  • Página 56: Multimedia

    Multimedia Cuadro de app En en Cuadro de app., existen aplicaciones útiles precargadas en Cuadro de app. Para usar la aplicación, primero debe instalarla en el teléfono. NOTA: las aplicaciones precargadas pueden ser distintas según el software del teléfono o el proveedor de servicios. Galería Toque la ficha Aplicaciones y seleccione Galería.

  • Página 57: Música

    Música El teléfono LGL35G cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar todos sus pistas favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque Aplicación y, a continuación, toque Música. Reproducir una canción En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Música. Toque Canciones.

  • Página 58: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb

    NOTA: es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla. En algunos países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor.

  • Página 59: Cómo Transferir Archivos De Música O Video Al Teléfono

    Cómo transferir archivos de música o video al teléfono Conecte el teléfono a la PC mediante el cable USB. La pantalla de modo de Almacenaje de misa de USB aparecerá, y si usted toca Encienden Botón de Almacenaje de USB, su unión de dispositivo sería reconocida por el ordenador personal..
  • Página 60 * Exportar contactos: ejecute la aplicación Contactos. Toque la dirección a la que desea exportar. Toque la tecla Menú y seleccione Compartir > Bluetooth. Compruebe que Bluetooth esté activado y luego seleccione Buscar dispositivos. Elija el dispositivo de la lista al que desee enviar datos.

  • Página 61: Utilidades

    Utilidades Configurar una alarma En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Alarmas. Si desea agregar una nueva alarma, toque y seleccione Agregar alarma. Establezca la hora para encender la alarma. Después de establecer la hora, el teléfono LGL35G le informará cuánto tiempo falta para que suene la alarma.

  • Página 62: Agregar Un Evento Al Calendario

    Agregar un evento al calendario En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Agenda. Para marcar un evento toque la fecha. Toque y mantenga presionado si desea agregar un evento nuevo. Toque Evento nuevo. Toque Asunto y luego introduzca el nombre del evento. Marque la fecha e introduzca la hora a la que le gustaría que empiece y termine el evento.

  • Página 63: Grabador De Voz

    Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar un sonido o una voz En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones y seleccione Grabador de voz. Toque para iniciar la grabación. Toque para finalizar la grabación.

  • Página 64: Polaris Viewer

    Polaris Viewer Polaris Viewer es una solución profesional para office que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de documentos de Office, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora. Administrar archivos Polaris Viewer ofrece a los usuarios de dispositivos móviles características convenientes para administrar archivos, como copiar, cortar y pegar, y borrar archivos y carpetas directamente en el dispositivo.

  • Página 65: La Web

    La Web Navegador El navegador le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus preferencias. NOTA: se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.

  • Página 66: Usar Opciones

    Usar opciones Toque la tecla de menú para ver las opciones. Leer después: Agregue la página actual a Leer después. Salir: permite agregar la página web actual como contenido RSS. Compartir página: permite compartir la página Web. Buscar en la página: permite encontrar letras o palabras en la página web actual.

  • Página 67: Ajustes

    Ajustes En la pantalla de inicio, toque la ficha Aplicaciones y luego desplácese y toque Ajustes. Redes inalámbricas Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión. Modo avión: después de cambiar al modo avión, se desactivarán todas las conexiones inalámbricas.

  • Página 68: Ajustes De Llamada

    Bluetooth (toque para seleccionar): esta acción activa Bluetooth para conectarse a dispositivos Bluetooth. Ajustes de Bluetooth: permite establecer el nombre del dispositivo, habilitar el modo visible y buscar otros dispositivos. O bien, puede verificar una lista de dispositivos Bluetooth que haya configurado anteriormente y los detectados cuando el teléfono buscó...
  • Página 69 < Otras opciones de llamada > Desvío de llamadas: elija si desea desviar todas las llamadas, cuando la línea esté ocupada, cuando no responda o cuando no tenga señal. Bloqueo de llamada: seleccione esta opción cuando desee restringir las llamadas. Escriba la contraseña para restricción de llamadas. Consulte con el operador de red para averiguar si ofrece este servicio.

  • Página 70: Sonido

    Sonido < General > Modo Silencio: permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de llamadas y notificaciones) excepto el audio de la música, los videos y las alarmas que haya establecido. Debe silenciar los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones.

  • Página 71: Pantalla

    Bloqueo de pantalla: le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléfono. Pantalla Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria: active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el teléfono.

  • Página 72: Aplicaciones

    Fijar bloqueo de tarjeta SIM: permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM. Contraseñas visibles: seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas.

  • Página 73: Cuentas Y Sincronización

    Uso del almacenamiento: permite ver el almacenamiento utilizado por las aplicaciones. Uso de la batería: permite ver qué ha estado utilizando la batería. Desarrollo: establece opciones para el desarrollo de aplicaciones. Cuentas y sincronización < Ajustes de sincronización general > Datos en segundo plano: esta opción permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano, ya sea que el usuario está...

  • Página 74: Almacenamiento

    • Restauración automática: configúrelo para restaurar sus ajustes y datos de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el dispositivo. • Restaurar datos de fábrica: restablezca sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimine todos sus datos. Si restaura el teléfono de esta manera, se le solicitará...

  • Página 75: Entrada Y Salida De Voz

    Entrada y salida de voz < Entrada de voz > Reconocimiento de voz: use la opción Reconocimiento de voz para configurar la función de entrada de voz de Android. • Idioma: abre una pantalla en la que puede establecer el idioma al introducir texto mediante la voz.

  • Página 76: Accesibilidad

    • Utilizar siempre mis ajustes: marque esta opción para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible en otras aplicaciones. • Motor predeterminado: abre un cuadro de diálogo donde puede establecer la aplicación de texto a voz que desea usar, en caso de que tenga más de una instalada.

  • Página 77: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. También puede usar esta opción de ajustes para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de celulares.

  • Página 78: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    Derechos de autor y marcas comerciales Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este teléfono son propiedad de sus respectivos titulares: • Bluetooth® es marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD.

  • Página 79: Acerca De La Función De Video A Pedido Divx

    • SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo con certificación oficial DivX Certified® que permite reproducir el formato video DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.

  • Página 80: Accesorios

    Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LGL35G. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. LGL35G | Guía del usuario...

  • Página 81: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el automóvil, y compartir imágenes, videos, contactos...
  • Página 82 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Recibidos se sincroniza automáticamente. ¿Se pueden sincronizar Datos Puede ver otras carpetas al tocar la Tecla todas las carpetas de Menú y al tocar Carpetas para elegir Sincronización correo electrónico? una carpeta. ¿Debo Servicio de GoogleTM Una vez que inicie sesión en Gmail, no iniciar sesión en Gmail Inicio de sesión en...
  • Página 83 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Mi teléfono no muestra 1. Abra la conversación que contiene el la hora de los mensajes mensaje que desea comprobar. Función del teléfono que se recibieron hace 2. Toque y mantenga presionado el más de 24 horas. Hora del mensaje mensaje.
  • Página 84 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar Cómo guardar con Esperar y Pausar: Función del teléfono un contacto con las 1.
  • Página 85 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas al mismo tiempo durante 15 segundos: Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen inferior 3. Cuando aparezca el logotipo de LG, suelte las teclas. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad.
  • Página 86 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del teléfono ¿Sabré cuando la Sí. Recibirá una notificación. memoria esté llena? Memoria El teléfono incluye recursos bilingües. Para cambiar el idioma: 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Función del teléfono ¿Se puede cambiar el Menú...
  • Página 87 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Cuando marco un Menú Función del teléfono número, el teléfono 2. Toque Ajustes > Sonido. vibra. ¿Cómo apago esta Respuesta táctil 3. Toque Respuesta táctil para anular la función? selección y deshabilitar la función.
  • Página 88 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menu 2. Toque Ajustes > Aplicaciones > Descargué una Administrar aplicaciones. Función del teléfono aplicación y ocasiona 3. Toque una ficha en la parte superior de muchos errores. ¿Cómo Aplicación la pantalla y seleccione la aplicación que la quito?
  • Página 89 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si se establece el Función del teléfono volumen del timbre en La alarma está programada para sonar aún Desactivado o Vibrar, ¿se en estas condiciones. Alarma escuchará la alarma? Especificaciones del ¿Cuáles son las bandas El teléfono puede funcionar en bandas de teléfono inalámbricas que admite 800 Mhz y 1900 Mhz.
  • Página 90 + Tecla de Volumen inferior ¿Cómo puedo realizar Solución de un restablecimiento a los recuperación valores de fábrica si no 3. Cuando aparezca el logotipo de LG, puedo acceder al menú Restablecimiento a los suelte las teclas. de configuración del valores de fábrica Atención:...

  • Página 91: Por Su Seguridad

    Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de X.XX W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de X.XX W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).

Tabla de contenido