CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION : Pour réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et de blessure des personnes lors de l'utilisa-
tion des outils électriques, il est recommandé de toujours
respecter les précautions de sécurité de base, y compris
la précaution suivante.
Lire toutes les instructions avant d'essayer de mettre cette
machine en fonctionnement et conserver ces instructions.
1. Utilisation correcte et sans danger d'une machine
électrique
a) Garder la zone de travail propre
- Des aires de travail et des établis encombrés sont une
source potentielle de blessures.
b) Faire attention à l'environnement de la zone de tra-
vail
- Ne pas exposer les outils à la pluie.
- Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides.
- Garder la zone de travail bien éclairée.
- Ne pas utiliser les outils en présence de liquides ou gaz
inflammables.
c) Se protéger contre les chocs électriques
- Eviter le contact du corps avec des surfaces reliées à la
terre (par exemple tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigé-
rateurs).
d) Maintenir les autres personnes à l'écart
- Ne pas laisser des personnes, particulièrement les en-
fants, non concernées par le travail, toucher les outils ou
la rallonge et les garder éloignées de la zone de travail.
e) Ranger les outils en position de repos
- Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, il est recommandé que les
outils soient rangés dans des locaux secs et fermés, hors
de la portée des enfants.
f) Ne pas forcer l'outil
- Il fera un meilleur travail et sera plus sûr au régime pour
lequel il est prévu.
g) Utiliser le bon outil
- Ne pas forcer les petits outils pour réaliser le travail cor-
respondant à un outil plus solide.
- Ne pas utiliser les outils pour des travaux pour lesquels
ils ne sont pas prévus ; par exemple ne pas utiliser une
scie circulaire pour couper des grosses branches ou des
rondins.
h) S'habiller de manière adaptée
- Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux, ils
peuvent être happés par des parties en mouvement.
- Des chaussures antidérapantes sont recommandées
pour des travaux à l'extérieur.
Porter un bonnet de protection pour maintenir les cheveux
longs.
i) Utiliser des équipements de protection
- Utiliser des lunettes de sécurité.
- Utiliser des protections auditives.
- Utiliser un masque anti-poussières si les opérations exé-
cutées créent des poussières.
j) Raccorder l'équipement d'évacuation des pous-
sières
- Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement
d'équipements de ramassage et d'évacuation des pous-
sières, s'assurer que ceux-ci sont raccordés et correcte-
ment utilisés.
k) Ne pas endommager le câble d'alimentation
- Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de
courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha-
leur, des parties grasses et des bords tranchants.
l) Maintenir la pièce à usiner
- Utiliser si possible des serre-joints ou un étau pour main-
tenir la pièce à usiner. C'est plus sûr que d'utiliser la main.
m) Ne pas présumer de ses forces
- Toujours garder une position stable et un bon équilibre.
n) Entretenir les outils avec soin
- Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres pour un
meilleur rendement et une utilisation plus sûre.
- Suivre les instructions pour la lubrification et le change-
ment des accessoires.
- Vérifier périodiquement le câble d'alimentation et s'il est
endommagé, le faire réparer par un réparateur agréé.
- Vérifier périodiquement les rallonges du câble d'alimen-
tation et les remplacer si elles sont endommagées.
- Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes de
graisse et d'huile.
o) Déconnecter les outils
- Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant un entretien et pour
changer les accessoires tels que les lames, les forets et
les couteaux, déconnecter les outils du réseau d'alimen-
tation.
p) Retirer les clés de réglage
- Prendre l'habitude de vérifier que les clés de réglage
sont retirées de l'outil avant de mettre en marche.
q) Eviter les démarrages intempestifs
- S'assurer que l'interrupteur est en position «arrêt» avant
de brancher la prise de courant
r) Utiliser des rallonges adaptées pour l'extérieur
- Lorsque l'outil est utilisé à l'extérieur, utiliser uniquement
des rallonges prévues et marquées pour une utilisation
extérieure.
s) Rester vigilant
- Surveiller ce que l'on fait, faire preuve de bon sens et ne
pas utiliser l'outil quand on est fatigué.
t) Vérifier les pièces endommagées
- Avant de réutiliser l'outil, il est recommandé de le vérifier
soigneusement pour déterminer s'il peut fonctionner cor-
rectement et remplir sa fonction.
- Vérifier l'alignement des pièces en mouvement, la fixa-
tion des pièces en mouvement, la rupture de pièces, le
montage et toutes les autres conditions qui peuvent affec-
ter le fonctionnement de l'outil.
- Sauf indications contraires dans les manuels d'instruc-
tions, il est recommandé de faire réparer correctement ou
remplacer, par un service agréé, un dispositif de protec-
tion ou toute autre pièce endommagée.
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par
un service agréé.
- Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne commande plus
ni l'arrêt ni la marche.
u) Mise en garde
- L'utilisation de tout accessoire, autre que ceux recom-
mandés dans les manuels d'instructions, peut présenter
un risque de blessures des personnes.
v) Faire réparer l'outil par une personne qualifiée
- Le présent outil électrique est conforme aux règles
de sécurité appropriées. Il convient que les réparations
soient effectuées uniquement par du personnel qualifié,
en utilisant des pièces détachées d'origine ; autrement, il
peut en résulter un danger considérable pour l'utilisateur.
2
FR