Medidas De Seguridad; Especificaciones De Torque - TRIUNFO COLOSO 309 Manual Del Dueño

ABONADORA CARGADORA DE FERTILIZANTES
Y FORRAJES MODELO 309 y 312

ESPECIFICACIONES DE TORQUE

1. Tornillos y Tuercas
Recuerde revisar la presión de apriete de todos los Tornillos y Tuercas del Cargador máximo cada 50
horas de trabajo. El movimiento del Cargador sobre terreno áspero puede causar un aflojamiento en la
presión de apriete de los tornillos y después de un periodo prolongado de uso puede ocurrir un
adelgazamiento en el diámetro de estos. La holgura creada debe ser tomada en cuenta para el ajuste.
Torque de Ajuste Recomendado para Tornillos Métricos.
Grado 8.8
Lubricado En Seco
Medida N*m Lb-ft N*m Lb-ft
M6 ......................9 6.5 11 8.5 ...................... 13
M8 ......................22 16 28 20 ....................... 32
M10 ....................43 32 55 40 ....................... 63
M12 ....................75 55 95 70 ....................... 110
M14 ....................120 88 150 110 ..................... 175
M16 ....................190 140 240 175 ..................... 275
M18 ....................260 195 330 250 ..................... 375
M20 ....................375 275 475 350 ..................... 530
M22 ....................510 375 650 475 ..................... 725
M24 ....................650 475 825 600 ..................... 925
M27 ....................950 700 1200 875 ..................... 1350
M30 ....................1300 950 1650 1200 ................... 1850
M33 ....................1750 1300 2200 1650 ................... 2500
M36 ....................2250 1650 2850 2100 ................... 3200
Torque de Ajuste Recomendado para Tornillos Standard
Grado 5
Lubricado Seco
Medida N*m Lb-ft N*m Lb-ft
1/4 .......................9.5 7 12 9 ......................... 13.5
5/16 .....................20 15 25 18 ....................... 28
3/8 .......................35 26 44 33 ....................... 50
7/16 .....................55 41 70 52 ....................... 80
1/2 .......................85 63 110 80 ....................... 120
9/16 .....................125 90 155 115 ..................... 175
5/8 .......................170 125 215 160 ..................... 215
3/4 .......................300 225 375 280 ..................... 425
7/8 .......................490 360 625 450 ..................... 700
1 ..........................725 540 925 675 ..................... 1050
1-1/8 ...................900 675 1150 1200 ................... 2050
1-3/8 ...................1700 1250 2150 1550 ................... 2700
1-1/2 ...................2250 1650 2850 2100 ................... 3600
ADVERTENCIA: Los Valores de Torque enlistados son para un uso general e incluye
una variación de ±10%. Recuerde revisar Los Tornillos, Pernos y Chavetas
Periódicamente. Nunca use pistolas de aire para apretar los Tornillos. Estas suelen
fallar a determinada presión. Siempre sustituya los Tornillos y Tuercas por otras del
mismo grado de dureza.
18
Grado 10.9
Lubricado En Seco
N*m Lb-ft N*m Lb-ft
9.5 17 12
24 40 30
47 80 60
80 140 105
130 225 165
200 350 225
275 475 350
400 675 500
540 925 675
675 1150 850
1000 1700 1250
1350 2300 1700
1850 3150 2350
2350 4050 3000
Grado 8
Lubricado En Seco
N*m Lb-ft N*m Lb-ft
10 17 12.5
21 35 26
36 63 46
58 100 75
90 150 115
130 225 160
160 300 225
310 550 400
500 875 650
750 1300 975
1500 2600 1950
2000 3400 2550
2650 4550 3350
ABONADORA CARGADORA DE FERTILIZANTES
Y FORRAJES MODELO 309 y 312

MEDIDAS DE SEGURIDAD.

El símbolo que usted verá a continuación, es usado para llamar su atención a instrucciones
concernientes a salvaguardar su seguridad personal. Observar este símbolo le puntualiza
importantes precauciones de seguridad. Lea el mensaje al lado del símbolo, y este alerta a la
más mínima posibilidad de sufrir una lesión personal.
PELIGRO: Indica una inminente situación de riesgo que, si no se evita, resultará en muerte ó en
una lesión seria.
ADVERTENCIA: Indica una inminente situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en
muerte ó en una lesión grave.
PRECAUCIÓN: Indica una inminente situación de riesgo que, si no se evita, puede resultar en
una leve ó menor lesión.
ADVERTENCIA: Cualquiera que vaya a operar ó a trabajar cerca del Cargador
Frontal, deberá primero leer y entender este manual.
3