Publicidad
Provozní podmínky
CZ
Doporučená přívodní teplota
Minimální hydraulický tlak
Maximální hydraulický tlak
Doporuãený provozní tlak
Zkušební tlak
Při tlaku v klidu přesahujícím 5 barů musí být
k dodržení hodnot hluku podle DIN 4109 do
vodovodu zabudován redukční ventil odpoví-
dající DIN 1988.
Pro bezvadné fungování HOT & COLD WATER
DISPENSER ve spojení s komponentami
Insinkerator
doporučujeme minimální tlak
®
průtoku 3 bar.
Warunki robocze
PL
Zalecana temperatura zasilania
Min. ciśnienie hydrauliczne
Maks. ciśnienie hydrauliczne
Zalecane ciśnienie robocze
Ciśnienie próbne
Przy
ciśnieniu
spoczynkowym
5 bar w przewodzie zasilającym naleźy
zamontowaÁ reduktor ciśnienia wg normy
DIN 1988 w celu zachowania wymaganego
poziomu szumów zgodnie z normą DIN 4109.
W
celu
nienagannego
HOT & COLD WATER DISPENSER wraz z
komponentami firmy Insinkerator
jest koniecznie minimalne ci nienie hydrauli-
czne: 3 bar.
RU
≤ 25 °C
Рекомендуемая предварительная
3 barů
температура
5 barů
Минимальное давление жидкости
3-5 barů
Максимальное давление жидкости
16 barů
Рекомендуемое рабочее давление 3-5 бар
Испытательное давление
При полном давлении потока свыше 5
бар для соблюдения шумовых параметров,
предписанных стандартом DIN 4109, на
итающих
едукционных клапан, соответствующий
DIN 1988.
Для бесперебойной работы смесителя для
горячей и холодной воды HOT & COLD
WATER
фирмы Insinkerator® мы рекомендуем
≤ 25 °C
минимальный напор воды 3 бара.
3 bar
5 bar
3-5 bar
CN
16 bar
进水水温宜
最低流动压力
powyżej
最大流动压力
试行压力宜
试验压力
在静压力超过 5 巴时，为使噪声强度符合
DIN 4109 的规定，可在供水系统内依照
funkcjonownia
DIN 1988 的要求装入一部减压器。
zalecane
我们推荐最低流动压力 3 巴以确保 HOT &
®
COLD WATER DISPENSER（冷热饮水机）与
Insinkerator
状态。
Условия эксплуатации
линиях
DISPENSER
运行条件
®
组件的连接后能达到最佳工 作
≤ 25 °C
3 бар
5 бар
16 бар
следует
установить
с
компонентами
≤ 25 ºC
3-5 巴
16 巴
3 巴
5 巴
27
Publicidad
