Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LCS710BR
Resumen de contenidos para LG LCS710BR
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de CD/MP3/ WMA para vehículos Lea atentamente este manual antes de utilizar su equipo estéreo y consérvelo para futuras referencias. LCS710BR / LCS710DAB / LCF810BR / LCF810DAB www.lg.com.mx...
-
Página 2: Preparación
Preparación No desmonte la cubierta o el panel Información de posterior de este producto a fi n seguridad de reducir el riesgo de descargas eléctricas. No existen piezas reparables por el usuario en el interior ADVERTENCIA de esta unidad. Delegue todas las labores de reparación al personal de RIESGO DE DESCARGA mantenimiento cualifi cado. - Página 3 Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG.
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Guardar las frecuencias deseadas Preparación manualmente – Escuchar una emisora presintonizada Información de seguridad – Ajuste de la confi guración del Panel frontal [LCS710BR / LCS710DAB] SINTONIZADOR Panel frontal [LCF810BR / LCF810DAB] Cómo escuchar el DAB (Sólo LCS710DAB / LCF810DAB) Mando a distancia –... -
Página 5: Panel Frontal [Lcs710Br / Lcs710Dab]
Preparación Panel frontal [LCS710BR / LCS710DAB] [Panel frontal retirado] Expulsa el disco. - Activa el botón BT. b SRC / • OFF - Responde una llamada. - Cuando se pulsa, selecciona las fuentes de función. - Cuando se mantiene pulsado, se enciende o Vuelve al paso anterior. -
Página 6: Panel Frontal [Lcf810Br / Lcf810Dab]
Preparación Panel frontal [LCF810BR / LCF810DAB] [Panel frontal retirado] a SRC / • OFF - Cuando se pulsa, selecciona las fuentes de función. - Activa el botón BT. - Cuando se mantiene pulsado, se enciende o - Responde una llamada. apaga el equipo. -
Página 7: Mando A Distancia
Preparación • Comprueba pistas de audio, archivos o Mando a distancia localiza emisoras presintonizadas. i DISP • Pulse para comprobar la hora del reloj. • Mantenga pulsado para encender y apagar la pantalla de visualización. j RPT Reproducción repetida k INT Comenzar el barrido l Botones numéricos (1 a 6) Selecciona un número determinado... -
Página 8: 8 Acerca Del Panel De Control Extraíble
Acerca del panel de 1. Pulse el boton 6 para desbloquear el panel de control extraíble control. [LCS710BR / LCS710DAB] Fijación del panel de control 2. Empuje el panel de control hacia la derecha. 1. Alinee el lado izquierdo del panel con el 3. -
Página 9: 9 Acerca Del Panel De Control Extraíble
Conexión Acerca del panel de Extraccion del panel de control 1. Pulse OPEN para abrir el panel de control. control extraíble [LCF810BR / LCF810DAB] Fijación del panel de control 2. Empuje el panel de control hacia la izquierda. 1. Conecte la parte del panel de control con la parte de la unidad. -
Página 10: Instalación
Conexión Instalación ISO-DIN Instalación Instalación básica Antes de la instación, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF (APAGADO) y quite el terminal de la batería del automóvil para evitar un cortocircuito. Doble los ganchos de acuerdo con el grosor del salpicadero. -
Página 11: Conexión
Conexión Conexión Conexión al automóvil Antes de la conexión asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y desconecte el terminal de la batería para evitar cortocircuitos. Entrada de mando a distancia cableado (Negro): Puede conectar un adaptador de control cableado. -
Página 12: Funcionamiento
/ RUSSY / USER EQ1 / USER EQ2 1. Extraiga el panel de control. Consulte la página 8 a 9 para información sobre cómo extraer el panel de control. 2. Pinche en el agujero RESET con un objeto punzante. [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB]... -
Página 13: Realización De Los Ajustes Generales
Funcionamiento Realización de los ajustes Confi guración de sonido [SOUND] generales Puede ajustar la calidad del sonido ajustando el nivel de BALANCE (altavoces izquierdos / derechos), Puede ajustar la confi guración de [SOUND], [LIGHT] FADER (altavoces delanteros / traseros), SW y [OTHER]. -
Página 14: Otras Confi Guraciones [Other]
Otras confi guraciones [OTHER] Escuchar un CD AUX (Auxiliar) ON/ OFF Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta [LCS710BR / LCS710DAB] unidad. Active la confi guración auxiliar cuando conecte un equipo auxiliar a esta unidad. 1. Introduzca un CD. -
Página 15: Pasar A Otra Pista / Archivo
Funcionamiento Pasar a otra pista / archivo En el mando a distancia 1. Pulse FUNC / • MENU. Pulse A/ D en el reproductor. O pulse c/v en el mando a distancia. 2. Pulse w / s para seleccionar un elemento y vuelva a pulsar. -
Página 16: Escuchar Música Desde Un Dispositivo Externo
O pulse FUNC / • MENU en el mando a distancia. discos regrabables a fi n de que los discos sean compatibles con los reproductores LG. 2. Gire el control de volumen en la unidad. Si establece la opción en Live File System, no O pulse w / s en el mando a distancia para podrán utilizarse en reproductores LG. -
Página 17: Cómo Escuchar El Sintonizador
1 y 6 de la unidad. 2. Seleccione la frecuencia deseada con A / D en (Sólo LCS710BR / LCS710DAB) la unidad. O pulse c / v en el mando a distancia. 3. Pulse el dial de volumen y gírelo para seleccionar una emisora presintonizada del 1 al 6, y después pulse y mantenga pulsado el dial... -
Página 18: Ajuste De La Confi Guración Del Sintonizador
Funcionamiento SENS (Sensibilidad del sintonizador) MID/ HI/ LOW Ajuste de la confi guración del En una zona donde la recepción de la señal es SINTONIZADOR débil, ayuda a que el sintonizador busque más emisoras. Cuanto más débil es la recepción, En la unidad menor es la opción que debe establecerse. -
Página 19: Cómo Escuchar El Dab (Sólo Lcs710Dab / Lcf810Dab)
Funcionamiento 4. Repita los pasos del 1 al 3 para presintonizar Cómo escuchar el DAB otras emisoras. (Sólo LCS710DAB / Nota Al intentar programar una emisora en LCF810DAB) un botón numérico de presintonía ya confi gurado para otra emisora de la misma banda, la confi guración anterior se eliminará... -
Página 20: Uso De Un Dispositivo Usb / Tarjeta Sd
SPORT (Info deportiva), FNNC (Informe fi nanciero) LINK (Enlace) DAB+FM / OFF / DAB / FM [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] Cuando baja la calidad de recepción, el sintonizador cambia automáticamente a otra emisora de la red. -
Página 21: Búsqueda Rápida Del Archivo Que Desee
Funcionamiento Cuando conecte un dispositivo USB particionado en Búsqueda rápida del archivo la unidad, sólo se reconocerá la primera partición. que desee Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con esta unidad. Puede seleccionar y reproducir el archivo que desee, ... -
Página 22: Escuchar Música Conectando Un Ipod/Iphone
ERR NO SD" y no se puede grabar. Cuando está llena la memoria del dispositivo USB / tarjeta SD, se muestra "MEMORY FULL" [LCS710BR / LCS710DAB] "REC ERR MEMORY [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] FULL" [LCF810BR / LCF810DAB] y se detiene 1. -
Página 23: Reproducción De Pistas / Archivos En El Orden Deseado
Funcionamiento Reproducción de pistas / Reproducir archivos mediante archivos en el orden deseado menús de música Puede seleccionar archivos mediante menús de En la unidad música y reproducirlos. 1. Pulse Los menús de música se crean como se indica a 2. -
Página 24: Conexión De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Apple Inc., registrada en EE UU y en otros países. [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] iPhone es una marca registrada de Apple Inc. El micrófono tiene que estar cerca y apuntando hacia la persona que habla. -
Página 25: Utilización De Los Botones Para La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Funcionamiento Utilización de los botones Utilización de la tecnología para la tecnología inalámbrica inalámbrica Bluetooth Bluetooth Desconexión de un teléfono Vaya al menú ( ->CONNECT -> LIST -> Nombre del dispositivo conectado -> DISCONN). Responder o fi nalizar una llamada Cuando suene la unidad, pulse para responder una llamada. -
Página 26: Transferencia De Audio
Funcionamiento Transferencia de audio Ajustes de la confi guración Se puede cambiar la conexión de audio entre el 1. Pulse teléfono equipado con Bluetooth y esta unidad. 2. Gire el control de volumen para seleccionar un 1. Pulse para responder la llamada. elemento y pulse. -
Página 27: Wics (Controlador Inalámbrico Y Sincronización)
Funcionamiento WICS (Controlador P-BOOK (GUÍA TELEFÓNICA) inalámbrico y sincronización) LIST (Lista) Comprueba la lista de números de teléfono Se puede controlar la unidad con la aplicación "WICS". guardados en la guía telefónica. 1. Busque la aplicación “WICS” e instálela. ... -
Página 28: Lista De Compatibilidad De Teléfonos
Funcionamiento Lista de compatibilidad de teléfonos Lista de Bluetooth y empresas H: Manos libres A: Streaming de audio (A2DP) fabricantes aplicables. P: Sinc de guía telefónica (GET) Empresa Lista Empresa Lista Nokia SAMSUNG D900 5200 SGH-U600 SGH-Z240 SGH-F300 SGH-E890 SGH-E950 3250 SGH-F210 6110... - Página 29 Funcionamiento Lista de Bluetooth y empresas H: Manos libres A: Streaming de audio (A2DP) fabricantes aplicables. P: Sinc de guía telefónica (GET) Empresa Lista Empresa Lista SONY P990i BL40 (New Chocolate) ERICSSON W910i KM335 C702i GD510 (POP) G705 GD880 W595 GM730 W705 GS500 (Cookie Plus)
-
Página 30: Estado Operativo Para La Utilización De La Función De Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Funcionamiento "El término, la marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que LG Electronics haga de ellos estará bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios". La tecnología inalámbrica Bluetooth® es un sistema que permite conectar por radio aparatos electrónicos con un alcance máximo de 10 metros. -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Síntomas Causa Solución La unidad no se enciende. La toma de alimentación Confi rme una vez más que todas las y el conector están conexiones sean correctas. La unidad no funciona. incorrectamente conectados. El fusible se ha fundido. Rectifi que el problema que causó... -
Página 32: Especifi Caciones
SALIDA de línea Sistema de toma a tierra: Negativo Respuesta en frecuencia: 20 Hz a 20 kHz Dimensiones (An x Al x Lg): (178 x 50 x169) mm Voltaje de salida: 2 V (Max.) (sin el panel fronta) Peso neto: 1,37 kg... -
Página 33: Condiciones De Garantía Para Productos De Audio Y Video
A solicitud de LG, el usuario deberá proveer un documento legal que demuestre la fecha de compra. LG, a su discreción, reparará o sustituirá el producto por uno de similares condiciones y características. La garantía no cubre accesorios (controles remotos, cables, etc.) La garantía queda inválida si el producto: (1)ha sido alterado,... -
Página 34: Disponibilidad De Partes
Funcionales: 18 meses desde la fecha de fabricación Cosméticas: 12 meses desde la fecha de fabricación LG no garantiza la disponibilidad inmediata de partes Nota: En caso la fecha de compra no pueda ser verifi cada, el periodo de garantía inicia a los 60 días desde la fecha de fabricación... -
Página 35: Cómo Obtener Servicio
LG otorga al comprador esta garantía y excluye cualquier término que no aparezca expresamente contenido. LG no es responsable de los actos, omisiones y conducta de terceros con conexión o relación al producto. En caso el producto almacene información, es responsabilidad del usuario realizar copias de seguridad periódicas de la misma. - Página 36 Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V.