Tenga extrema precaución en todo momento. Este aparato tiene una intensa llama directa. Esta
antorcha produce una llama extremadamente caliente y casi invisible. Lea y siga las instrucciones
de la Lista de control de seguridad y la Lista de verificación diaria del equipo antes de intentar
operar esta antorcha.
• El propano es más pesado que el aire, lo cual puede causar que se acumule en partes bajas.
Asegúrese de que todas las áreas estén bien ventiladas.
• El propano tiene un olor muy distintivo. Si lo huele, INMEDIATAMENTE deje de trabajar,
extinga todas las llamas, localice la fuga y repárela, ventile el área antes de prender la antorcha.
• Tenga precaución extrema en todo momento. Este aparato tiene una intensa llama directa.
Ignorar las prácticas de seguridad puede resultar en quemaduras severas, heridas personales o
posiblemente la muerte.
• No apunte la llama de la antorcha hacia una persona o un animal.
Al trabajar con antorchas, se deben tener en cuenta algunas precauciones de seguridad básicas:
A. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
B. Antes de utilizar la antorcha, verifique que todas las piezas funcionen correctamente y que las
partes de los componentes no estén dañadas.
C. No utilice esta antorcha para calentar, fundir ni doblar tuberías, piezas moldeadas o láminas de
plástico.
D. Las áreas ocultas (por ejemplo: detrás de paredes, cielorrasos, pisos, intradoses y otros tipos de
paneles) pueden contener materiales inflamables que la pistola de aire caliente puede encender al
trabajar cerca de estos lugares. Es posible que el encendido de estos materiales no sea evidente de
manera inmediata, lo que puede derivar en daños a la propiedad y lesiones.
Al trabajar en estos lugares, mantenga la antorcha en movimiento hacia adelante y hacia atrás.
Permanecer o detenerse en un punto puede encender el panel o el material que está detrás de éste.
E. No utilice esta antorcha para quitar pintura (si la antorcha se puede usar para quitar pintura, se
deben utilizar los artículos F y G).
F. ADVERTENCIA: Se debe tener un cuidado extremo al desprender pintura. Las partícu-
las residuales y los vapores de pintura pueden contener plomo, que es venenoso. Cualquier
pintura anterior a 1977 puede contener plomo, y la pintura utilizada en casas antes de 1950 muy
probablemente contenga plomo. Una vez que el plomo se deposita en las superficies, el contacto
de las manos con la boca puede resultar en la ingesta de dicha sustancia. La exposición al plomo,
incluso a niveles reducidos, puede causar daños irreversibles al cerebro y al sistema nervioso;
los niños pequeños y los fetos son particularmente vulnerables. Antes de comenzar cualquier
trabajo de remoción de pintura, debe determinar si la pintura que quitará contiene plomo. De
esto se puede ocupar el departamento de salud local o un profesional que utilice un analizador de
pintura para verificar si hay plomo en la pintura que se está por quitar. LA PINTURA A BASE
DE PLOMO DEBE SER REMOVIDA SÓLO POR UN PROFESIONAL, Y NO SE DEBE
UTILIZAR UNA ANTORCHA PARA ESTE PROCEDIMIENTO.
G. Las personas que quiten pintura deben seguir estas pautas:
1. Lleve la pieza de trabajo al exterior. Si esto no es posible, mantenga el área de trabajo bien
ventilada. Abra las ventanas y coloque un extractor de aire en una de éstas. Asegúrese
22
de que el extractor haga circular el aire desde el interior hacia el exterior.
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN
Precauciones importantes: