Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AquaSource
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
#AB14471
TWO HANDLE LAUNDRY FAUCET
Purchase Date
1
ITEM #0598798
MODEL #FL010004CP
Français / Español p. 9
www.lowes.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOWES AquaSource FL010004CP
Resumen de contenidos para LOWES AquaSource FL010004CP
- Página 1 Français / Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. #AB14471 www.lowes.com...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Faucet Lock Nuts www.lowes.com... -
Página 3: Safety Information
Tools Required for Assembly (not included): Adjustable wrench, Silicone sealant. Helpful Tools (not included): Supply stops, Supply tubing/fittings, Basin wrench, Safety goggles. Optional: If connecting to trap primer (sold separately) 1. Using a hex wrench (not included), remove the trap seal primer plug from the faucet body (A). www.lowes.com... - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Turn off water supply. Remove existing faucet if necessary. 2. Place a bead of clear silicone sealant (not included) around the base of the faucet (A). Install faucet (A) through top of sink (not included). www.lowes.com...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Tighten lock nuts (B) onto the faucet (A). 4. Attach water supply lines (not included) to the faucet (A). 5. Connect water supply lines. Turn on water supply. www.lowes.com...
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Remove aerator. 7. Turn on both hot and cold water to flush out any debris and check for leaks. 8. Replace aerator or hose adapter. www.lowes.com...
-
Página 7: Care And Maintenance
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from province by province. This warranty supersedes all prior warranties. www.lowes.com... -
Página 8: Replacement Parts List
Seat & Spring Set A663002 Putty Plate A011018 Lock Nut Set A504023 Screw (H5*1/8"-27NPT*8L) A008069N Spout Seal Kit A603235N Spout Assembly A666135 Aerator A500012N Hose Adaptor A500003N Printed in China AquaSource is a registered ® trademark of LF, LLC. www.lowes.com All Rights Reserved. -
Página 9: Robinet De Salle De Lavage À Deux Poignées
(HNE), du lundi au vendredi. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. www.lowes.com... - Página 10 CONTENU DE L’EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE PIÈCE DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QUANTITÉ PIEZA CANTIDAD Robinet / Grifo Écrou de blocage / Contratuerca COMPOSANTS DE L’ENSEMBLE D’ÉVACUATION / COMPONENTES DEL ENSAMBLE DEL DESAGÜE www.lowes.com...
-
Página 11: Consignes De Sécurité / Información De Seguridad
• Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, el grifo puede soltarse y causar lesiones graves. • Un plomero certificado debe instalar este producto. NOTA: No utilice masilla de plomero en componentes plásticos. Si es necesario aplicar sellador, utilice masilla de calafateo de silicona. www.lowes.com... - Página 12 • Al instalar el grifo nuevo, primero apriete a mano las tuercas del conector. Luego, utilice una llave inglesa para sujetar el conector y una segunda llave inglesa para apretar la tuerca con ¼ de giro más. Las conexiones que estén muy apretadas reducirán la integridad del sistema. www.lowes.com...
- Página 13 Instale el tapón para válvula de sellado de acuerdo con las instrucciones del fabricante. INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coupez l’alimentation en eau. Retirez le robinet existant, le cas échéant. Interrumpa el suministro de agua. Si es necesario, retire el grifo existente. www.lowes.com...
- Página 14 3. Serrez les écrous de blocage (B) sur le robinet (A). Apriete las contratuercas (B) en el grifo (A). 4. Fixez les conduites d’alimentation en eau (non incluses) au robinet (A). Conecte las tuberías de suministro de agua (no se incluyen) al grifo (A). www.lowes.com...
- Página 15 7. Ouvrez l’alimentation en eau chaude et en eau froide pour purger les conduites afin d’éliminer les débris et vérifiez si. Abra las manijas de agua caliente y fría, deje co- rrer el agua para eliminar cualquier desecho y revise si hay fugas alrededor. www.lowes.com...
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Remettez l’arérateur ou l’adaptateur de tuyau en place. Vuelva a colocar el aireador o adaptador de manguera. www.lowes.com...
-
Página 17: Dépanage / Solución De Problemas
Nettoyez-les ou remplacez-les. El paso de agua no se cierra El asiento de goma y el resorte Retire la manija y el cartucho completamente. están sucios o rotos. para revisar el asiento de goma y el resorte. Límpielo o reemplácelo. www.lowes.com... - Página 18 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según la provincia. www.lowes.com...
- Página 19 Adaptateur de boyau / Adaptador de manguera A500003N Imprimé en Chine / Impreso en China AquaSource est une marque de commerce ® déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. AquaSource es una marca registrada de LF, LLC. ® www.lowes.com Todos los derechos reservados.