D El contador 'LINEAL' se pone a la posici ´ on
'0:00:00', si Ud. introduce una casete nueva. Ud.
puede poner el contador 'LINEAL' tambi ´ en con la
tecla
a la posici ´ on '0:00:00'.
CLEAR (CL)
D Si rebobina una casete en el ajuste 'LINEAL' desde
la posici ´ on '0:00:00', el contador muestra, por ej.:
'-0:01:20' (1 minuto 20 segundos rebobinado desde
la posici ´ on '0:00:00').
D Si en una posici ´ on de la cinta no hay nada grabado,
el contador 'LINEAL' se para.
D El contador 'RESTANTE' reconoce autom ´ aticamen-
te la longitud de la casete introducida. El v´ ı deo debe
calcular el tiempo de duraci ´ on de la cinta para las
casetes nuevas. Por ello, el v´ ı deo primero muestra
'-:--' y s ´ olo despu ´ es de algunos segundos aparece el
tiempo de reproducci ´ on.
f
Termine pulsando la tecla
Buscar una posici ´ on en la cinta con imagen
(B ´ usqueda de imagen)
a
Pulse durante la reproducci ´ on la tecla
o
(bobinado) una o m ´ as veces. En la pantalla
I
indicadora aparece, por ej.:
b
Interrumpa en la posici ´ on deseada con la tecla
.
PLAY G
D Durante la b ´ usqueda de imagen la calidad de la
imagen puede ser inferior. El sonido est ´ a apagado.
Imagen fija (VR210/02)
a
Pulse la tecla
STILL R
pantalla indicadora aparece, por ej.:
b
Cada vez que vuelva a pulsar la tecla
gen avanzar ´ a un paso m ´ as.
D Durante la imagen fija pueden aparecer l´ ı neas de
distorsiones.
.
MENU
(rebobinado)
H
0:30:
21
. La imagen se detiene. En la
0:00:
21
la ima-
STILL R
Imagen fija / C ´ amara lenta (VR410/02)
a
Pulse la tecla
STILL R
pantalla indicadora aparece, por ej.:
b
Cada vez que vuelva a pulsar la tecla
gen avanzar ´ a un paso m ´ as.
c
Si mantiene pulsada la tecla
produce en c ´ amara lenta.
d
Si pulsa la tecla
varias veces, puede variar entre
I
diferentes velocidades de reproducci ´ on en varios pasos.
D Durante la reproducci ´ on en c ´ amara lenta el sonido
permanece apagado.
Buscar una posici ´ on en la cinta sin imagen
(Bobinado)
a
Pare la cinta pulsando la tecla
b
Pulse la tecla
H
(rebobinado) o
la pantalla indicadora aparece, por ej.:
c
Interrumpa en la posici ´ on deseada con la tecla
.
STOP h
La funci ´ on 'Instant View'
Mediante la funci ´ on Ud. puede durante el rebobinado o
bobinado conmutar directamente a la b ´ usqueda de imagen.
a
Si mantiene la tecla
H
bobinado o bobinado, Ud. conmuta a la b ´ usqueda de
imagen.
b
Cuando deje de pulsar la tecla, el v´ ı deo vuelve al
rebobinado/bobinado autom ´ aticamente.
. La imagen se detiene. En la
0:00:
21
la ima-
STILL R
la imagen se re-
STILL R
.
STOP h
I
(bobinado). En
0:30:
02
o
pulsada durante el re-
I
15