Publicidad
Instructions for wiring normally closed 2 wire float switch systems (For CC-1, SOS-1 or other 2 wire float switches).
Instrucciones para el cableado de sistemas con interruptor de flotación de 2 cables normalmente cerrado (Para CC-1, SOS-1 u otros interruptores de flotación de 2 cables).
Instructions pour le câblage des systèmes dotés d'un interrupteur à flotteur normalement fermé à deux fils (pour les modèles CC-1, SOS-1 ou autres interrupteurs à flotteur à deux fils).
1. Turn off the power to the system.
2. Install the float switch per the manufacturer's instructions.
3. Connect each Universal Alarm wire to each junction point where
the float switch is already connected as shown in diagram B.
4. Restore power to the system.
5. Test the alarm by manually actuating the float switch.
1. Desconecte la alimentación al sistema.
2. Instale el interruptor de flotación según las instrucciones del fabricante.
3. Conecte cada cable de la Universal Alarm a cada punto de unión en el
que el interruptor de conexión ya está conectado, como se muestra en
el diagrama B.
4. Restablezca la alimentación al sistema.
5. Pruebe la alarma. Para esto accione manualmente el interruptor de flotación.
1. Couper l'alimentation du système.
2. Installer l'interrupteur à flotteur selon les directives du fabricant.
3. Raccorder chaque fil de l'Alarme Universelle à chacun des points de
raccordement auxquels l'interrupteur à flotteur est déjà connecté comme
illustré à la figure B.
4. Réalimenter le système.
5. Vérifier l'alarme en activant manuellement l'interrupteur à flotteur.
Diagram B
Diagram B
Instructions for wiring normally closed 5 wire float switch systems (For WS-1, SOS-2 or other 5 wire float switches).
Instrucciones para el cableado de sistemas con interruptor de flotación de 5 cables normalmente cerrado (Para WS-1, SOS-2 u otros interruptores de flotación de 5 cables).
Instructions pour le câblage des systèmes dotés d'un interrupteur à flotteur normalement fermé à cinq fils (pour les modèles WS-1, SOS-2 ou autres interrupteurs à flotteur à cinq fils).
1. Turn off the power to the system.
2. Connect one wire of the Universal Alarm to the red wire junction
as shown in diagram C.
3. Connect the other wire of the Universal Alarm to the white wire
of the float switch as shown in diagram C.
4. Restore power to the system.
5. Test the alarm by manually actuating the float switch.
1. Desconecte la alimentación al sistema.
2. Conecte un cable de la Universal Alarm al empalme del cable rojo,
como se muestra en el diagrama C.
3. Conecte el otro cable de la Universal Alarm al cable blanco del
interruptor de flotación, como se muestra en el diagrama C.
4. Restablezca la alimentación al sistema.
5. Pruebe la alarma. Para esto accione manualmente el interruptor de flotación.
1. Couper l'alimentation du système.
2. Raccorder un fil de l'Alarme Universelle au point de raccordement du fil
rouge comme illustré à la figure C.
3. Raccorder l'autre fil de l'Alarme Universelle au fil blanc de l'interrupteur
à flotteur comme illustré à la figure C.
4. Réalimenter le système.
5. Vérifier l'alarme en activant manuellement l'interrupteur à flotteur.
Diagram C
Diagram C
DiversiTech Corporation
www.diversitech.com
V.2 4/08
SOS, CC-1, other float switch
Universal Alarm
Y
Thermostat
R
G
W
Transformer
R
B
Universal Alarm
Y
Y
•
R
•
G
•
W
•
C
•
cut
Y
C
R
B
O
R
G
B
W
Wet Switch (WS-1),
SOS-2, other 5 wire
float switch
Color Code
Y: yellow
R: red
G: green
W: white
C: black
Air Handler
Condenser
(contactor only)
Color Code
O: orange
R: red
G: green
W: white
B: black
Thermostat
P 800.995.2222
Publicidad
