Fr Traduction De La Notice D'uTilisation Originale - Dahle 550 Manual De Instrucciones

fr Traduction de la notice d'utilisation
originale
1.1 Légende des pictogrammes
Légende des pictogrammes
ATTENTION
Information importante
Lire le mode d'emploi/
les consignes de sécurité
Caractéristiques techniques
Poids
Utilisation
Ne pas toucher l'arête de coupe de la lame
Installez l'appareil de manière à ce qu'il soit
bien stable
Retirer les agrafes et attaches
Consignes d'entretien/Dépannage
Protéger de l'humidité
Épaisseur maximum du matériau à couper
1.2 Attention
Lisez attentivement le mode d'emploi et les
consignes de sécurité AVANT de mettre en
service le produit.
Les consignes doivent être appliquées !
Conservez le mode d'emploi pour une utilisa-
tion ultérieure.
Sous réserve de modifications techniques.
1.3 Utilisation conforme, garantie
Utilisation conforme
Le massicot à roulette est conçu pour la coupe du pa-
pier et des matériaux similaires au papier.
L'usure, les dommages dus à une utilisation incorrecte
et les interventions de tierces personnes ne sont pas
couvertes par la responsabilité du fabricant ni par la
garantie.
Le massicot à roulette est conçu pour l'utilisation do-
mestique et en environnement de bureau normal.
Le chapitre Caractéristiques techniques indique la
puissance de coupe. Il convient de ne jamais dépasser
l'épaisseur de matériau décrite. Ceci peur provoquer
des blessures ou l'endommagement de l'appareil.
Seules les pièces de rechange Dahle originales doivent
être utilisées.
1.4 Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Il convient de respecter les consignes suivantes :
– L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des
personnes (y compris les enfants) dont les capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales sont dimi-
nuées ou ne disposant pas de l'expérience et du sa-
voir nécessaire, à moins que celles-ci soient sous
surveillance ou qu'elles reçoivent des consignes ex-
haustives concernant l'utilisation de l'appareil de la
part d'une personne responsable de la sécurité.
– Ne jamais utiliser la tête de coupe à l'extérieur de
l'appareil.
1.5 Consignes
Utilisation
Découpe de papier et de matériaux similaires au pa-
pier.
Le chapitre contient des illustrations de l'utilisa-
tion.
Condition préalable :
– l'appareil est posé de manière à être bien stable.
– Les agrafes et attaches sont retirées.
– La tête de coupe se trouve à l'une des butées fi-
nales.
La pression est désactivée.
Étapes de l'opération :
1. Insérer l'objet à couper sous le rail de pression et
ajuster son orientation.
2. Presser le rail de pression
L'objet à coupé est bloqué et ne peut pas glisser.
3. Déplacer la tête de coupe le long du rail de gui-
dage.
La coupe peut s'effectuer dans les deux sens.
4. Déplacer la tête de coupe vers l'une des butées
finales.
5. Retirer l'objet coupé.
Maintenance et réparation
Retirer régulièrement les saletés comme la poussière
et les restes de matériaux des pièces mobiles.
Remplacer la tête de coupe
La lame du massicot à roulette est conçue pour s'ai-
guiser elle-même lors de son utilisation. Selon l'utili-
sation qui en est faire, la lame peut toutefois
s'émousser. Dans ce cas, la tête de coupe doit être
remplacée. Utiliser uniquement des pièces de re-
change Dahle.
5
de
en
fr
es
it
pt
nl
da
fi
no
sv
sk
hr
hu
ru
et
lt
lv
cs
sl
pl
ro
bg
tr
el
zh
ar
ja