Resumen de contenidos para Prestigio PPDP710
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE PARA COMENZAR RECAUCIONES EN CUANTO A LA SEGURIDAD ROTECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL ONTENIDO DEL EMBALAJE VISTAS DE LA UNIDAD PRINCIPAL ISTA FRONTAL ISTA LATERAL DERECHA ISTA LATERAL IZQUIERDA ISTA DE LA PARTE INFERIOR PANTALLA LCD GIRATORIA DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL REMOTO EFINICIÓN DE LOS BOTONES NSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO CONEXIONES DEL SISTEMA... - Página 2 COMPATIBILIDAD DE SOFTWARE ORMATO DE DISCO COMPATIBLE ANTENIMIENTO DEL DISCO FUNCIONAMIENTO GENERAL NTES DE REPRODUCIR JUSTE DE LA RELACIÓN DE ASPECTO DE LA PANTALLA AMBIO ENTRE FUENTES DE MULTIMEDIA FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE DVD FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE MP3 FUNCIONES DE VISUALIZACIÓN DE ARCHIVOS JPEG FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS DE MP3 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...
- Página 3 El símbolo del rayo con una flecha en la punta dentro del triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de "voltaje peligroso" sin aislar dentro del portátil del producto cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo eléctrico para las personas.
-
Página 4: Para Comenzar
El equipo Prestigio PPDP710 está codificado con el número de región 5 y sólo se puede utilizar con discos de DVD que cumplen la norma... -
Página 5: Contenido Del Embalaje
1.3 Contenido del embalaje Artículo Descripción Cantidad Prestigio PPDP710 Manual del usuario CD de la documentación Control remoto (incluye batería) Adaptador de cc para automóvil Cable de alimentación con adaptador de CA Cable de sonido/vídeo Paquete de batería recargable Bolsa/estuche de transporte para el... -
Página 6: Vistas De La Unidad Principal
Vistas de la unidad principal 2.1 Vista frontal Número Nombre del artículo Función Pantalla de cristal líquido (LCD) Altavoz... - Página 7 ▲▼►◄ Botones de dirección: Púlselos para desplazarse entre diferentes opciones. Botones de rastreo: Púlselos para rebobinar o para avanzar ▲▼►◄ Botones rápidamente durante la reproducción. Botones de rastreo: Púlselos para regresar o pasar a una lista, pista o capítulo anterior o siguiente. Botón ENT Púlselo para confirmar la selección.
-
Página 8: Vista Lateral Derecha
Pulse suavemente la tapa para cerrarla después de colocar un disco Cubierta de la bandeja del disco en la bandeja. 2.2 Vista lateral derecha Número Nombre del botón Función Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el Rueda de control de VOLUMEN volumen del auricular o del altavoz. -
Página 9: Vista De La Parte Inferior
Se conecta al juego de auriculares. Los altavoces se silencian Toma del auricular automáticamente cuando se insertan los auriculares. Interruptor Power ON/OFF Deslice posición ON/OFF para encender/apagar (Encendido/apagado) respectivamente. 2.4 Vista de la parte inferior Número Nombre del botón Función Interfaz de la batería recargable Se conecta al paquete de batería recargable. -
Página 10: Pantalla Lcd Giratoria
Pantalla LCD giratoria La pantalla LCD giratoria es una de las características principales que ofrece el equipo Prestigio PPDP710. Consulte las instrucciones siguientes para conocer el correcto funcionamiento de la pantalla LCD giratoria. Posición Ilustración Instrucción Abra la pantalla LCD hasta la posición A, como se indica en la ilustración de la izquierda. -
Página 11: Descripción General Del Control Remoto
Descripción general del control remoto 4.1 Definición de los botones Número Nombre del botón Función Botón PWR (Encendido) Púlselo para encender/apagar el dispositivo. Pulse para mostrar información detallada del archivo. Vuelva a Botón INFO (Información) pulsar para cancelar. Botón TITLE (Título) Pulse para acceder o salir del menú... - Página 12 Pulse para comenzar la reproducción o para confirmar la Botón ENTER (Intro) selección. Botón SETUP (Configuración) Pulse para acceder a la configuración del sistema. Botones numéricos 0-9 Pulse para seleccionar los números. Botón Siguiente Pulse para pasar a la lista, pista o capítulo siguiente. Botón Anterior Pulse para regresar a la lista, pista o capítulo anterior.
-
Página 13: Instalación De La Batería Del Control Remoto
4.2 Instalación de la batería del control remoto Para controlar de manera remota el equipo Prestigio PPDP710, apunte la unidad de control remoto hacia el sensor respectivo a una distancia de 5 metros y a 30◦ con respecto a la línea central de dicho sensor. -
Página 14: Conexiones Del Sistema
Haga coincidir los códigos de color de la unidad y de los dispositivos antes de proceder a la conexión. 5.1 Conexión al TV Siga las indicaciones del diagrama de la izquierda para conectar el equipo Prestigio PPDP710 con el TV mediante un cable de sonido/vídeo. 5.2 Conexión al amplificador Siga las indicaciones del diagrama de la izquierda para conectar el equipo Prestigio PPDP710 con el amplificador mediante un cable de sonido/vídeo. -
Página 15: Conexión A Una Fuente De Señal De Sonido/Vídeo Externa
5.4 Conexión a los auriculares Siga las indicaciones del diagrama de la izquierda para conectar el equipo Prestigio PPDP710 a los auriculares. ADVERTENCIA: El volumen excesivamente alto puede resultar perjudicial para la audición. Baje el volumen antes... -
Página 16: Conexión Al Adaptador De Ca
ADVERTENCIA: Desconecte el equipo Prestigio PPDP710 del adaptador de cc para automóvil antes de poner en marcha el vehículo. NO haga funcionar la unidad ni la use para fines de visualización mientras conduce el vehículo. -
Página 17: Funciones De La Batería Del Dispositivo
Funciones de la batería del dispositivo El equipo Prestigio PPDP710 incluye una batería recargable de polímero de litio que se inserta en la parte inferior de la unidad. Aunque la duración varía en función del contenido de los discos, un paquete de batería totalmente cargado tiene una duración aproximada de 2,5 horas de reproducción. -
Página 18: Extracción Del Paquete De Batería
Deslice el paquete de batería en la dirección que se muestra en el diagrama hasta que haga "clic" y se ajuste en su lugar. 6.3 Extracción del paquete de batería Deslice y mantenga pulsada la lengüeta de izquierda dispositivo dirección que se muestra en el diagrama. -
Página 19: Compatibilidad De Software
Compatibilidad de software 7.1 Formato de disco compatible Tiempo de reproducción/ Formato de disco Logotipo del disco Tamaño del disco Lados reproducibles 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) -
Página 20: Funcionamiento General
NO reproduzca discos de baja calidad ya que podrían dañar las lentes. 8.1 Antes de reproducir Conecte el equipo Prestigio PPDP710 a la fuente de alimentación o toma de pared a través del adaptador de alimentación provisto. Para encender la unidad deslice el interruptor que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad a la posición Presione el interruptor OPEN para abrir la tapa de la bandeja del disco. -
Página 21: Cambio Entre Fuentes De Multimedia
8.3 Cambio entre fuentes de multimedia Pulse el botón SOURCE (Fuente) para cambiar entre fuentes de multimedia, incluso discos, tarjetas SD/MS/MMC y unidades USB. La fuente de multimedia predeterminada es el modo de reproducción de discos. Pulse el botón para seleccionar la carpeta deseada y pulse el botón ENT para confirmar la selección. -
Página 22: Funciones De Reproducción De Discos De Dvd
Funciones de reproducción de discos de DVD Pulse el botón PLAY/ para hacer una pausa en la reproducción. Pulse Botón PLAY/ nuevamente el botón PLAY/ para reanudar la reproducción. Durante la reproducción, pulse el botón Stop/ una vez para detenerla. Pulse el botón PLAY/ para reanudar la reproducción normal en el mismo punto. - Página 23 Pulse el botón TITLE durante la reproducción para regresar a la pantalla de títulos. Pulse los botones de dirección ▲▼►◄ para seleccionar el título o capítulo en el Botón TITLE (Título) cual desea comenzar la reproducción y pulse el botón ENTER/ENT para confirmar la selección, o pulse los botones 0-9/+10 para seleccionar directamente un título o capítulo determinado.
- Página 24 Pulse ANGLE para reproducir el disco en el modo multiangular. Este modo permite ver una escena desde distintos ángulos (sólo para archivos con la función de varios ángulos). Observe el ejemplo siguiente: Botón ANGLE (Ángulo) Pulse el botón ANGLE para seleccionar el ángulo deseado. Pulse el botón varias veces para alternar entre los diferentes ángulos de visualización si la escena contiene distintos ángulos.
-
Página 25: Funciones De Reproducción De Discos De Mp3
10 Funciones de reproducción de discos de MP3 El disco compacto se cargará automáticamente cuando se coloque en la unidad. Aparecerá en pantalla un menú de reproducción y los archivos del disco se reproducirán automáticamente en la secuencia predeterminada del disco. Pulse los botones para seleccionar la pista deseada o pulse los botones numéricos 0-9/+10 para introducir el número de la pista deseada. - Página 26 Pulse el botón INFO para ver información detallada del archivo. Vuelva a pulsar Botón INFO para cancelar. (Información) Pulse el botón AUDIO varias veces para alternar entre los modos de salida de sonido siguientes: Botón AUDIO Mono Left (Mono-izquierda) Mono Right (Mono-derecha) Mix Mono (Sonido) (Mono-combinado) Stereo (Estéreo) Stereo...
-
Página 27: Funciones De Visualización De Archivos Jpeg
11 Funciones de visualización de archivos JPEG Antes de visualizar archivos JPEG 1. Cuando se coloque un disco con archivos JPEG en la bandeja, éste se cargará automáticamente. Se mostrará la carpeta raíz con varios subdirectorios/subcarpetas. Pulse el botón ENTER/ENT para acceder. Use ▲▼... - Página 28 Pulse el botón REP para alternar entre distintos patrones de repetición, tales Botón REP como Shuffle (Mezclar) Random (Aleatorio) Single Repeat (Repetición simple) Repeat One (Repetir una) Repeat All (Repetir todas) Cancel Repeat (Cancelar repetición). Pulse el botón GOTO para acceder al menú de selección. Pulse los botones numéricos 0-9 para introducir los números de las imágenes.
-
Página 29: Funciones De Reproducción De Discos De Mp3
12 Funciones de reproducción de discos de MP3 Pulse el botón PLAY/ para hacer una pausa en la reproducción. Pulse Botón PLAY/ nuevamente el botón PLAY/ para reanudar la reproducción. Durante la reproducción, pulse el botón Stop/ una vez para detenerla. Pulse el Botón STOP botón PLAY/... -
Página 30: Configuración Del Sistema
13 Configuración del sistema Realice los procedimientos que se indican a continuación para cambiar la configuración predeterminada y así personalizar el funcionamiento según las preferencias del usuario. Siga los pasos siguientes para configurar el dispositivo: 1. Pulse el botón SETUP (Configuración) y aparecerá el menú de configuración en la pantalla. 2. - Página 31 Normal/PS: La relación de aspecto está definida en 4:3. Los espacios vacíos están marcados en negro y se encuentran a la izquierda y a la derecha de la pantalla. Normal/LB: La relación de aspecto está definida en 4:3. Los espacios vacíos TV Display (Pantalla de TV) están marcados en negro y se encuentran en la parte superior e inferior de la pantalla.
- Página 32 Speaker Setup Page (Página de configuración del altavoz) LT/RT: El dispositivo emite señales de audio en formato Dolby®. Downmix (Mezcla) Stereo (Estéreo): El dispositivo emite señales estéreo.
- Página 33 Dolby Digital Setup (Configuración digital Dolby) Stereo (Estéreo): El dispositivo emite señales estéreo. L-Mono (Mono-izquierda): El dispositivo emite señales desde la pista izquierda (L+L). Dual Mono (Mono dual) R-Mono (Mono-derecha): El dispositivo emite señales desde la pista derecha (R+R). Mix-Mono (Mono-combinado): El dispositivo emite señales de ambas pistas, izquierda y derecha (L+R).
- Página 34 Video Setup Page (Página de configuración de vídeo) Sharpness (Nitidez) Esta opción ajusta la nitidez de visualización en pantalla. Brightness (Brillo) Esta opción ajusta el brillo de visualización en pantalla. Contrast (Contraste) Esta opción ajusta el contraste de visualización en pantalla.
-
Página 35: Password (Contraseña)
Preference Page (Página de preferencias) Tipo de televisor Esta opción ajusta el dispositivo para cumplir con la norma del TV. Audio Esta opción ajusta el idioma de audio preferido. Seleccionar el idioma Esta opción ajusta el idioma de subtítulos preferido. Disc Menu (Menú... -
Página 36: Uso Del Estuche De Transporte
14 Uso del estuche de transporte Siga los pasos que se indican a continuación para montar el equipo Prestigio PPDP710 en el reposacabezas del asiento del automóvil. Desembale el compartimiento principal que alberga al dispositivo. Ubique el conjunto de aros que se encuentran dentro del borde superior del estuche, como se muestra en la ilustración A más abajo. -
Página 37: Solución De Problemas
15 Solución de problemas Siga los pasos descritos en las tablas siguientes para resolver los problemas simples antes de ponerse en contacto con el servicio al cliente. ADVERTENCIA: Apague de inmediato la unidad y desconecte el adaptador de alimentación si el aparato no funciona correctamente. - Página 38 La estática u otra interferencia externa puede provocar anomalías de funcionamiento en Prestigio PPDP710. Para solucionarlo, desenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a enchufar en la toma de corriente para restaurar el dispositivo. Si el problema persiste, desenchufe el cable de...
-
Página 39: Apéndice
Hemos realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información y los procedimientos descritos en este manual sean precisos y completos. No se aceptará ninguna responsabilidad en caso de errores u omisiones. Prestigio se reserva el derecho a realizar cambios sin previo aviso sobre los productos aquí mencionados.